Сomplex methodology of the research of term units of the german terminology of diplomacy

Συγγραφείς: Kaminska, Olena

Πηγή: Актуальні питання суспільних наук та історії медицини, Vol 1(25), Pp 47-50 (2020)
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 1 (2020): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 47-50
Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 1 (2020): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 47-50
Current issues of social sciences and history of medicine; № 1 (2020): Сurrent issues of social studies and histori of medicine; 47-50
Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; № 1 (2020): Enjeux actuels des sciences sociales et de l'historie de la medecine; 47-50

Θεματικοί όροι: professional speech, term system, term unit, general scientific method, професійна мову, терміносистема, термінологічна одиниця, загальнонауковий метод, Social Sciences, History of medicine. Medical expeditions, langue professionnelle, système terminologique, unité terminologique, méthode scientifique générale, профессиональный язык, терминосистема, терминологическая единица, общенаучный метод, R131-687

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/download/2411-6181.1.2020.158/202574
https://doaj.org/article/a6d8787aad9641f3a3af87f6864e2f70
http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/view/2411-6181.1.2020.158

КОНЦЕПТ «PETROLEUM»: МЕСТО МОТИВИРОВАННЫХ И НЕМОТИВИРОВАННЫХ ТЕРМИНОВ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Θεματικοί όροι: petroleum, unmotivation, core, концепт, периферия, motivation, мотивированность, periphery, терминологическая единица, ядро, термин, term, terminological unit, concept, немотивированность

Dynamics of semantic changes of terminoelements in English professional language of medicine

Συγγραφείς: Kachan, Bogdana, Grynchuk, Vylina

Πηγή: Current issues of social sciences and history of medicine; № 3 (2018): Current issues of social sciences and history of medicine; 32-35
Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; № 3 (2018): Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; 32-35
Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 3 (2018): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 32-35
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 3 (2018): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 32-35

Θεματικοί όροι: медичний дискурс, термінологічна одиниця, семантичні зміни, омонімія, полісемія, метафора, медицинский дискурс, терминологическая единица, семантические изменения, омонимия, полисемия, discours médical, unité terminologique, changements sémantiques, homonymie, polysémie, métaphore, medical discourse, terminological unit, semantic changes, homonymy, polysemy, metaphor, 3. Good health

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/download/2411-6181.3.2018.53/142109
http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/view/2411-6181.3.2018.53

УСЛОВИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КРАТКОСТИ МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ ТЕРМИНОВ СОВРЕМЕННОЙ АВИАЦИОННОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ

Θεματικοί όροι: multicomponent aviation term, acronym, 9. Industry and infrastructure, aviation term field, term formation model, a secondary sign of the term concept, 12. Responsible consumption, аббревиированная терминологическая единица, 13. Climate action, модель терминообразования, term system, авиационное терминополе, abbreviated terminological unit, 11. Sustainability, терминосистема, акроним, многокомпонентный авиационный термин, термин, term, вторичный знак терминируемого понятия

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://cyberleninka.ru/article/n/usloviya-obespecheniya-kratkosti-mnogokomponentnyh-terminov-sovremennoy-aviatsionnoy-terminosistemy
https://research-journal.org/en/philology/usloviya-obespecheniya-kratkosti-mnogokomponentnyx-terminov-sovremennoj-aviacionnoj-terminosistemy/
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2019/12/12-2-90-1.pdf#page=182

Лінгвопрагматичні особливості перекладу бізнес- та військової термінології у політичних промовах

Συγγραφείς: Medvid, Olena Mykolaivna, Khodtseva, Alla Oleksandrivna

Θεματικοί όροι: военная терминология, политический дискурс, політична промова, political discourse, transformation, переводческие трансформации, translation, перекладацькі трансформації, політичний дискурс, бізнес-терміни, military terminology, политическая речь, термінологічна одиниця, бизнес-термины, business terms, political speech, терминологическая единица, військова термінологія, terminological unit

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/59515

СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКИХ ТЕРМИНОВ-СЛОВ ДОГОВОРНОГО ПРАВА

Συγγραφείς: ГРОСС МИЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА

Θεματικοί όροι: ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА,TERMINOLOGICAL UNIT,ТЕРМИН-СЛОВО,ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ,TERMINOLOGY STUDIES,ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА,TERMINOLOGICAL SYSTEM,ДОГОВОРНОЕ ПРАВО,CONTRACT LAW,СТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ,STRUCTURAL ANALYSIS,АФФИКСАЦИЯ,AFFIXATION,TERM-WORD

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/strukturnye-osobennosti-angliyskih-terminov-slov-dogovornogo-prava
http://cyberleninka.ru/article_covers/16499052.png

Особливості гіперо-гіпонімічних відношень у терміносистемі української галузі освіти ; Особенности гипер-гипонимичних отношений в терминосистеме в украинском образовании ; Features of hyper-hyponymic relations in the terminology system in the field of education in Ukraine

Συγγραφείς: Борисов, В. А.

