Особенности перевода сложных существительных в немецкоязычных военных текстах ; Osobennosti perevoda slozhnykh sushchestvitel'nykh v nemetskoiazychnykh voennykh tekstakh

Συγγραφείς: Смольникова Арина Олеговна, Arina O. Smolnikova, Байкова Ольга Владимировна, Ol'ga V. Baikova

Πηγή: Science, education, society: trends and prospects; 144-147 ; Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 144-147

Θεματικοί όροι: особенности перевода, немецкий язык, существительное, сложное существительное, военный текст

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6050203-0-1; https://interactive-plus.ru/e-articles/864/Action864-559997.pdf; Архипова И.В. Немецкие девербативы в переводе на русский язык / И.В. Архипова // Теория и практика германских и романских языков в современной высшей школе России. – Калуга, 2000. – 163 с. EDN SLZOFH; Гильченок Н.Л. Практикум по переводу с немецкого языка на русский / Н.Л. Гильченок. – СПб.: КАРО, 2009. – 368 с. EDN SDRPAL; Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты): учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. / В.Н. Комиссаров. – М.: Высшая школа, 1990. – 253 с.; Моисеев А.И. О языковой природе термина / А.И. Моисеев // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М., 1970. – С. 127–139.; Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка / М.Д. Степанова. – М.: Изд-во Литературы на иностранных языках, 1953. – 378 с.; Fleischer, W. (2007). Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer. – Max Niemeyer Verlag, Tübingen. – p. 326. EDN QTTGVD; Сложные существительные в немецком языке и способы их перевода на примере лексики из научных статей [Электронный ресурс]. – Режим доступа: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://s.econf.rae.ru/pdf/20 17/05/6325.pdf (дата обращения: 13.06.2023).

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/864/Cover-864.jpg?req=559997
https://interactive-plus.ru/article/559997/discussion_platform

Особенности перевода сложных существительных в немецкоязычных военных текстах

Συγγραφείς: Arina O. Smolnikova, FSBEI of HE \\'Vyatka State University\\', Ol'ga V. Baikova

Πηγή: Science, education, society: trends and prospects; 144-147
Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 144-147

Θεματικοί όροι: существительное, немецкий язык, военный текст, особенности перевода, сложное существительное

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://interactive-plus.ru/files/Books/864/Cover-864.jpg?req=559997
https://interactive-plus.ru/article/559997/discussion_platform

Словообразовательный процесс в сфере именных генитивных групп

Συγγραφείς: БЕЛОУСОВА Т.А., КУДРЯВЦЕВА Н.Б.

Θεματικοί όροι: СУБСТАНТИВНОЕ ГЕНИТИВНОЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ,ГЕНИТИВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ,СЛОЖНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ,ПРЕПОЗИТИВНЫЙ ГЕНИТИВ,СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ,SUBSTANTIVE GENITIVE PHRASE,GENITIVE RELATIONS,COMPOUND NOUN,PREPOSITIVE GENITIVE,CONNECTIVE ELEMENT

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/slovoobrazovatelnyy-protsess-v-sfere-imennyh-genitivnyh-grupp
http://cyberleninka.ru/article_covers/16483789.png

ПЕРЕВОД СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (НА ПРИМЕРЕ ГЕОДЕЗИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ)

Συγγραφείς: Пестова, Елена, Лебеденко, Ольга

Θεματικοί όροι: НЕЯЗЫКОВОЙ ВУЗ, ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА, ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА, СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, СЛОЖНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, ТЕРМИНОЛОГИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/perevod-slozhnyh-suschestvitelnyh-nemetskogo-yazyka-na-primere-geodezicheskih-terminov
http://cyberleninka.ru/article_covers/15552675.png

КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА КАК МЕХАНИЗМ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕРЕНОСНЫХ ЗНАЧЕНИЙ СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Συγγραφείς: Шепелева, Дарья

Θεματικοί όροι: СЛОЖНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, МЕТАФОРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ, КОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualnaya-metafora-kak-mehanizm-formirovaniya-perenosnyh-znacheniy-slozhnyh-suschestvitelnyh-v-sovremennom-angliyskom-yazyke
http://cyberleninka.ru/article_covers/15646990.png

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОМУ ТРАКТУ)

Συγγραφείς: Федорова, М., Ткач, М.

