Деловой язык как основа государственной коммуникации: проблема нормообразования

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ АКТЫ, ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ, РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК, СТИЛИСТИКА, ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК, ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ, ЛИТЕРАТУРНЫЕ НОРМЫ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОШИБОК, НОВООБРАЗОВАНИЕ, ЯЗЫКОВЫЕ НОРМЫ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОММУНИКАЦИЯ, ДЕЛОВЫЕ ТЕКСТЫ, СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ, РОССИЯ, ОТКЛОНЕНИЯ ОТ НОРМЫ, ТИПЫ ОТКЛОНЕНИЙ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55887

Scientific translation as a factor of publication quality and visibility ; Роль научного перевода в обеспечении качества и видимости публикаций

Συγγραφείς: Alla N. Artsishevskaya, Алла Николаевна Арцишевская

Πηγή: Science Editor and Publisher; Vol 10, No 1 (2025); 104-113 ; Научный редактор и издатель; Vol 10, No 1 (2025); 104-113 ; 2541-8122 ; 2542-0267

Θεματικοί όροι: научная коммуникация, academic writing, terminological accuracy, English-language publication, stylistic errors, machine translation, scholarly communication, академическое письмо, терминологическая точность, англоязычная публикация, стилистические ошибки, машинный перевод

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://www.scieditor.ru/jour/article/view/445/305; Hyland K. English for Academic Purposes: An Advanced Resource Book. London: Routledge; 2006. 356 p.; Ammon U. Linguistic inequality and its effects on participation in scientific discourse and on global knowledge accumulation– with a closer look at the problems of the secondrank language communities. Applied Linguistics Review. 2012;3(2):333–355. https://doi.org/10.1515/applirev-2012-0016; Montgomery S. L. The Chicago Guide to Communicating Science. 2nd ed. Chicago: The University of Chicago Press; 2017. 312 p.; Кириллова О. В., Парфенова С. Л., Гришакина Е. Г., Кочетков Д. М., Кулешова А. В., Базанова Е. М. и др. Методические рекомендации по подготовке и оформлению научных статей в журналах, в международных наукометрических базах данных. М.: Наука; 2017. 159 с.; Flowerdew J. Discourse community, legitimate peripheral participation, and the nonnative-English-speaking scholar. TESOL Quarterly. 2000;34(1):127–150. https://doi.org/10.2307/3588099; Lillis T. M., Curry M. J. Academic Writing in a Global Context: The Politics and Practices of Publishing in English. London: Routledge; 2010. 224 p.; Flowerdew J. Some thoughts on English for research publication purposes (ERPP) and related issues. Language Teaching. 2015;48(2):250–262. https://doi.org/10.1017/S0261444812000523; Curry M. J., Lillis T. Multilingual scholars and the imperative to publish in English: Negotiating interests, demands, and rewards. TESOL Quarterly. 2004;38(4):663–688. https://doi.org/10.2307/3588284; Salager-Meyer F. Scientific publishing in developing countries: Challenges for the future. Journal of English for Academic Purposes. 2008;7(2):121–132. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2008.03.009; Bowker L., Buitrago Ciro J. Machine Translation and Global Research: Towards Improved Machine Translation Literacy in the Scholarly Community. Bingley: Emerald Publishing Ltd; 2019. 128 p. https://doi.org/10.1108/9781787567214; Olohan M. Scientific and Technical Translation. London: Routledge; 2016. 262 p.; Hynninen N., Kuteeva M. “Good” and “acceptable” English in L2 research writing: Ideals and realities in history and computer science. Journal of English for Academic Purposes. 2017;30:53–65. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2017.10.009; Medvedeva N. Applying translation mistakes classifications to work out the translation quality assessment criteria. