Фундаментальные основы современного машинного перевода в свете общей теории переводческой деятельности

Authors: Ефимова Ольга Васильевна, Olga V. Efimova

Source: Scientific studies and modern education; 205-212 ; Научные исследования и современное образование; 205-212

Subject Terms: прикладная лингвистика, машинный/автоматический перевод, общая теория перевода, трансформационная модель перевода

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-9500127-9-2; https://interactive-plus.ru/e-articles/455/Action455-150615.pdf; 1. Ефимова О.В. О способах перевода словосокращений и аббревиатур в текстах-инструкциях [Текст] / О.В. Ефимова // «Philology». – Волгоград: Научное обозрение, 2016. – №2 (2). С. 8–10.; 2. Звегинцев В.А. Мысли о лингвистике [Текст] / В.А. Звегинцев. – ЛКИ, 2008. – 336 с.; 3. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] // Главный редактор Ярцева В.Н. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 683 с.; 4. Михиенко С.А. Использование понятия эквивалентности перевода в процессе обучения иностранному языку (на примере подготовки студентов-конфликтологов) [Текст] / С.А. Михиенко // Современные образовательные технологии в мировом учебно-воспитательном пространстве. – Новосибирск, 2016. – №5. – С. 84–88.; 5. Ревзин И.И. Основы общего и машинного перевода [Текст] / И.И. Ревзин, В.Ю. Розенцвейг. – М.: Изд-во Высшая школа, 1964. – 243 с.; 6. Утробина А.А. Основы теории перевода. Конспект лекций [Текст] / А.А. Утробина. – М.: Приор-издат, 2006. – 144 с.; 7. Энциклопедия-Он-Лайн («Кругосвет») [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-455.jpg?req=150615
https://interactive-plus.ru/article/150615/discussion_platform

ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ ЛИДЕРА В ИЕРАРХИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВЛАСТИ: РОССИЙСКИЙ ВАРИАНТ

Authors: ГРИГОРЯН ДАВИД КРОМВЕЛОВИЧ

Subject Terms: ЛИДЕРСКО-ЭЛИТНОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ,ИЕРАРХИЧЕСКАЯ СИСТЕМА,ПОЛИАРХИЧЕСКАЯ СИСТЕМА,КОНСТИТУЕНТНАЯ МОДЕЛЬ,ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ,LEADERSHIP-ELITE POSITIONING,HIERARCHICAL SYSTEM,POLYARCHIC SYSTEM,CONSTITUENT MODEL,TRANSFORMATION MODEL

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/dinamika-razvitiya-lidera-v-ierarhicheskoy-sisteme-raspredeleniya-vlasti-rossiyskiy-variant
http://cyberleninka.ru/article_covers/17012343.png

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ

Subject Terms: семантическая модель перевода, модели перевода, interviews, трансформационная модель перевода, translation, transformational translation model, interpretive translation model, перевод, интервью, translation models, semantic translation model, интерпретативная модель перевода

The Modeling of Formation of Ukrainian Word-Combinations: Conceptual Foundations. ; Моделирование процесса создания словосочетаний современного украинского языка: концептуальные основы. ; Моделювання процесу утворення словосполучень сучасної української мови: концептуальні засади.

Authors: Balko, M.

Source: Граматичні студії; 2016: Випуск 2; 37-41 ; 2415-8208

Subject Terms: word-combination, model, transformation, transformational model, словосочетание, модель, трансформация, трансформационная модель, словосполучення, трансформація, трансформаційна модель

File Description: application/pdf

Relation: https://jgrst.donnu.edu.ua/article/view/3017/3056; https://jgrst.donnu.edu.ua/article/view/3017

Availability: https://jgrst.donnu.edu.ua/article/view/3017

ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ ЛИДЕРА В ИЕРАРХИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ВЛАСТИ: РОССИЙСКИЙ ВАРИАНТ

Source: Власть.

Subject Terms: ЛИДЕРСКО-ЭЛИТНОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ,ИЕРАРХИЧЕСКАЯ СИСТЕМА,ПОЛИАРХИЧЕСКАЯ СИСТЕМА,КОНСТИТУЕНТНАЯ МОДЕЛЬ,ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ,LEADERSHIP-ELITE POSITIONING,HIERARCHICAL SYSTEM,POLYARCHIC SYSTEM,CONSTITUENT MODEL,TRANSFORMATION MODEL

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/17012343.png
http://cyberleninka.ru/article/n/dinamika-razvitiya-lidera-v-ierarhicheskoy-sisteme-raspredeleniya-vlasti-rossiyskiy-variant

ПРИМЕНЕНИЕ СТРУКТУРНО-ТОПОЛОГИЧЕСКОГО ПОДХОДА ПРИ ИССЛЕДОВАНИИ ПРОЦЕССОВ РАЗВИТИЯ МИРОВОГО ХОЗЯЙСТВА: НА ПРИМЕРЕ ИНТЕГРАЦИИ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА И ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА

