Semantic Distinctions in Specialized Vocabulary: (на примере понятийных терминологических оппозиций в терминосистеме социальной работы) ; Особенности семантического различия в корпусе специальной лексики

Συγγραφείς: Бурсина, О. А., Bursina, O. A.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ, СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ОППОЗИЦИИ, СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА, СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА, СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ, СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, ТЕРМИНОСИСТЕМЫ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА, СЕМАНТИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ, КОРПУС ТЕРМИНОВ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, АНТОНИМИЯ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИКОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, АНТОНИМЫ, SPECIAL TERMINOLOGY, SPECIAL TERMS, TERMINOLOGICAL OPPOSITIONS, TERMINOLOGICAL STUDIES, ANTONYMS, SOCIAL WORK

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Филологический класс. 2021. Т. 26, № 3

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54495
https://doi.org/10.51762/1FK-2021-26-03-03

Беларуская лесагаспадарчая тэрміналогія і тэрмінаграфія XX стагоддзя

Θεματικοί όροι: навуковая тэрміналогія, специальная лексика, лесохозяйственная терминология, спецыяльная лексіка, спецыяльная тэрміналогія, терминография, лесохозяйственная терминография, белорусский язык, беларуская мова, лесагаспадарчая тэрмінаграфія, лесагаспадарчая тэрміналогія, тэрмінаграфія, специальная терминология, научная терминология

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/68100

Вариативность в специальной терминологии по издательскому делу: примеры и сфера применения

Θεματικοί όροι: издательское дело, издательская терминология, издательские термины, вариативность терминологии, специальная терминология

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/58733

Проблемы цифровизации в гражданском судопроизводстве: Problems of Digitalization in Civil Proceedings

Πηγή: СОВРЕМЕННОЕ ПРАВО. :67-70

Θεματικοί όροι: procedural law, электронно-цифровые аспекты, electronic-digital aspects, implementation of innovative technologies, court, civil proceedings, special terminology, процессуальное правоведение, внедрение инновационных технологий, гражданское судопроизводство, 16. Peace & justice, суд, специальная терминология

Использование специальной терминологии в научно-популярном и документальном кино как объект перевода (на материале англоязычных фильмов): выпускная квалификационная работа бакалавра

Θεματικοί όροι: киноперевод, translation transformations, аудиовизуальный перевод, субтитрирование, закадровое озвучивание, переводческие трансформации, audiovisual translation, документальный фильм, documentary, научно-популярный фильм, film translation, dubbing, дубляж, popular science film, voice-over, subtitling, special terminology, термин, term, специальная терминология

Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку как необходимое условие профессиональной социализации студентов неязыковых вузов ; Vocational-oriented teaching a foreign language as a necessary condition for the professional socialization of students of non-linguistic universities

Συγγραφείς: Еремкина Наталья Ивановна, ФГБОУ ВО «МИРЭА – Российский технологический университет», Natalia I. Eremkina, FGBOU VO "MIREA - Rossiiskii tekhnologicheskii universitet"

Πηγή: Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects; 212-215 ; Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты; 212-215

Θεματικοί όροι: иностранный язык, foreign language, профессионально-ориентированное обучение, профессиональная социализация, логико-понятийная схема, специальная терминология, vocational-oriented teaching, professional socialization, logical and conceptual scheme, special terminology

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907688-55-1; https://phsreda.com/e-articles/10515/Action10515-107724.pdf; Бабушкина Л.Е. Особенности овладения лексическим аспектом иноязычной речи в формировании полилингвальной личности студентов неязыковых вузов / Л.Е. Бабушкина, Н.В. Баграмова // Тенденции развития языкового образования в современном мире – 2021. – Минск: Учреждение образования «Минский государственный лингвистический университет», 2022. – С. 3–8. EDN UBEVFL; Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение / С.В. Гринев-Гриневич. – М.: Академия, 2008. – 304 с. EDN VRDUHV; Сидельник Э.А. Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку в системе профессиональной социализации студентов неязыковых вузов / Э.А. Сидельник // Известия ЮФУ. Технические науки. – 2013. – №10(147). – С. 131–135.; Табанакова В.Д. Авторский термин: знаю, интерпретирую, перевожу: монография / В.Д. Табанакова. – Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2013. – 208 с. EDN RTRAER; Шмакова О.В. Профессиональная социализация студентов средствами иноязычного делового общения (на материале обучения деловому английскому) : Автореф. дисс. … канд. пед. наук. – Новокузнецк, 2009. – 14 с. EDN ZNVCBR; Chernova N.I. Technology for determining non-humanities university students' cognitive-and-psychological characteristics / N.I. Chernova, E.A. Ivanova, N.B. Bogush // Russian Technological Journal. – 2023. – Vol. 11, No. 3. – P. 104–116. – DOI 10.32362/2500–316X-2023–11–3-104–116. EDN SMXMAL; Kazachkova O.A. Features of teaching a professional foreign language as a part of an elective course for students of non-linguistic departments / O.A. Kazachkova, V.M. Pronkina, N.I. Eremkina // The Humanities and Education. – 2021. – Vol. 12, No. 1(45). – P. 102–107. – DOI 10.51609/2079–3499_2021_12_01_102. EDN ADSAWC; https://phsreda.com/article/107724/discussion_platform

