Natuknica i nadnatuknica u frazeološkom rječniku

Authors: Tafra, Branka Z.

Source: Јужнословенски филолог

Subject Terms: Phraseological Dictionary, višerječnica, синонимия, Lexicalization, Entry, idiom, synonymy, Variation, phraseological dictionary, Synonymy, frazeološki rječnik, natuknica, nadnatuknica, frazem, višerječnica, polusloženica, frazeološki rječnik, varijantnost, sinonimija, konverzija, leksikalizacija, Multiword Expression, natuknica, nadnatuknica, frazem, polusloženica, varijantnost, sinonimija, konverzija, leksikalizacija, опорный компонент, конверсия, conversion, Super-Entry, Idiom, Semi-Compound Word, Conversion, вариантность, фразеологический словарь, фразема, заголовочная единица, лексикализация, super-entry, multiword expression, лексикализованное устойчивое сочетание слов, lexicalization, сложносоставное слово, entry, variation, semi-compound word

Access URL: https://www.bib.irb.hr/1167482
https://doi.org/10.2298/jfi2102035t
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12669
http://dais.sanu.ac.rs/bitstream/id/50472/tafra.natuknica.2021.pdf
https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12669

О СХОДСТВЕ И РАЗЛИЧИИ СТРУКТУРЫ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ТЕМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ

Subject Terms: фразеологический словарь, словарь чэнъюев, Chinese language, русский язык, thematic phraseological dictionary, тематический фразеологический словарь, chengyu dictionary, Russian language, phraseological dictionary, китайский язык

Стилистические пометы в русско-китайских фразеологических словарях

Subject Terms: фразеологический словарь, сравнительная лексикография, Russian phraseology, Russian-Chinese dictionary, comparative lexicography, phraseological dictionary, 16. Peace & justice, русско-китайский словарь, stylistics, русский фразеологизм, стилистика

О словаре хорватских анималистических фразеологизмов

Authors: Fink-Arsovski, Željka

Subject Terms: фразеологический словарь, dictionary of idioms, Croatian Dictionary of Animalistic Idioms, zoonyms, animalistic component, анималистическая фразеология, Словарь хорватских анималистических фразеологизмов, Croatian, зоонимы, animalistic idioms, структура словарной статьи, анимализмы, хорватский язык, the structure of dictionary article

Access URL: https://www.ruslang.ru/sites/default/files/doc/slav_lex2022/Fink-Arsovski.pdf

ҚҰМЫҚ ТІЛ БІЛІМІНДЕГІ ФРАЗЕОЛОГИЗМДЕРДІҢ ЗЕРТТЕЛУІ

Subject Terms: фразеосемантика, фразеологический словарь, құмық тілі, фразеологиялық бірліктер, linguoculture, фразеологиялық сөздік, 4. Education, лингвистика, linguistics, phraseological dictionary, paremiology, кумыкский язык, лингвомәдениет, паремиология, kumyk language, phraseosemantics, phraseological units, linguostilistics, фразеологизмы, лингвокультура, лингвостилистика

Репрезентация концепта “упрямство” в русской языковой картине мира (на материале фразеологических единиц)

Authors: Сюй Лили

Subject Terms: русский язык, фразеология, упрямый человек, Даль В.И, фразеологический словарь, пословицы

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/40637

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/40637

MATERIALSFOR THE «RUSSIAN DIALECTS PHRASEOLOGICAL DICTIONARY OF ODESSA REGION»

Source: Мова; No. 34 (2020)
Мова; № 34 (2020)

Subject Terms: введение, phraseological entries to the letter A, макро- та микроструктура Словника, «Фразеологический словарь русских говоров Одесщины», Russian dialects of Odessa region, вступ, «Фразеологічний словник російських говірок Одещини», фразеостатьи на букву А, російські говірки Одещины, macro- and microstructure of the Dictionary, introduction, макро- и микроструктура Словаря, фразеостатті на літеру А, русские говоры Одесщины, «Russian Dialects Phraseological Dictionary of Odessa Region»

File Description: application/pdf

Access URL: http://mova.onu.edu.ua/article/view/219515

Аксиологеме као одреднице у фразеолошком речнику ; Аксиологемы как леммы в фразеологическом словаре

Authors: Вуловић, Наташа С.