Θεματικοί όροι: гіперо-гіпонімічні відношення, термінологічна одиниця, освіта, метамовна функція, лексико-семантична категорія, гипер-гипонимичное отношение, терминологическая единица, образование, языковая функция, лексико-семантическая категория, relations of hyponymy and hyperonymy, terminological unit, education, metalanuage function, lexico-semantic category

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/4220

Διαθεσιμότητα: http://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/4220

Виды микросинтаксических моделей при переводе терминов нефтедобывающего оборудования с русский языка на китайский

Συγγραφείς: Хафизова, Лейла Ильгамовна

Συνεισφορές: Хоречко, Ульяна Викторовна

Θεματικοί όροι: микросинтаксис, микросинтаксическая модель, словообразовательная модель, термин, терминологическая единица, microsyntax, microsyntactic model, word-building pattern, term, terminology unit, 811.581’373.612.2:62

Time: 035701

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Хафизова Л. И. Виды микросинтаксических моделей при переводе терминов нефтедобывающего оборудования с русский языка на китайский : дипломный проект / Л. И. Хафизова; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК), Кафедра иностранных языков (ИЯ); науч. рук. У. В. Хоречко. — Томск, 2016.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/27926

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/27926

Особенности перевода нефтехимических терминов с русского языка на китайский

Συγγραφείς: Краевская, Ирина Олеговна

Συνεισφορές: Хоречко, Ульяна Викторовна

Θεματικοί όροι: терминологическая единица, термин, терминологическое сочетание, обессеривание, терминообразование, заимствованная лексика, terminological item, term, terminological combination, desulphuration, term formation, loanwords, 811.581’276.6:665.6

Time: 035701

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Краевская И. О. Особенности перевода нефтехимических терминов с русского языка на китайский : дипломный проект / И. О. Краевская; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК), Кафедра иностранных языков (ИЯ); науч. рук. У. В. Хоречко. — Томск, 2016.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/27633

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/27633

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В ЭЛЕКТРОННЫХ СЛОВАРЯХ

Συγγραφείς: КАМЕНЕВА НАТАЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА

Θεματικοί όροι: ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ПРОДУКТ,LEXICOGRAPHICAL PRODUCT,ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ,ELECTRONIC DICTIONARY,ДЕСКРИПТИВНЫЙ ПОДХОД,DESCRIPTIVE APPROACH,ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА,TERMINOLOGICAL UNIT,ТЕРМИНОПОЛЕ,КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ПОНЯТИЕ,CONCEPT-BASED NOTION,ЛАКУНАРНОЕ ЯВЛЕНИЕ,LACUNAR PHENOMENA,КАЛЬКИРОВАНИЕ,ЗАИМСТВОВАНИЕ,BORROWING,БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА,CULTURE-SPECIFIC VOCABULARY,TERM AREA,LOAN TRANSLATION

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/leksikograficheskoe-modelirovanie-sovremennoy-angloyazychnoy-ekonomicheskoy-terminologii-v-elektronnyh-slovaryah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16093052.png

ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПОНЯТИЙ В НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ТЕКСТАХ МЕДИЦИНСКОГО СОДЕРЖАНИЯ В ТАДЖИКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Συγγραφείς: Азизова, Мастона

Θεματικοί όροι: МЕДИЦИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕКСТЫ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, ТИПЫ ПОЗНАНИЯ АДАПТАЦИИ ТЕРМИНОВ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-vyrazheniya-spetsialnyh-ponyatiy-v-nauchno-populyarnyh-tekstah-meditsinskogo-soderzhaniya-v-tadzhikskom-i-angliyskom
http://cyberleninka.ru/article_covers/15169002.png

ПРОБЛЕМНЫЕ АСПЕКТЫ В ОПРЕДЕЛЕНИИ НАУЧНОГО ТЕРМИНА И ЕГО СВОЙСТВ

Συγγραφείς: Сусименко, Елена, Рождественская, Светлана

Θεματικοί όροι: ТЕРМИН, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ПОЛЕ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК, МНОГОКОМПОНЕНТНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, КОНТЕКСТУАЛЬНАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ, ДЕРИВАТИВНОСТЬ, КОМПРЕССИЯ ТЕРМИНОВ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/problemnye-aspekty-v-opredelenii-nauchnogo-termina-i-ego-svoystv
http://cyberleninka.ru/article_covers/14845267.png

МОТИВИРОВАННЫЕ И НЕМОТИВИРОВАННЫЕ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ НЕФТЕГАЗОВОЙ ТЕМАТИКИ В СТРУКТУРЕ КОНЦЕПТА «PETROLEUM» (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Συγγραφείς: Бизюков, Николай

