Search Results - "ФОНОГРАФИЧЕСКАЯ СТИЛИЗАЦИЯ"

1

Academic Journal

Functional Aspect of Studying the Translation of Phonographic Stylizations ; Функциональный аспект исследования перевода фонографических стилизаций ; Функціональний аспект дослідження перекладу фонографічних стилізацій

Source: KhNU messenger. Foreign phylology. Methods of teaching foreign languages - philological and pedagogical studies; № 86 (2017): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - філологічні, педагогічні науки; 160-166 ; Вестник ХНУ имени В. Н. Каразина. Серия «Иностранная филология. Методика преподавания иностранных языков»; № 86 (2017): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - філологічні, педагогічні науки; 160-166 ; Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов»; № 86 (2017): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - філологічні, педагогічні науки; 160-166 ; 2227-8877

Subject Terms: character’s characterization, function, naturalness, phonographic stylization, strategy of translation, естественность, стратегия перевода, фонографическая стилизация, функция, характеризация персонажа, природність, стратегія перекладу, фонографічна стилізація, функція, характеризація персонажа

File Description: application/pdf

Relation: http://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/10375/9913; http://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/10375

Availability: http://periodicals.karazin.ua/foreignphilology/article/view/10375

View record from BASE

2

Academic Journal

Specifics of Rendering a Foreign Accent in the English-Ukrainian Translation ; Особенности воспроизведения иностранного акцента в англо-украинском переводе ; Особливості відтворення іноземного акценту в англо-українському перекладі

Authors: Статівка, А. О.

Source: KhNU messenger. Foreign phylology. Methods of teaching foreign languages - philological and pedagogical studies; № 85 (2017): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - філологічні, педагогічні науки; 52-57 ; Вестник ХНУ имени В. Н. Каразина. Серия «Иностранная филология. Методика преподавания иностранных языков»; № 85 (2017): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - філологічні, педагогічні науки; 52-57 ; Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов»; № 85 (2017): Вісник. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» - філологічні, педагогічні науки; 52-57 ; 2227-8877

Subject Terms: foreign accent, method of translation, phonological deviation, phonological stylization, strategy, stylistic means, графон, иностранный акцент, прием перевода, стилистическое средство, стратегия, фонографическая стилизация, іноземний акцент, прийом перекладу стилістичний засіб, стратегія, фонографічна стилізація