Authors: АНИСИМОВ АНДРЕЙ МИХАЙЛОВИЧ, ПОПОВА АНТОНИНА АЛЕКСАНДРОВНА

Subject Terms: МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО,ИНТЕГРАЦИЯ,РАБОТА В СЭП-ПРОСТРАНСТВЕ,ПРОСТРАНСТВО УЧТЕННЫХ СОБЫТИЙ,ПРОСТРАНСТВО СОСТОЯНИЙ,ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОЦЕССОВ,СТРУКТУРНО-ТОПОЛОГИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ МИРОВОГО ХОЗЯЙСТВА

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/primenenie-strukturno-topologicheskogo-podhoda-pri-issledovanii-protsessov-razvitiya-mirovogo-hozyaystva-na-primere-integratsii-stran
http://cyberleninka.ru/article_covers/16078564.png

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕТАФОР В СКАЗКАХ БРАТЬЕВ ГРИММ

Authors: ГЛУХОВА Н.В.

Subject Terms: ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА,КОГНИТИВНАЯ МОДЕЛЬ ПЕРЕВОДА,ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ ПЕРЕВОДА,МЕТАФОРА,ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/perevodcheskie-preobrazovaniya-pri-perevode-metafor-v-skazkah-bratiev-grimm
http://cyberleninka.ru/article_covers/16049080.png

МОДЕЛИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО ПРОЦЕССА

Authors: Тютебаева, А.

Subject Terms: МОДЕЛИ ПЕРЕВОДА, МОДЕЛИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДА, СЕМАНТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ, СИТУАТИВНАЯ (ДЕНОТАТИВНАЯ, ФОРМАЛЬНАЯ) МОДЕЛЬ, ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ, ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ, КОММУНИКАТИВНАЯ МОДЕЛЬ, ИНФОРМАТИВНАЯ МОДЕЛЬ, SITUATIONAL (DENOTATIVE, FORMAL)MODEL

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/modelirovanie-perevodcheskogo-protsessa
http://cyberleninka.ru/article_covers/15060813.png

ПСИХОДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЛИЧНОСТИ СПЕЦИАЛИСТА ЭКСТРЕМАЛЬНОГО ВИДА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Authors: Приходько, И.

Subject Terms: ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ, ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ЛИЧНОСТИ, ЭКСТРЕМАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/psihodiagnosticheskiy-instrumentariy-opredeleniya-psihologicheskoy-bezopasnosti-lichnosti-spetsialista-ekstremalnogo-vida
http://cyberleninka.ru/article_covers/14899162.png

Механизм трансформации отчетности российских предприятий в отчетность по МСФО

Authors: ЗАББАРОВА О.А., СУХАНОВА Е.Е.

Subject Terms: ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ,УПРАВЛЕНИЕ,СПОСОБЫ ТРАНСФОРМАЦИИ,ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/mehanizm-transformatsii-otchetnosti-rossiyskih-predpriyatiy-v-otchetnost-po-msfo
http://cyberleninka.ru/article_covers/16606609.png

Методика трансформации российской отчетности в отчетность, составленную в соответствии с требованиями МСФО

Authors: ТРОФИМОВА Л.Б.

Subject Terms: НАЧАЛЬНЫЙ БАЛАНС,РАБОЧАЯ ТАБЛИЦА,РЕКЛАССИФИКАЦИЯ СЧЕТОВ,ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ,КОРРЕКТИРОВОЧНЫЕ ПРОВОДКИ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/metodika-transformatsii-rossiyskoy-otchetnosti-v-otchetnost-sostavlennuyu-v-sootvetstvii-s-trebovaniyami-msfo
http://cyberleninka.ru/article_covers/16607093.png

О ТИПАХ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ

Authors: Поликарпова, Ольга

Subject Terms: ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ, ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ, ДИСТРИБУТИВНАЯ МОДЕЛЬ, НЕПОСРЕДСТВЕННО СОСТАВЛЯЮЩИЕ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/o-tipah-lingvisticheskogo-modelirovaniya
http://cyberleninka.ru/article_covers/14926690.png

ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ УНИВЕРСИТЕТОМ НА ОСНОВЕ ОРГАНИЗАЦИОННЫХ ЗНАНИЙ

Authors: Уварова, Т.

Subject Terms: УПРАВЛЕНИЕ ВУЗОМ, ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ЗНАНИЯ, TRANSFORMATION'S MODEL

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/transformatsionnaya-model-upravleniya-universitetom-na-osnove-organizatsionnyh-znaniy
http://cyberleninka.ru/article_covers/14671142.png

СОДЕРЖАНИЕ ПОНЯТИЯ «ИННОВАЦИЯ» КАК СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКОЙ КАТЕГОРИИ

Authors: Агранович, В.

