Способы сохранения стилистического и прагматического потенциала жанра художественной автобиографии при переводе с английского языка на русский (на примере «The Dirt», автобиографии музыкальной группы Mötley Crüe)

Authors: Богданова Анастасия Александровна, Anastasiia A. Bogdanova, Анисифорова Татьяна Сергеевна, Tatiana S. Anisiforova

Source: Science, education, society: tendencies and future development; 91-95 ; Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 91-95

Subject Terms: потенциал, документально-художественная литература, художественная автобиография, художественно-выразительное средство, лексические стилистические особенности, синтаксические стилистические особенности

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-9909215-7-3; https://interactive-plus.ru/e-articles/287/Action287-115883.pdf; 1. Казакова Т.А. Художественный перевод. Теория и практика [Текст] / Т.А. Казакова. – СПб.: Инъязиздат, 2006. – 544 с.; 2. Нюбина Л.М. Воспоминание и текст [Текст] / Л.М. Нюбина. – Смоленск: СГПУ, 2000. – 161 с.; 3. Нюбина Л.М. Человек вспоминающий [Текст] / Л.М. Нюбина // Человек. – 2010. – №2. – С. 107–114.; 4. Doubrovsky S. Dictionary of Literary Biography / S. Doubrovsky. – Paris: Gale, 2004. – 70 p.; 5. Hughes A. Recycling and Repetition in Recent French Autofiction / A. Hughes // The Modern Language Review 97.3. – N.Y.: Alfred A. Knopf, Inc., 2002. – 76 p.; 6. Lee T. Mötley Crüe. The Dirt. Confessions of the world's notorious rock band / T. Lee, M. Mars, V. Neil, N. Sixx, N. Strauss. – N.Y.: HarperCollins Publishers, 2001. – 431 p.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-386.jpg?req=115883
https://interactive-plus.ru/article/115883/discussion_platform

ДИРИЖЁРСКИЙ ЖЕСТ КАК ХУДОЖЕСТВЕННО-ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО

Authors: ТРЕМЗИНА О.С.

Subject Terms: ИНТЕГРАЦИЯ., ХУДОЖЕСТВЕННО-ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО, ДИРИЖЁРСКИЙ ЖЕСТ, INTEGRATION., CONDUCTOR´S GESTURE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/dirizhyorskiy-zhest-kak-hudozhestvenno-vyrazitelnoe-sredstvo
http://cyberleninka.ru/article_covers/15941351.png

Дирижёрский жест как художественно-выразительное средство

Source: Современные проблемы науки и образования.

Subject Terms: ИНТЕГРАЦИЯ., ХУДОЖЕСТВЕННО-ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО, ДИРИЖЁРСКИЙ ЖЕСТ, INTEGRATION., CONDUCTOR´S GESTURE

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/dirizhyorskiy-zhest-kak-hudozhestvenno-vyrazitelnoe-sredstvo
http://cyberleninka.ru/article_covers/15941351.png

Роль метафори та визначення ефективних прийомів перекладу у сучасній лінгвістиці

Authors: Василенко, О. М., Ляшенко, В. В.

Subject Terms: метафора, стилістичні функції, художньо-виражальний засіб, лінгвістика, стилистические функции, художественно-выразительное средство, лингвистика, metaphor, stylistic functions, artistic and expressive tool, linguistics, 81’373.612.2

File Description: application/pdf

Relation: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/8672

Availability: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/8672

Способы сохранения стилистического и прагматического потенциала жанра художественной автобиографии при переводе с английского языка на русский (на примере «The Dirt», автобиографии музыкальной группы Mötley Crüe)

Authors: Anastasiia A. Bogdanova, FSBEI of HE \\'Tolyatti State University\\', Tatiana S. Anisiforova

Source: Science, education, society: tendencies and future development; 91-95
Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 91-95

Subject Terms: синтаксические стилистические особенности, художественно-выразительное средство, потенциал, художественная автобиография, документально-художественная литература, лексические стилистические особенности

File Description: text/html

Access URL: https://interactive-plus.ru/article/115883/discussion_platform
https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-386.jpg?req=115883