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. 2021;118:116–122. https://doi.org/10.15405/epsbs.2021.12.16; Lacruz I. Cognitive effort in translation, editing, and post-editing. In: Schwieter J.W., Ferreira A., editors. The Handbook of Translation and Cognition. 1st ed. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc.; 2017, pp. 386–401. https://doi.org/10.1002/9781119241485.ch21; Bangalore S., Bangalore S., Behrens B., Carl M., Ghankot M., Heilmann A., Nitzke J. et al. Syntactic variance and priming effects in translation. In: Carl M., Bangalore S., Schaeffer M., editors. New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB. Cham: Springer; 2016, pp. 211–238. https://doi.org/10.1007/978-3-319-20358-4_10; Schaeffer M., Carl M. Measuring the cognitive effort of literal translation processes. In: Germann U., Carl M., Koehn Ph., Sanchis-Trilles G., Casacuberta F., Hill R., O’Brien S., editors. Proceedings EACL 2014 Workshop on Humans and Computer-Assisted Translation (Gothenburg, April 2014). Kerrville, TX: Association for Computational Linguistics; 2014, pp. 29–37. https://doi.org/10.3115/v1/W14-0306; Sager J. C., Dungworth D., McDonald P. F. English Special Languages: Principles and Practice in Science and Technology. Wiesbaden: Brandstetter; 1980. 400 p.; Byrne J. Technical Translation: Usability Strategies for Translating Technical Documentation. Dordrecht: Springer; 2006. 295 p. https://doi.org/10.1007/1-4020-4653-7; Schäffner C. Metaphor and translation: Some implications of a cognitive approach. Journal of Pragmatics. 2004;36(7):1253–1269. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2003.10.012; Montalt V., González-Davies M. Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting. Manchester: St. Jerome Publishing; 2007. 308 p.; Gile D. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Amsterdam: John Benjamins Publishing; 2009. 283 p.; Chesterman A. Memes of Translation: The Spread of Ideas in Translation Theory. Amsterdam: John Benjamins Publishing; 2000. 219 p.; Salager-Meyer F. A text-type and move analysis study of verb tense and modality distribution in medical English abstracts. English for Specific Purposes. 1992;11(2):93–113. https://doi.org/10.1016/S0889-4906(05)80002-X; Montgomery S. Of towers, walls, and fields: Perspectives on language in science. Science. 2004;303(5662):1333–1335. https://doi.org/10.1126/science.1095204; Jamali H. R., Nikzad M. Article title type and its relation with the number of downloads and citations. Scientometrics. 2011;88(2):653–661. https://doi.org/10.1007/s11192-011-0412-z; Paiva C. E., Lima J. P., Paiva B. S. Articles with short titles describing the results are cited more often. Clinics. 2012;67(5):509–513. https://doi.org/10.6061/clinics/2012(05)17; Majhi S., Sahu L., Behera K. Practices for enhancing research visibility, citations and impact: Review of literature. Aslib Journal of Information Management. 2023,75(6):1280–1305. https://doi.org/10.1108/AJIM-11-2023-532; Hartley J., Sydes M., Blurton A. Obtaining information accurately and quickly: Are structured abstracts more efficient? Journal of Information Science. 1996;22(5):349–356. https://doi.org/10.1177/0165551596022005; https://www.scieditor.ru/jour/article/view/445

Διαθεσιμότητα: https://www.scieditor.ru/jour/article/view/445
https://doi.org/10.24069/SEP-25-30

Типичные стилистические ошибки начинающих авторов в периодических изданиях

Θεματικοί όροι: канцеляризмы, стилистические ошибки, начинающие авторы, периодические издания

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/63625

Пределы и возможности в преподавании стилистики иностранным учащимся второго курса бакалавриата

Συγγραφείς: Radko, E. V.

