Analysis of the Du Mu' poem Qingming translations from the perspective of functional grammar

Συγγραφείς: Xu Hong, Li Wenge

Πηγή: Russian Language Studies, Vol 0, Iss 3, Pp 84-92 (2011)

Θεματικοί όροι: эмпирическая функция, логическая функция, интерперсональная функция, текстуальная функция, анализ перевода, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10195; https://doaj.org/toc/2618-8163; https://doaj.org/toc/2618-8171

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/ab00db3eb835419288e5531393b8e1cc

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ТРАНСПОЗИЦИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ В НАРРАТИВНЫХ ТЕКСТОВЫХ СЕГМЕНТАХ

Συγγραφείς: Бочкарев, Арсентий

Θεματικοί όροι: ИЛЛОКУЦИЯ, РИТОРИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, ТЕКСТУАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ, ЯДРО И САТЕЛЛИТЫ ТЕКСТОВОГО СЕГМЕНТА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnaya-transpozitsiya-rechevyh-aktov-v-narrativnyh-tekstovyh-segmentah
http://cyberleninka.ru/article_covers/15572602.png

РЕДУКЦИЯ ИНФОРМИРУЮЩИХ РЕЧЕВЫХ АКТОВ

Συγγραφείς: Бочкарев, Арсентий

Θεματικοί όροι: РЕПРЕЗЕНТАТИВ, ТЕКСТУАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ, КОСВЕННЫЙ РЕЧЕВОЙ АКТ, ИНФОРМАТИВНАЯ ФУНКЦИЯ, ТЕКСТУАЛЬНАЯ И КОНДИЦИОНАЛЬНАЯ РЕДУКЦИЯ РЕЧЕВОГО АКТА, РИТОРИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/reduktsiya-informiruyuschih-rechevyh-aktov
http://cyberleninka.ru/article_covers/15511339.png

РЕДУКЦИЯ РЕГУЛИРУЮЩИХ РЕЧЕВЫХ АКТОВ

Συγγραφείς: Бочкарев, А.

Θεματικοί όροι: COMMISSIVES,REQUESTIVES,INTERROGATIVES,PROPOSITIVES,RHETORICAL RELATIONS,TEXTUAL FUNCTION,PROTOTYPICAL FORM,КОМИССИВЫ,РЕКВЕСТИВЫ,ИНТЕРРОГАТИВЫ,ПРОПОЗИТИВЫ,РИТОРИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ,ТЕКСТУАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ,ПРОТОТИПИЧЕСКАЯ ФОРМА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/reduktsiya-reguliruyuschih-rechevyh-aktov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14786786.png

АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ ПОЭМЫ ДУ МУ «ЦИНМИН» В АСПЕКТЕ СИСТЕМНО-ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ГРАММАТИКИ

Συγγραφείς: Сюй, Хун, Ли, Вэньгэ

Θεματικοί όροι: ЭМПИРИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ, ЛОГИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ, ИНТЕРПЕРСОНАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ, ТЕКСТУАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ, АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/analiz-perevodov-poemy-du-mu-tsinmin-v-aspekte-sistemno-funktsionalnoy-grammatiki
http://cyberleninka.ru/article_covers/14118247.png

Функциональная транспозиция речевых актов в нарративных текстовых сегментах

Πηγή: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки.

Θεματικοί όροι: ИЛЛОКУЦИЯ, РИТОРИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, ТЕКСТУАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ, ЯДРО И САТЕЛЛИТЫ ТЕКСТОВОГО СЕГМЕНТА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnaya-transpozitsiya-rechevyh-aktov-v-narrativnyh-tekstovyh-segmentah
http://cyberleninka.ru/article_covers/15572602.png

Косвенные речевые акты в аргументативных сегментах текста

Συγγραφείς: Bochkarev, Arsentiy I.

Θεματικοί όροι: текстуальная функция, функциональный способ образования КРА, rhetorical relations, textual function, reductional way of ISAs formation, functional way of ISAs formation, редукционный способ образования КРА, семантический способ образования КРА, риторические отношения, semantic way of ISAs formation

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=267581

Редукция регулирующих речевых актов

Πηγή: Мир науки, культуры, образования.

Θεματικοί όροι: КОМИССИВЫ, РЕКВЕСТИВЫ, ИНТЕРРОГАТИВЫ, ПРОПОЗИТИВЫ, РИТОРИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, ТЕКСТУАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ, ПРОТОТИПИЧЕСКАЯ ФОРМА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/14786786.png
http://cyberleninka.ru/article/n/reduktsiya-reguliruyuschih-rechevyh-aktov

Анализ переводов поэмы ду му «Цинмин» в аспекте системно-функциональной грамматики

Πηγή: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания.

Θεματικοί όροι: ЭМПИРИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ, ЛОГИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ, ИНТЕРПЕРСОНАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ, ТЕКСТУАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ, АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/14118247.png
http://cyberleninka.ru/article/n/analiz-perevodov-poemy-du-mu-tsinmin-v-aspekte-sistemno-funktsionalnoy-grammatiki

Косвенные речевые акты в аргументативных сегментах текста ; Indirect Speech Acts in Argumentative Text Segment

Συγγραφείς: Bochkarev, Arsentiy I., Бочкарев, А.И.

Θεματικοί όροι: rhetorical relations, textual function, reductional way of ISAs formation, functional way of ISAs formation, semantic way of ISAs formation, риторические отношения, текстуальная функция, редукционный способ образования КРА, функциональный способ образования КРА, семантический способ образования КРА

Relation: 2013 6 ( 4 ); Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences.

Διαθεσιμότητα: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/9713