Subject Terms: ИННОВАЦИЯ,НОВОЕ,НОВОВВЕДЕНИЕ,НОВШЕСТВО,ИЗМЕНЕНИЕ,ТРАНЗИТИВНОЕ ОБЩЕСТВО,ОТКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО,ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ РАЗВИТИЯ ОБЩЕСТВА,СИНЕРГЕТИКА,НЕЛИНЕЙНАЯ ДИНАМИКА,КОЭВОЛЮЦИЯ,САМООРГАНИЗАЦИЯ,БИФУРКАЦИЯ,ФЛУКТУАЦИИ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/soderzhanie-ponyatiya-innovatsiya-kak-sotsialno-filosofskoy-kategorii
http://cyberleninka.ru/article_covers/11521933.png

Применение структурно-топологического анализа в управлении мирохозяйственной деятельностью стран Евразийского экономического союза

Source: Проблемы современной экономики.

Subject Terms: 8. Economic growth, СТРУКТУРНО-ТОПОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ,ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ ДАННЫХ,МИРОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ,ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ РЕПЕР СУБЪЕКТА,ЕВРАЗИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ,STRUCTURAL-TOPOLOGICAL ANALYSIS,TRANSFORMATIONAL DATA MODEL,GLOBAL ECONOMIC ACTIVITY,BENCH-MARK OF AN ECONOMIC SUBJECT,EURASIAN ECONOMIC UNION, 1. No poverty

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16440809.png
http://cyberleninka.ru/article/n/primenenie-strukturno-topologicheskogo-analiza-v-upravlenii-mirohozyaystvennoy-deyatelnostyu-stran-evraziyskogo-ekonomicheskogo

Применение структурно-топологического подхода при исследовании процессов развития мирового хозяйства: на примере интеграции стран Европейского союза и Евразийского экономического союза

Source: Евразийская Экономическая Интеграция.

Subject Terms: МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО,ИНТЕГРАЦИЯ,РАБОТА В СЭП-ПРОСТРАНСТВЕ,ПРОСТРАНСТВО УЧТЕННЫХ СОБЫТИЙ,ПРОСТРАНСТВО СОСТОЯНИЙ,ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОЦЕССОВ,СТРУКТУРНО-ТОПОЛОГИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ МИРОВОГО ХОЗЯЙСТВА

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16078564.png
http://cyberleninka.ru/article/n/primenenie-strukturno-topologicheskogo-podhoda-pri-issledovanii-protsessov-razvitiya-mirovogo-hozyaystva-na-primere-integratsii-stran

Моделирование переводческого процесса

Source: Фундаментальные исследования.

Subject Terms: МОДЕЛИ ПЕРЕВОДА, МОДЕЛИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДА, СЕМАНТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ, СИТУАТИВНАЯ (ДЕНОТАТИВНАЯ, ФОРМАЛЬНАЯ) МОДЕЛЬ, ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ, ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ, КОММУНИКАТИВНАЯ МОДЕЛЬ, ИНФОРМАТИВНАЯ МОДЕЛЬ, SITUATIONAL (DENOTATIVE, FORMAL)MODEL

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15060813.png
http://cyberleninka.ru/article/n/modelirovanie-perevodcheskogo-protsessa

Психодиагностический инструментарий определения психологической безопасности личности специалиста экстремального вида деятельности

Source: Мир науки, культуры, образования.

Subject Terms: ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ, ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ЛИЧНОСТИ, ЭКСТРЕМАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/14899162.png
http://cyberleninka.ru/article/n/psihodiagnosticheskiy-instrumentariy-opredeleniya-psihologicheskoy-bezopasnosti-lichnosti-spetsialista-ekstremalnogo-vida

Механизм трансформации отчетности российских предприятий в отчетность по МСФО

Source: Международный бухгалтерский учет.

Subject Terms: ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ,УПРАВЛЕНИЕ,СПОСОБЫ ТРАНСФОРМАЦИИ,ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ, 0502 economics and business, 05 social sciences, 01 natural sciences, 0105 earth and related environmental sciences

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16606609.png
http://cyberleninka.ru/article/n/mehanizm-transformatsii-otchetnosti-rossiyskih-predpriyatiy-v-otchetnost-po-msfo

Методика трансформации российской отчетности в отчетность, составленную в соответствии с требованиями МСФО

Source: Международный бухгалтерский учет.

Subject Terms: 0502 economics and business, 05 social sciences, НАЧАЛЬНЫЙ БАЛАНС,РАБОЧАЯ ТАБЛИЦА,РЕКЛАССИФИКАЦИЯ СЧЕТОВ,ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ,КОРРЕКТИРОВОЧНЫЕ ПРОВОДКИ, 01 natural sciences, 0105 earth and related environmental sciences

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16607093.png
http://cyberleninka.ru/article/n/metodika-transformatsii-rossiyskoy-otchetnosti-v-otchetnost-sostavlennuyu-v-sootvetstvii-s-trebovaniyami-msfo