Θεματικοί όροι: STYLISTICS, NORMS OF THE RUSSIAN LITERARY LANGUAGE, TEXT DEFECTS, ФУНКЦИОНАЛЬНО МАРКИРОВАННЫЕ И ЭКСПРЕССИВНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, СТИЛИСТИКА, FOREIGN STUDENTS, РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА, GENRE, STYLISTIC ERRORS, ИНОСТРАННЫЕ УЧАЩИЕСЯ, STYLE, СТИЛЬ, СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ, TEXT EDITING, TEACHING METHODS, ДЕФЕКТЫ ТЕКСТА, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ, FUNCTIONALLY MARKED AND EXPRESSIVE LANGUAGE MEANS, ЖАНР, НОРМЫ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/119463

Речевые и орфоэпические ошибки в аудиовизуальных СМИ: тавтологические обороты и некорректное склонение числительных

Συγγραφείς: Ястребов-Пестрицкий, М. С.

Θεματικοί όροι: русский язык, публицистический стиль, язык публицистики, аудиовизуальные СМИ, тавтология, плеоназм, сложное числительное, стилистические ошибки

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/40636

Διαθεσιμότητα: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/40636

About variations in translation non- finite forms of the verb from Russian into English in the belles-lettres ; О вариативности перевода неличных глагольных форм с английского на русский язык в художественном тексте ; Про варіативність перекладу неособових дієслівних форм з англійської на російську мову в художньому тексті

Συγγραφείς: Голякевич, Наталья Дмитриевна

Πηγή: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 16 (2017); 54-60 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 16 (2017); 54-60 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 16 (2017); 54-60 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v16i0

Θεματικοί όροι: неособові форми дієслова, художній текст, лексичний аспект, стилістичні помилки, викривлення смислу, non-finite forms of the verb, the belles-lettres, lexical aspect, stylistic mistakes, misrepresentation of the meaning, неличные формы глагола, художественный текст, лексический аспект, стилистические ошибки, искажение смысла

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/87/76; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/87

Διαθεσιμότητα: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/87
https://doi.org/10.31812/filstd.v16i0.87

ОЦЕНКА КАЧЕСТВА КОМПЬЮТЕРНОГО ПЕРЕВОДА

Συγγραφείς: ПЕРЕХОДЬКО ИРИНА ВАЛЕРЬЕВНА, МЯЧИН ДМИТРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ

Θεματικοί όροι: ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИЯ,КОМПЬЮТЕРНЫЙ ПЕРЕВОД,ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕКСТА,ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,INTERNET COMMUNICATION,MACHINE TRANSLATION,LINGUOSTYLISTIC INTERPRETATION,LEXICAL ERRORS,SYNTAX ERROR,ERROR OF STYLE

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-kachestva-kompyuternogo-perevoda
http://cyberleninka.ru/article_covers/17021272.png

Пределы и возможности в преподавании стилистики иностранным учащимся второго курса бакалавриата ; Limits and opportunities in teaching stylistics to foreign second-year undergraduate students

Συγγραφείς: Радько, Е. В., Radko, E. V.

Θεματικοί όροι: СТИЛИСТИКА, ИНОСТРАННЫЕ УЧАЩИЕСЯ, РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА, СТИЛЬ, ЖАНР, НОРМЫ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА, ФУНКЦИОНАЛЬНО МАРКИРОВАННЫЕ И ЭКСПРЕССИВНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ, ДЕФЕКТЫ ТЕКСТА, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ, STYLISTICS, FOREIGN STUDENTS, TEXT EDITING, STYLE, GENRE, NORMS OF THE RUSSIAN LITERARY LANGUAGE, FUNCTIONALLY MARKED AND EXPRESSIVE LANGUAGE MEANS, STYLISTIC ERRORS, TEXT DEFECTS, TEACHING METHODS

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Современные образовательные технологии и тенденции в преподавании русского языка как иностранного. — Екатеринбург, 2022; 10995/3165; http://elar.urfu.ru/handle/10995/119463

Διαθεσιμότητα: http://elar.urfu.ru/handle/10995/119463

ВНУТРИПРЕДМЕТНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ РАЗЛИЧНЫХ РАЗДЕЛОВ ЯЗЫКА ПРИИЗУЧЕНИИ ГРАММАТИКИ РУССКОГО ЯЗЫКА В 5-6 КЛАССАХ ЛЕЗГИНСКИХ ШКОЛ