Source: Научни састанак слависта у Вукове дане

Subject Terms: фразеографија, фразеология, аксиологема, аксиолошки фразеолошки речник, аксиолошка парадигма, аксиолошки вектор, слот(ови), аксиология, аксиологический фразеологический словарь, аксиологическая парадигма, аксиологический вектор, слот(ы)

Relation: info:eu-repo/grantAgreement/MESTD/Basic Research (BR or ON)/178009/RS//; https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7249; https://dais.sanu.ac.rs/bitstream/id/28711/vulovic.aksiologeme.2018.pdf; https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7249

Availability: https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7249
https://dais.sanu.ac.rs/bitstream/id/28711/vulovic.aksiologeme.2018.pdf
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7249

Модель работы со словарями на уроках русского языка в группах ; Model' raboty so slovariami na urokakh russkogo iazyka v gruppakh

Authors: Зензеря Ирина Викторовна, Irina V. Zenzeria

Source: Pedagogical experience: from theory to practice; 43-45 ; Педагогический опыт: от теории к практике; 43-45

Subject Terms: этимология, словарная работа, фразеологический словарь, синонимический словарь

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6043527-7-9; https://interactive-plus.ru/e-articles/655/Action655-508614.pdf; Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов / под ред. Н.М. Шанского, Т.А. Бобровой. – М.: Дрофа, 2004. – 400 с.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/5df10516e8023.jpeg?req=508614
https://interactive-plus.ru/article/508614/discussion_platform

Создание электронного русско-польского фразеологического словаря как проблема лингвокультурологической фразеографии

Authors: Голикова, М. М.

Subject Terms: русский язык, лексикография, электронные словари, русско-польский фразеологический словарь, фразеологические словари, фразеография

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/39530

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/39530

Теоретико-методологические основы знакомства детей с фразеологическими оборотами ; Teoretiko-metodologicheskie osnovy znakomstva detei s frazeologicheskimi oborotami

Authors: Шибаева Вероника Валерьевна, Veronika V. Shibaeva, Гладких Светлана Александровна, Svetlana A. Gladkikh

Source: Upbringing and education: theory, methods and practice; 150-153 ; Воспитание и обучение: теория, методика и практика; 150-153

Subject Terms: развитие речи, фразеология, фразеологические обороты, родной язык, лексический запас, обогащение речи, фразеологический словарь, красивая правильная речь

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6041114-8-2; https://interactive-plus.ru/e-articles/549/Action549-471499.pdf; Алексеева М.М. Методика развития речи и обучения родному языку дошкольников / М.М. Алексеева, В.И. Яшина. – М.: Издательский центр «Академия», 2000. – 400 с.; Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Лексикология и лексикография. – М., 1977.; Валгина Н.С. Современный русский язык: Учебник / Н.С. Валгина, Д.Э. Розенталь, М.И. Фомина; под редакцией Н.С. Валгиной. – 6-е изд., перераб. и доп. – М.: Логос,2002. – 528 с.; Шанский Н.М. Современный русский язык. Учеб. для студентов пед. ин-тов по спец. №2101 «Рус. яз. и лит.». В 3 ч. Ч. 1. Введение. Лексика. Фразеология. Фонетика. Графика и орфография / Н.М. Шанский, В.В. Иванов. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Просвещение, 1987. – 192 с.; Барабанова О. Консультация для воспитателей «Фразеологический словарь дошкольника» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.maam.ru/detskijsad/-frazeologicheskii-slovar-doshkolnika.html (дата обращения: 10.05.2018).

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-549.jpeg?req=471499
https://interactive-plus.ru/article/471499/discussion_platform

Создание обучающего буктрейлера: мастер-класс (на примере фразеологического словаря 'Ума палата')

Authors: Валуева О.Н.

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: русский язык как иностранный, иностранный студент, обучающий буктрейлер, фразеологический словарь, видеотехнологии

Relation: Русский язык как иностранный: история, современность и будущее; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/177208/-1/F_rykiisib2023_167_171.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/177208; 811.161.1+821.161.1

Availability: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/177208

Современные учебные словари в практике преподавания РКИ

Authors: Никитина Т.Г., Рогалёва Е.И.

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: русский язык как иностранный, лингвокультурология, фразеология, учебный словарь, фразеологический словарь

Relation: Русский язык как иностранный: история, современность и будущее; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/177159/-1/F_rykiisib2023_368_372.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/177159; 811.161.1+821.161.1

Availability: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/177159

Аксиологеме као одреднице у фразеолошком речнику

Source: Научни састанак слависта у Вукове дане

Subject Terms: аксиологема, слот(ы), аксиология, аксиологический вектор, аксиолошки вектор, аксиологическая парадигма, фразеология, аксиолошки фразеолошки речник, аксиолошка парадигма, фразеографија, слот(ови), аксиологический фразеологический словарь

Access URL: https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7249
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7249
https://dais.sanu.ac.rs/bitstream/id/28711/vulovic.aksiologeme.2018.pdf

