К вопросу об особенностях обучения специализированному переводу

Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, GRAMMATICAL TRANSFORMATION, НАВЫКИ ПЕРЕВОДА, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, СТУДЕНТЫ, SPECIALISED, TRANSLATION SKILLS, LEGAL, ПЕРЕВОД, TECHNICAL, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ПЕРЕВОДЧЕСК5АЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, TRANSLATION, ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, LEXICAL

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/49337

Особенности перевода специализированной терминологии: сопоставление персидского, английского и русского языков

Authors: Sharifi, M. M., Kuprina, Tamara V.

Subject Terms: ТЕРМИНОЛОГИЯ, И ТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА, TRANSLATION STRATEGIES, RUSSIAN LANGUAGE, PERSIAN LANGUAGE, ENGLISH LANGUAGE, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, РУССКИЙ ЯЗЫК, TERMINOLOGY, SPECIALIZED TRANSLATION, ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

File Description: application/pdf

Access URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/143402

ПРОБЛЕМАТИКА ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

Subject Terms: коммуникация, перевод, межкультурные связи, эквивалентность, компетентность, специализированный перевод, глобализация. Переводоведение сегодня — это больше, чем просто техника или лингвистика. Это наука, находящаяся на пересечении многих дисциплин

ПРОБЛЕМАТИКА ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

Subject Terms: коммуникация, перевод, межкультурные связи, эквивалентность, компетентность, специализированный перевод, глобализация. Переводоведение сегодня — это больше, чем просто техника или лингвистика. Это наука, находящаяся на пересечении многих дисциплин

К вопросу об особенностях обучения специализированному переводу ; On the issue of teaching of specialised translation

Authors: Букина, А. Н.

Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОД, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ, НАВЫКИ ПЕРЕВОДА, TRANSLATION, SPECIALISED, TECHNICAL, LEGAL, LEXICAL, GRAMMATICAL TRANSFORMATION, TRANSLATION SKILLS, ПЕРЕВОДЧЕСК5АЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СТУДЕНТЫ

Subject Geographic: USPU

Relation: Языковое образование сегодня - векторы развития : материалы V международной научно-практической конференции-форума, 17-18 апреля 2014 года, Екатеринбург, Россия. — Екатеринбург, 2014.

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/49337

МОДИФИКАЦИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЫ КАК УСЛОВИЕ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ОБУЧЕНИЯ БУДУЩИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ: ДИДАКТИЧЕСКИЙ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ

Subject Terms: МНОГОКОМПОНЕНТНЫЙ ГИПЕРТЕКСТ, 4. Education, ЭФФЕКТИВНОСТЬ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА, МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, ПРОЦЕСС МОДИФИКАЦИИ, ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДА, ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

РАЗВИТИЕ IT-КОМПЕТЕНЦИИ У СТУДЕНТОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОМУ ПЕРЕВОДУ

Authors: СИБУЛ ВИКТОРИЯ ВЛАДИМИРОВНА

Subject Terms: IT-ТЕХНОЛОГИИ,IT-КОМПЕТЕНЦИЯ,КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАМОТНОСТЬ,ИНФОРМАЦИОННАЯ КУЛЬТУРА,СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД,ЭЛЕКТРОННЫЕ СЛОВАРИ,МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД,АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ ПЕРЕВОДА,IT,IT COMPETENCE,COMPUTER LITERACY,INFORMATIONAL CULTURE,SPECIALIZED TRANSLATION,E-DICTIONARIES,MACHINE TRANSLATION,COMPUTER-AIDED TRANSLATION

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-it-kompetentsii-u-studentov-obuchayuschihsya-spetsializirovannomu-perevodu
http://cyberleninka.ru/article_covers/16943357.png

Креативность в переводе как один из когнитивных критериев компетентности (на основе материалов специализированного перевода) ; Creativity in translation as one of the cognitive criteria of translation competence (based on the materials of translation for special purposes)

Authors: Liliya, A. Nefyodova, Ремхе, Ирина Николаевна, Нефёдова, Лилия Амиряновна, Irina, N. Remkhe

Subject Terms: cognitive, translation process, creative, Competency, specialized translation, когнитивный, креативный, Компетентность, специализированный перевод, переводческий процесс

File Description: application/pdf

Relation: Вестник ТюмГУ: Гуманитарные исследования. Humanitates. 2015. Том 1 №2(2); https://openrepository.ru/article?id=360219

Availability: https://openrepository.ru/article?id=360219

Развитие IT-компетенции у студентов, обучающихся специализированному переводу

Source: Общество: социология, психология, педагогика.