Συγγραφείς: ЭСЕДОВА УМАГАНИ НИСРЕДОВНА

Θεματικοί όροι: ГРАММАТИКА,ФОНЕТИКА,МОРФОЛОГИЯ,СИНТАКСИС,ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ,ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,ГРАММАТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/vnutripredmetnaya-integratsiya-razlichnyh-razdelov-yazyka-priizuchenii-grammatiki-russkogo-yazyka-v-5-6-klassah-lezginskih-shkol
http://cyberleninka.ru/article_covers/16987471.png

О КУЛЬТУРЕ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ (НОРМАТИВНО-СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)

Συγγραφείς: ВОЛКОВА Л.Б.

Θεματικοί όροι: НОРМЫ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА,ПУНКТУАЦИЯ,ТАВТОЛОГИЯ,ГЛАГОЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ,СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ РЕЧИ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/o-kulture-pismennoy-rechi-gosudarstvennyh-sluzhaschih-normativno-stilisticheskiy-aspekt
http://cyberleninka.ru/article_covers/16436479.png

ОЦЕНКА КАЧЕСТВА КОМПЬЮТЕРНОГО ПЕРЕВОДА

Πηγή: Вестник Оренбургского государственного университета.

Θεματικοί όροι: ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИЯ,КОМПЬЮТЕРНЫЙ ПЕРЕВОД,ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕКСТА,ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,INTERNET COMMUNICATION,MACHINE TRANSLATION,LINGUOSTYLISTIC INTERPRETATION,LEXICAL ERRORS,SYNTAX ERROR,ERROR OF STYLE

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/17021272.png
http://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-kachestva-kompyuternogo-perevoda

ТИПОЛОГИЯ РЕЧЕВЫХ ОШИБОК НА ТЕЛЕВИДЕНИИ

Συγγραφείς: ВОЛОШИНА В.А.

Θεματικοί όροι: НОРМА,РЕЧЕВАЯ ОШИБКА,ТИПОЛОГИЯ РЕЧЕВЫХ ОШИБОК,КОГНИТИВНЫЕ ПРИЧИНЫ,ОРТОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ,КЛАССИФИКАЦИЯ,ОРФОЭПИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,ИЗЛИШНЯЯ МЕТАФОРИЧНОСТЬ,РАЗГОВОРНОСТЬ,NORM,SPEECH ERRORS,TYPOLOGY OF SPEECH ERRORS,COGNITIVE REASONS,ORTHOLOGICAL REASONS,CLASSIFICATION,PRONOUNCING ERRORS,SEMANTIC ERRORS,GRAMMATICAL ERRORS,STYLISTIC ERRORS,UNNECESSARY METAPHORS,COLLOQUIAL

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-rechevyh-oshibok-na-televidenii
http://cyberleninka.ru/article_covers/16029829.png

О культуре письменной речи государственных служащих (нормативно-стилистический аспект)

Πηγή: Инновационная наука.

Θεματικοί όροι: НОРМЫ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА,ПУНКТУАЦИЯ,ТАВТОЛОГИЯ,ГЛАГОЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ,СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ РЕЧИ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/o-kulture-pismennoy-rechi-gosudarstvennyh-sluzhaschih-normativno-stilisticheskiy-aspekt
http://cyberleninka.ru/article_covers/16436479.png

ВНУТРИПРЕДМЕТНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ РАЗЛИЧНЫХ РАЗДЕЛОВ ЯЗЫКА ПРИИЗУЧЕНИИ ГРАММАТИКИ РУССКОГО ЯЗЫКА В 5-6 КЛАССАХ ЛЕЗГИНСКИХ ШКОЛ

Πηγή: Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические науки.

