Search Results - "УСТОЙЧИВОЕ СОЧЕТАНИЕ"

Relation: Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А, Гуманітарныя навук; Herald of Polotsk State University Series A, Humanity sciences; Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A, Гуманитарные науки; Серия A, Гуманитарные науки;2019. - № 10; https://elib.psu.by/handle/123456789/23888; 811.161.3:801.82:94(476) “1533 – 1540”

Availability: https://elib.psu.by/handle/123456789/23888

View record from BASE

5

Academic Journal

Структурно-смысловая организация актовых текстов в судебной книге Витебского воеводы, Господарского маршалка, Волковыского и Оболецкого державцы М. В. Клочко 1533-1540 гг

Authors: Klimkovitch, V. A.

Subject Terms: substantive part, зачин, смысловой блок, устойчивое сочетание, концовка, formula, структурно-смысловая организация, формула, historical stylistics, introduction, set phrase, semantic unit, содержательная часть, ending, structural-semantic organization, историческая стилистика

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/37455

6

Academic Journal

PHRASEOLOGICAL UNIT AS A COMPENDIOUS MYTH AGENT: TRANSLATION DIFFICULTIES ; ФРАЗЕОЛОГИЗМ КАК НОСИТЕЛЬ СВЕРНУТОГО МИФА. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

Authors: I. S. Bashmakova, И. С. Башмакова

Source: SibScript; № 2 (2018); 148-154 ; СибСкрипт; № 2 (2018); 148-154 ; 2949-2092 ; 2949-2122 ; 10.21603/2078-8975-2018-2

Subject Terms: способы перевода, fixed combination, translation peculiarities, compendious myth, difficulties of translation, ways of translation, устойчивое сочетание, особенности перевода, свернутый миф, трудности перевода

File Description: application/pdf

Relation: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2478/2191; Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 312 с.; Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. М.: Высшая школа, 1986. 336 с.; Добровольский Д. О., Караулов Ю. Н. Идиоматика в тезаурусе языковой личности // Вопросы языкознания. 1993. № 2. С. 5–15.; Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 288 с.; Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Языки русской культуры, 1997. 576 с.; Лосев А. Ф. Миф. Число. Сущность. М.: Мысль, 1994. 920 с.; Лосев А. Ф. Диалектика мифа. М.: Правда, 1990. С. 395–599.; Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М.: Мысль, 1996. 976 с.; Kravchenko A. V. Language and mind: A bio-cognitive view // Memory, Mind and Language / ed. H. Gotzsche. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2009. P. 103–124.; Лосев А. Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. М.: Искусство, 1995. 320 с.; Oliver Sacks. A Leg To Stand On. Режим доступа: https://www.oliversacks.com/books-by-oliver-sacks/legstand/ (дата обращения: 26.01.2018).; Димитриева Е. Н. Процессы фразеологизации в английском научно-техническом тексте: дисс. канд. . филол. наук. М., 2010. 248 с.; Башмакова И. С. Фразеологические единицы в аспекте перевода. Иркутск: ИРНИТУ, 2017. 154 с.; Harris Cyril M. Dictionary of architecture and construction. The McGraw-Hill Companies, Inc., 2006. 1088 p.; Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). М.: Высшая школа, 1990. 253 с.; Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1984. 944 с.; https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2478

Availability: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2478
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-2-148-154

View record from BASE

7

Academic Journal

Использование пяти основных цветов в устойчивых сочетаниях иероглифов в китайском языке

Authors: Соловьева Серафима Юрьевна, Serafima I. Soloveva

Source: Научное сообщество студентов; 92-97

Subject Terms: цветообозначение, заимствование, пиктограмма, китайская культура, система пяти цветов, базовые цвета, переходные цвета, отрицательная коннотация, положительная коннотация, устойчивое сочетание

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-9907548-7-4; https://interactive-plus.ru/e-articles/182/Action182-14895.pdf; 1. Соколов В. Китайская каллиграфия. Краткая история и этимология 214 основных иероглифов (ключей) китайского языка / Авт.-сост. Владимир Соколов. – Минск: Харвест, 2009. – 208 с.; 2. Guimei He. A Comparative Study of Color Metaphors in English and Chinese// Theory and Practice in Language Studies. – December 2011. – Vol. 1. – №12. – P. 1806.; 3. Huang Qiang. A Study on the Metaphor of «Red» in Chinese Culture// American International Journal of Contemporary Research. – November 2011. – Vol. 1. – №3. – P. 100–101.; 4. Hui-Chih Yu. A Cross-Cultural Analysis of Symbolic Meanings of Color// Chang Gung Journal of Humanities and Social Sciences. – April 2014. – Vol. 7. – №1. – P. 65.; 5. Janet Zhiqun Xing. Semantics and Pragmatics of Color terms in Chinese // Xing (Ed.) Studies of Chinese Linguistics: Functional Approaches. – 2008. – P. 3–9.; 6. Maggie Ryan Sandford. The Innocent Origin of Yellow Journalism: How the Yellow Kid Fueled the Pulitzer/Hearst Rivalry. – February 4, 2013 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://mentalfloss.com/article/48736/innocent-origin-yellow-journalism-how-yellow-kid-fueled-pulitzerhearst-rivalry (дата обращения: 06.12.2015).; 7. Line Dictionary Chinese – English [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://ce.linedict.com/#/cnen/home

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-243.jpg?req=14895
https://interactive-plus.ru/article/14895/discussion_platform

View record from BASE

8

Academic Journal