Subject Terms: 4. Education, IT-ТЕХНОЛОГИИ,IT-КОМПЕТЕНЦИЯ,КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАМОТНОСТЬ,ИНФОРМАЦИОННАЯ КУЛЬТУРА,СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД,ЭЛЕКТРОННЫЕ СЛОВАРИ,МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД,АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ ПЕРЕВОДА,IT,IT COMPETENCE,COMPUTER LITERACY,INFORMATIONAL CULTURE,SPECIALIZED TRANSLATION,E-DICTIONARIES,MACHINE TRANSLATION,COMPUTER-AIDED TRANSLATION

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16943357.png
http://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-it-kompetentsii-u-studentov-obuchayuschihsya-spetsializirovannomu-perevodu

Креативность в переводе как один из когнитивных критериев компетентности (на основе материалов специализированного перевода)

Authors: Liliya, A. Nefyodova, Irina, N. Remkhe

Subject Terms: cognitive, Competency, когнитивный, specialized translation, Компетентность, переводческий процесс, creative, креативный, translation process, специализированный перевод

File Description: application/pdf

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=360219

К вопросу об особенностях обучения специализированному переводу

Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, GRAMMATICAL TRANSFORMATION, НАВЫКИ ПЕРЕВОДА, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, СТУДЕНТЫ, SPECIALISED, TRANSLATION SKILLS, LEGAL, ПЕРЕВОД, TECHNICAL, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ПЕРЕВОДЧЕСК5АЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, TRANSLATION, ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, LEXICAL

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/49337

К вопросу об особенностях обучения специализированному переводу

Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, GRAMMATICAL TRANSFORMATION, НАВЫКИ ПЕРЕВОДА, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, СТУДЕНТЫ, SPECIALISED, TRANSLATION SKILLS, LEGAL, ПЕРЕВОД, TECHNICAL, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ПЕРЕВОДЧЕСК5АЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, TRANSLATION, ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, LEXICAL

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/6276

К вопросу об особенностях обучения специализированному переводу

Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, GRAMMATICAL TRANSFORMATION, НАВЫКИ ПЕРЕВОДА, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, СТУДЕНТЫ, SPECIALISED, TRANSLATION SKILLS, LEGAL, ПЕРЕВОД, TECHNICAL, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ПЕРЕВОДЧЕСК5АЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, TRANSLATION, ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, LEXICAL

File Description: application/pdf

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=352014

Креативность в переводе как один из когнитивных критериев компетентности (на основе материалов специализированного перевода) ; Creativity in translation as one of the cognitive criteria of translation competence (based on the materials of translation for special purposes)

Authors: Nefyodova, L. A., Remkhe, I. N., Нефёдова, Л. А., Ремхе, И. Н.

Subject Terms: cognitive, translation process, creative, competency, specialized translation, когнитивный, креативный, компетентность, специализированный перевод, переводческий процесс

File Description: application/pdf

Relation: Вестник Тюменского государственного университета. Серия: Гуманитарные исследования. Humanitates. – 2015. – Т. 1, № 2(2)

Availability: https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/14107

К вопросу об особенностях обучения специализированному переводу ; On the issue of teaching of specialised translation

Authors: Букина, А. Н.

Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОД, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ, НАВЫКИ ПЕРЕВОДА, TRANSLATION, SPECIALISED, TECHNICAL, LEGAL, LEXICAL, GRAMMATICAL TRANSFORMATION, TRANSLATION SKILLS, ПЕРЕВОДЧЕСК5АЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СТУДЕНТЫ

File Description: application/pdf

Relation: Языковое образование сегодня - векторы развития : материалы V международной научно-практической конференции-форума, 17-18 апреля 2014 года, Екатеринбург, Россия. — Екатеринбург, 2014.; https://openrepository.ru/article?id=352014

Availability: https://openrepository.ru/article?id=352014

TOPICAL ISSUES OF MACHINE TRANSLATION OF SPECIALIZED TEXTS ; АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ

Authors: Sibul V.V.

Source: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения : сборник статей VIII Международной научной конференции. Москва, РУДН, 19–20 апреля 2018 г.

Subject Terms: specialized translation, machine Translation, analytical machine translation, statistical machine translation, neural technologies, neural machine translation, специализированный перевод, машинный перевод, аналитический машинный перевод, статистический машинный перевод, нейронные технологии, нейронный машинный перевод

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/88014/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/88014/

TRANSLATION OF TEXTS WITH PROFESSIONAL/SPECIALIZED TERMINOLOGY ; ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ/СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ТЕМАТИКИ

Authors: Anryushchenko I.S., Shaleeva E.F.

Source: Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы

Subject Terms: term, specialized translation, translator, professional translation, термин, специализированный перевод, переводчик, профессиональный перевод

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/146972/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/146972/

К вопросу об особенностях обучения специализированному переводу

Authors: Букина, А. Н.

Index Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОД, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ, НАВЫКИ ПЕРЕВОДА, TRANSLATION, SPECIALISED, TECHNICAL, LEGAL, LEXICAL, GRAMMATICAL TRANSFORMATION, TRANSLATION SKILLS, ПЕРЕВОДЧЕСК5АЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СТУДЕНТЫ, Article

URL: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/6276
Языковое образование сегодня - векторы развития : материалы V международной научно-практической конференции-форума, 17-18 апреля 2014 года, Екатеринбург, Россия. — Екатеринбург, 2014.