Θεματικοί όροι: МОТИВИРОВАННОСТЬ, ТЕРМИН, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, ГОВОРЯЩИЙ СУБЪЕКТ, КОНЦЕПТ, ЯДРО, ПЕРИФЕРИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/motivirovannye-i-nemotivirovannye-terminologicheskie-edinitsy-neftegazovoy-tematiki-v-strukture-kontsepta-petroleum-na-materiale
http://cyberleninka.ru/article_covers/14804120.png

НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ИЗ ИСТОРИИ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ ХОККЕЯ С ШАЙБОЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ В СВЕТЕ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ

Συγγραφείς: Мартынович, Наталья

Θεματικοί όροι: ТЕРМИНОЛОГИЯ, ХОККЕЙ С ШАЙБОЙ, ПЕРИОДИЗАЦИЯ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, АНАЛИЗ, ВЫБОРКА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-aspekty-iz-istorii-stanovleniya-i-razvitiya-terminologii-hokkeya-s-shayboy-v-angliyskom-yazyke-v-svete-sotsiolingvistiki
http://cyberleninka.ru/article_covers/14620556.png

Лексикографический метод моделирования тематической сферы «компьютерные технологии \ computer technologies» (на материале русского и английского языков)

Θεματικοί όροι: сема, seme, 4. Education, component analysis, структурно-семантический анализ, structural and semantic analysis, терминологическая единица, компонентный анализ, тематическая сфера, terminological unit, thematic sphere

Вивчення та навчання латинських медичних нарізно оформлених термінологічних одиниць

Συγγραφείς: Бєляєва, Олена Миколаївна

Θεματικοί όροι: латинська субмова медицини, термінологічна одиниця, термінологічне словосполучення, номінативна багаточленна конструкція, латинский подъязык медицины, терминологическая единица, терминологическое словосочетание, номинативная многочленная конструкция, Latin Language for Special Purposes of medicine, terminological unit, terminological words-combination, nominative multinominal construction

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/2534

Διαθεσιμότητα: https://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/2534

Особенности образования и классификации терминов в немецком языке

Πηγή: Вестник Башкирского университета.

Θεματικοί όροι: ТЕРМИН, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, ЗНАКОВАЯ ЕДИНИЦА, ПОНЯТИЕ, ТИПОЛОГИЯ, КЛАССИФИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-obrazovaniya-i-klassifikatsii-terminov-v-nemetskom-yazyke
http://cyberleninka.ru/article_covers/15958431.png

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ НА МАТЕРИАЛЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ САЙТОВ КОМПАНИЙ 'SCHLUMBERGER' И 'HALLIBURTON' ; Peculiarities and translation methhods of the English-language terminology of the oil and gas industry on the material of the official websites of the companies 'Schlumberger' and ' Halliburton'

Συγγραφείς: Полякова Екатерина Витальевна, Шустова Эллина Викторовна

Συνεισφορές: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Θεματικοί όροι: нефтегазовая промышленность, нефтегазовая деятельность терминологическая единица, термин, способ перевода, oil and gas industry, oil and gas operations, lexical term, translation method.

Relation: TERRA LINGUAE, выпуск 8 (2020); http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/160615/1/F_terralinguae82020_238_243.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/160615; УДК 81'06

Διαθεσιμότητα: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/160615

Особенности выражения специальных понятий в научно-популярных текстах медицинского содержания в таджикском и английском языках

Πηγή: Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. Серия гуманитарных наук.

Θεματικοί όροι: МЕДИЦИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕКСТЫ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, ТИПЫ ПОЗНАНИЯ АДАПТАЦИИ ТЕРМИНОВ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/15169002.png
http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-vyrazheniya-spetsialnyh-ponyatiy-v-nauchno-populyarnyh-tekstah-meditsinskogo-soderzhaniya-v-tadzhikskom-i-angliyskom

Компьютерные и интернет-ресурсы в процессе концептуального усвоения профессиональной медицинской лексики

Πηγή: Вопросы когнитивной лингвистики.

Θεματικοί όροι: КОНЦЕПТ,CONCEPT,ФРЕЙМ,FRAME,ПРИНЦИП АНТРОПОЛОГИЧНОСТИ,ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА (ТЕ),TERMINOLOGICAL UNIT,КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ,CONCEPTUALIZATION,ВЕРБАЛИЗАЦИЯ,VERBALIZATION,ANTHROPOLOGICAL APPROACH

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/kompyuternye-i-internet-resursy-v-protsesse-kontseptualnogo-usvoeniya-professionalnoy-meditsinskoy-leksiki
http://cyberleninka.ru/article_covers/16052897.png