Θεματικοί όροι: ГРАММАТИКА,ФОНЕТИКА,МОРФОЛОГИЯ,СИНТАКСИС,ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ,ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,ГРАММАТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/16987471.png
http://cyberleninka.ru/article/n/vnutripredmetnaya-integratsiya-razlichnyh-razdelov-yazyka-priizuchenii-grammatiki-russkogo-yazyka-v-5-6-klassah-lezginskih-shkol

СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ В РУССКОЙ РЕЧИ АДЫГЕЙЦЕВ И РАБОТА НАД НИМИ

Συγγραφείς: Блягоз, Зулькарин, Блягоз, Асият

Θεματικοί όροι: СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ, РЕЧЬ УЧАЩИХСЯ-АДЫГЕЙЦЕВ, НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskie-oshibki-v-russkoy-rechi-adygeytsev-i-rabota-nad-nimi
http://cyberleninka.ru/article_covers/13986415.png

ЭРРАТОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ И ПРИКЛАДНОЙ АСПЕКТЫ

Συγγραφείς: Лягушкина, Наталия, Савитский, Иван

Θεματικοί όροι: ЭРРАТОЛОГИЯ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ОШИБКИ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА, СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ, АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ, КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИГРЫ, ДИДАКТИКА ПЕРЕВОДА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/erratologicheskiy-analiz-perevodcheskih-resheniy-teoreticheskiy-i-prikladnoy-aspekty
http://cyberleninka.ru/article_covers/14615914.png

ЛЕКСИЧЕСКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ В РЕЧИ ДОШКОЛЬНИКОВ-ДАГЕСТАНЦЕВ И ИХ ПРИЧИНЫ

Συγγραφείς: Буржунова, Зарема

Θεματικοί όροι: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ,УСТОЙЧИВЫЕ ОШИБКИ,СТРУКТУРА СВЯЗНОЙ РЕЧИ,ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,РАЗВИТИЕ РЕЧИ ДОШКОЛЬНИКОВ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/leksichesko-semanticheskie-oshibki-v-rechi-doshkolnikov-dagestantsev-i-ih-prichiny
http://cyberleninka.ru/article_covers/14788746.png

Типология речевых ошибок на телевидении

Πηγή: Вестник Московского государственного университета печати.

Θεματικοί όροι: НОРМА,РЕЧЕВАЯ ОШИБКА,ТИПОЛОГИЯ РЕЧЕВЫХ ОШИБОК,КОГНИТИВНЫЕ ПРИЧИНЫ,ОРТОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ,КЛАССИФИКАЦИЯ,ОРФОЭПИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,ИЗЛИШНЯЯ МЕТАФОРИЧНОСТЬ,РАЗГОВОРНОСТЬ,NORM,SPEECH ERRORS,TYPOLOGY OF SPEECH ERRORS,COGNITIVE REASONS,ORTHOLOGICAL REASONS,CLASSIFICATION,PRONOUNCING ERRORS,SEMANTIC ERRORS,GRAMMATICAL ERRORS,STYLISTIC ERRORS,UNNECESSARY METAPHORS,COLLOQUIAL

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/16029829.png
http://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-rechevyh-oshibok-na-televidenii

ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА

Πηγή: Вестник Иркутского государственного технического университета.

Θεματικοί όροι: МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ,INTERNATIONAL STANDARDS,МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА,QUALITY MANAGEMENT,ТЕКСТ ПЕРЕВОДА,TARGET TEXT,СМЫСЛОВЫЕ ОШИБКИ,SEMANTIC ERRORS,СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ,STYLISTIC MISTAKES,ОШИБКИ В ПЕРЕВОДЕ ТЕРМИНОЛОГИИ,ERRORS IN TERMINOLOGY TRANSLATION

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/problemy-perevoda-angloyazychnyh-mezhdunarodnyh-standartov-menedzhmenta-kachestva
http://cyberleninka.ru/article_covers/16973755.png

Стилистические ошибки в русской речи адыгейцев и работа над ними

Πηγή: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 3: Педагогика и психология.

Θεματικοί όροι: 4. Education, СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ, РЕЧЬ УЧАЩИХСЯ-АДЫГЕЙЦЕВ, НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskie-oshibki-v-russkoy-rechi-adygeytsev-i-rabota-nad-nimi
http://cyberleninka.ru/article_covers/13986415.png