Διαθεσιμότητα: https://phsreda.com/article/107724/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/10515/Cover-10515.jpg?req=107724
https://doi.org/10.31483/r-107724

DEVELOPING OF THINKING PROCESS OF MEDICAL STUDENTS IN THE TEACHING SPECIAL TERMINOLOGY IN LATIN AND FOREIGN LANGUAGES

Συγγραφείς: Olga Vladimirovna Nazina, Tatiana Sergeevna Khabarova

Πηγή: Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, Vol 9, Iss 1, Pp 175-185 (2018)

Θεματικοί όροι: мышление, прием, специальная терминология, студент-медик, профессиональная компетенция, вызов, осмысление, рефлексия, билингвизм, латинский язык, иностранный язык, Social Sciences

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: http://journal-s.org/index.php/sisp/article/view/10610; https://doaj.org/toc/2218-7405

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/aa4a8ba0e333499dae2625a3c03a846d

Вариативность в специальной терминологии по издательскому делу: примеры и сфера применения

Συγγραφείς: Рыжанкова, Анастасия Сергеевна

Θεματικοί όροι: издательское дело, специальная терминология, издательская терминология, вариативность терминологии, издательские термины

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://elib.belstu.by/handle/123456789/58733; 655.4

Διαθεσιμότητα: https://elib.belstu.by/handle/123456789/58733

Проблемы подготовки и создания терминологических словарей

Συγγραφείς: Таранов, А. О.

Θεματικοί όροι: языкознание, лингвистика, общее языкознание, лексикография, словари, терминография, терминологические словари, специальная терминология, специальная лексика

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/21242

Διαθεσιμότητα: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/21242

DIALOGUE AS A MEANS OF DEVELOPING SPEAKING SKILLS ; ԵՐԿԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆԸ ՈՐՊԵՍ ԲԱՆԱՎՈՐ ԽՈՍՔԻ ՀՄՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՄԻՋՈՑ ; ДИАЛОГ КАК МЕТОД РАЗВИТИЯ НАВЫКОВ УСТНОЙ РЕЧИ

Συγγραφείς: NIKOGHOSYAN, Narine

Πηγή: Foreign Languages in Higher Education; Vol. 20 No. 1-2 (20) (2016); 298-304 ; Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում; Vol. 20 No. 1-2 (20) (2016); 298-304 ; Иностранные языки в высшей школе; Том 20 № 1-2 (20) (2016); 298-304 ; 2953-8149 ; 1829-2453 ; 10.46991/FLHE/2016.20.1-2

Θεματικοί όροι: dialogue, special terminology, oral speech, discussion, professional communication, role play, диалог, специальная терминология, устная речь, беседа-дискуссия, профессиональное общение, ролевые игры, երկխոսություն, մասնագիտական տերմինաբանություն, բանավոր խոսք, զրույց-բանավեճ, մասնագիտական շփում, դերային խաղեր

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol20_no1-2_2016_pp298_304/pdf

Διαθεσιμότητα: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol20_no1-2_2016_pp298_304
https://doi.org/10.46991/FLHE/2016.20.1-2.298

Интернациональные термины как объект лингвистического исследования (на примере терминов ландшафтоведения в русском и немецком языках)

Συγγραφείς: ТАРАНОВА Е.Н., ЕРМАКОВА Л.Р., ТАРАНОВ А.О.

Θεματικοί όροι: ТЕРМИНОЛОГИЯ,ТЕРМИН,ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА,ЗАИМСТВОВАНИЕ,ЗАИМСТВОВАННЫЙ ТЕРМИН,ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ,ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ,ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ,СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ,ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА,TERMINOLOGY,TERM,TERMINOLOGICAL SYSTEM,BORROWING,BORROWED TERM,INTERNATIONALISM,INTERNATIONAL TERMS,INTERNATIONAL UNITS,SPECIAL TERMINOLOGY,PROFESSIONAL LANGUAGE WORLDVIEW

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/internatsionalnye-terminy-kak-obekt-lingvisticheskogo-issledovaniya-na-primere-terminov-landshaftovedeniya-v-russkom-i-nemetskom
http://cyberleninka.ru/article_covers/16951445.png

Интернациональные термины как объект лингвистического исследования (на примере терминов ландшафтоведения в русском и немецком языках) : на примере терминов ландшафтоведения в русском и немецком языках

Συγγραφείς: Таранова, Е. Н., Ермакова, Л. Р., Таранов, А. О.