Особенности функционирования фразеологических единиц в современном французском художественном тексте (на материале романа Катрин Панколь «Желтоглазые крокодилы»)

Authors: МУРАДОВА ЛАРИСА АНДРЕЕВНА

Subject Terms: ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ,PHRASEOLOGICAL UNITS,ФРАНЦУЗСКИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ,FRENCH LITERARY TEXT,СТРУКТУРНАЯ МОДЕЛЬ,STRUCTURAL TYPE,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ,PHRASEOLOGICAL ACTIVITY,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ,PHRASEOLOGICAL DICTIONARY

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-funktsionirovaniya-frazeologicheskih-edinits-v-sovremennom-frantsuzskom-hudozhestvennom-tekste-na-materiale-romana
http://cyberleninka.ru/article_covers/16640025.png

Лингвокраеведческая репрезентация материала в учебном фразеологическом словаре

Authors: РОГАЛЁВА ЕЛЕНА ИВАНОВНА

Subject Terms: ФРАЗЕОЛОГИЯ,PHRASEOLOGY,УЧЕБНАЯ ФРАЗЕОГРАФИЯ,EDUCATIONAL PHRASEOGRAPHY,КРАЕВЕДЕНИЕ,LOCAL HISTORY,ЛИНГВОКРАЕВЕДЕНИЕ,ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ,ETYMOLOGICAL DICTIONARY,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ В РАССКАЗАХ,PHRASEOLOGICAL DICTIONARY IN STORIES,СЛОВАРЬ-ПРАКТИКУМ,GEOGRAPHY AND CULTURE,LINGUISTIC STUDIES OF LOCAL HISTORY,DICTIONARY FOR PRACTICAL WORK

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokraevedcheskaya-reprezentatsiya-materiala-v-uchebnom-frazeologicheskom-slovare
http://cyberleninka.ru/article_covers/16494327.png

Семантические и переводческие аспекты передачи русских разговорных фразеологических единиц на польский язык в современном юридическом дискурсе ; Semantyczne i tłumaczeniowe aspekty przekładu rosyjskich potocznych jednostek frazeologicznych na język polski we współczesnym dyskursie prawniczym ; Semantic and translational aspects of rendering Russian colloquial phraseological units into Polish in contemporary legal discourse

Authors: Skivitski, Dzmitry

Subject Terms: Юридический дискурс, эквивалентность, эквивалент, идиома, инвариант, фразеологические единицы, конфронтативная лингвистика, безэквивалентная лексика, фразеологический словарь, терминология, юридический термин, перевод, Dyskurs prawniczy, ekwiwalencja, ekwiwalent, idiom, inwariant, jednostki frazeologiczne, językoznawstwo konfrontatywne, leksyka bezekwiwalentna, słownik frazeologiczny, terminologia, termin prawniczy, tłumaczenie, Legal discourse, equivalence, equivalent, invariant, phraseological units, confrontational linguistics

Relation: https://repozytorium.uw.edu.pl//handle/item/168112; 243031

Availability: https://repozytorium.uw.edu.pl//handle/item/168112

Компьютерный словарь фразеологизмов дружеских писем пушкинской поры: проект дискурсивного динамического словаря

Source: Вопросы лексикографии.

Subject Terms: КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ,ДИСКУРСИВНЫЙ СЛОВАРЬ,ДИНАМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ,COMPUTATIONAL LEXICOGRAPHY,DICTIONARY,DISCOURSE DICTIONARY,DYNAMIC DICTIONARY

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16807231.png
http://cyberleninka.ru/article/n/kompyuternyy-slovar-frazeologizmov-druzheskih-pisem-pushkinskoy-pory-proekt-diskursivnogo-dinamicheskogo-slovarya

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ С НАЗВАНИЯМИ ЖИВОТНЫХ (ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ОБЗОР)

Authors: Маклакова, Евгения

Subject Terms: ФРАЗЕОЛОГИЗМ, ЗООНИМ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ, АНИМАЛИЗМ, ИДЕОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ, ЛЕКСИКОГРАФИЯ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/frazeologicheskie-slovari-s-nazvaniyami-zhivotnyh-leksikograficheskiy-obzor
http://cyberleninka.ru/article_covers/14947654.png

РУССКИЙ И КИТАЙСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ: СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ

Subject Terms: microstructure of phraseological dictionaries for schoolchildren, 4. Education, фразеологический словарь для школьников, макроструктура фразеологических словарей для школьников, микроструктура фразеологических словарей для школьников, macrostructure of phraseological dictionaries for schoolchildren, phraseological dictionary for schoolchildren