ГРАФИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОЭТИЧЕСКОЙ РЕЧИ И ЕГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ РУССКОЙ ПОЭЗИИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК)

Authors: Макарова, Людмила

Subject Terms: ГРАФИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ, ВИЗУАЛЬНЫЙ АСПЕКТ, ВЕРБАЛЬНО-ГРАФИЧЕСКАЯ АКЦЕНТИРОВКА, ПУНКТУАЦИОННЫЕ ЗНАКИ, ИНТОНАЦИЯ СТИХА, ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, СТРАТЕГИЯ ЭКСПРЕССИВИЗАЦИИ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/graficheskoe-oformlenie-poeticheskoy-rechi-i-ego-preobrazovaniya-v-perevode-na-materiale-perevodov-russkoy-poezii-na-frantsuzskiy-yazyk
http://cyberleninka.ru/article_covers/14509757.png

Графическое оформление поэтической речи и его преобразования в переводе (на материале переводов русской поэзии на французский язык)

Source: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение.

Subject Terms: ГРАФИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ, ВИЗУАЛЬНЫЙ АСПЕКТ, ВЕРБАЛЬНО-ГРАФИЧЕСКАЯ АКЦЕНТИРОВКА, ПУНКТУАЦИОННЫЕ ЗНАКИ, ИНТОНАЦИЯ СТИХА, ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, СТРАТЕГИЯ ЭКСПРЕССИВИЗАЦИИ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/graficheskoe-oformlenie-poeticheskoy-rechi-i-ego-preobrazovaniya-v-perevode-na-materiale-perevodov-russkoy-poezii-na-frantsuzskiy-yazyk
http://cyberleninka.ru/article_covers/14509757.png