Θεματικοί όροι: языкознание, русский язык, немецкий язык, лексикология, лексика, терминология, термины, заимствования, заимствованные термины, интернационализмы, специальная терминология

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/59054

Διαθεσιμότητα: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/59054

Проблемы подготовки и создания терминологических словарей

Θεματικοί όροι: языкознание, специальная лексика, общее языкознание, лексикография, словари, лингвистика, терминография, терминологические словари, специальная терминология

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=11866

Обучение специальной лексике при обучении иностранному языку

Συγγραφείς: Л.Туул, Д.Уранбилэг

Πηγή: Acta Mongolica; Vol. 16 No. 426 (2015): Acta Mongolica; 134-139 ; 2959-5630 ; 2074-1014

Θεματικοί όροι: профессиональная подготовка, мотивация, специальная терминология, литература по специальности, обучение лексике, тексты по специальности, бучение специальной лексике при обучении иностранному языку

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journal.num.edu.mn/actamongolica/article/view/5686/4531; https://journal.num.edu.mn/actamongolica/article/view/5686

Διαθεσιμότητα: https://journal.num.edu.mn/actamongolica/article/view/5686

Перевод на польский язык фрагмента книги «Плеск звездных морей» Евгения Войскунского и Исая Лукодьянова и анализ переводческих сложностей ; Przekład na język polski fragmentu książki „Plesk zvezdnyh morej” Jewgienija Wojskunskiego i Isaja Łukodjanowa oraz analiza trudności tłumaczeniowych ; Translation of a section of “Plesk zvezdnyh morej”, a book by Evgenii Voiskunskii and Isai Lukodianov, into Polish and an analysis of associated translation difficulties

Συγγραφείς: Rowicka, Nikola

Θεματικοί όροι: Плеск звездных морей, Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов, анализ перевода, художественный перевод, имена собственные, специальная терминология, общая лексика, Plesk zvezdnyh morej, Jewgienij Wojskunskij, Isaj Łukodjanow, analiza tłumaczenia, przekład artystyczny, nazwy własne, terminologia specjalistyczna, leksyka ogólna, ru

Relation: https://repozytorium.uw.edu.pl//handle/item/168093; 240055

Διαθεσιμότητα: https://repozytorium.uw.edu.pl//handle/item/168093

ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ МОДЕЛИ МИРА ИСТОРИЧЕСКОГО ПРОШЛОГО

Θεματικοί όροι: professional language awareness, историк, общенаучная терминология, historian, профессиональное языковое сознание, language of a historian, special terminology, когнитивная карта, язык историка, scientific terminology, cognitive map, специальная терминология

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://research-journal.org/languages/osobennosti-formirovaniya-yazykovoj-modeli-mira-istoricheskogo-proshlogo/
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2011/10/10-3-52.pdf#page=68
https://research-journal.org/languages/osobennosti-formirovaniya-yazykovoj-modeli-mira-istoricheskogo-proshlogo/
https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-formirovaniya-yazykovoy-modeli-mira-istoricheskogo-proshlogo

Интернациональные термины как объект лингвистического исследования (на примере терминов ландшафтоведения в русском и немецком языках)

Πηγή: Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки.

Θεματικοί όροι: ТЕРМИНОЛОГИЯ,ТЕРМИН,ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА,ЗАИМСТВОВАНИЕ,ЗАИМСТВОВАННЫЙ ТЕРМИН,ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ,ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ,ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ,СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ,ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА,TERMINOLOGY,TERM,TERMINOLOGICAL SYSTEM,BORROWING,BORROWED TERM,INTERNATIONALISM,INTERNATIONAL TERMS,INTERNATIONAL UNITS,SPECIAL TERMINOLOGY,PROFESSIONAL LANGUAGE WORLDVIEW

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/16951445.png
http://cyberleninka.ru/article/n/internatsionalnye-terminy-kak-obekt-lingvisticheskogo-issledovaniya-na-primere-terminov-landshaftovedeniya-v-russkom-i-nemetskom

Интернациональные термины как объект лингвистического исследования (на примере терминов ландшафтоведения в русском и немецком языках)

Θεματικοί όροι: языкознание, интернационализмы, лексикология, лингвистика, русский язык, немецкий язык, заимствованные термины, терминология, специальная терминология

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=14879

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТЕРМИН В РУССКОМ ПРОСТОРЕЧИИ

Συγγραφείς: Крысин, Леонид

Θεματικοί όροι: НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК, ЯЗЫКОВАЯ ПОДСИСТЕМА, СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ГОРОДСКОЕ ПРОСТОРЕЧИЕ, ОСВОЕНИЕ СЛОВА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/spetsialnyy-termin-v-russkom-prostorechii
http://cyberleninka.ru/article_covers/14651058.png

НЕКОТОРЫЕ СЛОЖНОСТИ ПРИ ОБУЧЕНИИ СТУДЕНТОВ ФАКУЛЬТЕТОВ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Θεματικοί όροι: средства языка, речевая ситуация, 4. Education, английский язык, межкультурная коммуникация, English language, устный перевод, foreign language, качество перевода, иностранный язык, intercultural communication, language means, special terminology, стилистические особенности текста, translation quality, stylistic text features, interpretation, speech situation, специальная терминология