Θεματικοί όροι: СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, ПРИСТАВКА, СУФФИКС, ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЙ ТРАКТ, СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, СЛОЖНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, МОРФЕМА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/slovoobrazovanie-imen-suschestvitelnyh-nemetskogo-yazyka-na-materiale-meditsinskoy-terminologii-otnosyascheysya-k-zheludochno
http://cyberleninka.ru/article_covers/15208062.png

Когнитивные основы формирования окказиональных значений сложных слов, образованных по модели n+n

Συγγραφείς: БАБИНА ЛЮДМИЛА ВЛАДИМИРОВНА, ШЕПЕЛЕВА ДАРЬЯ АЛЕКСАНДРОВНА

Θεματικοί όροι: СЛОЖНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ,СOMPOUND NOUN,МНОГОЗНАЧНОСТЬ,POLYSEMY,ОККАЗИОНАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ,КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ,CONCEPTUAL INTERGRATION,NONCE MEANING,METAPHOR

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnye-osnovy-formirovaniya-okkazionalnyh-znacheniy-slozhnyh-slov-obrazovannyh-po-modeli-n-n
http://cyberleninka.ru/article_covers/16052516.png

Концептуальная метафора как механизм формирования переносных значений сложных существительных в современном английском языке

Πηγή: Вестник Челябинского государственного университета.

Θεματικοί όροι: СЛОЖНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, МЕТАФОРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ, КОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/15646990.png
http://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualnaya-metafora-kak-mehanizm-formirovaniya-perenosnyh-znacheniy-slozhnyh-suschestvitelnyh-v-sovremennom-angliyskom-yazyke

Перевод сложных существительных немецкого языка (на примере геодезических терминов)

Πηγή: Концепт.

Θεματικοί όροι: НЕЯЗЫКОВОЙ ВУЗ, ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА, ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА, СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, СЛОЖНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, ТЕРМИНОЛОГИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/perevod-slozhnyh-suschestvitelnyh-nemetskogo-yazyka-na-primere-geodezicheskih-terminov
http://cyberleninka.ru/article_covers/15552675.png

Словообразование имен существительных немецкого языка (на материале медицинской терминологии, относящейся к желудочно-кишечному тракту)

Πηγή: Журнал Гродненского государственного медицинского университета.

Θεματικοί όροι: СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, ПРИСТАВКА, СУФФИКС, ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЙ ТРАКТ, СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, СЛОЖНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, МОРФЕМА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/slovoobrazovanie-imen-suschestvitelnyh-nemetskogo-yazyka-na-materiale-meditsinskoy-terminologii-otnosyascheysya-k-zheludochno
http://cyberleninka.ru/article_covers/15208062.png

Когнитивные основы формирования окказиональных значений сложных слов, образованных по модели n+n

Πηγή: Вопросы когнитивной лингвистики.

Θεματικοί όροι: СЛОЖНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ,СOMPOUND NOUN,МНОГОЗНАЧНОСТЬ,POLYSEMY,ОККАЗИОНАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ,КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ,CONCEPTUAL INTERGRATION,NONCE MEANING,METAPHOR

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnye-osnovy-formirovaniya-okkazionalnyh-znacheniy-slozhnyh-slov-obrazovannyh-po-modeli-n-n
http://cyberleninka.ru/article_covers/16052516.png

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ В СЛОВЕ ДРУГ-ВРАГ: КОНТЕКСТНЫЙ АНАЛИЗ

Θεματικοί όροι: antonyms, антонимы, антитеза, oxymoron, друг-враг, деривация, compound noun, derivation, оксюморон, a friend-enemy, сложное существительное, antithesis

Семантико-синтаксична класифікація термінів-композитів у німецькій мові

Συγγραφείς: Магеррамова, М. А., Maherramova, М. A.

Θεματικοί όροι: терміни-композити, семантико-синтаксична класифікація, складний іменник, термины-композиты, семантико-синтаксическая классификация, сложное существительное, terms-composites, semantic-syntactic classification, creating composites

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Магеррамова М. А. Семантико-синтаксична класифікація термінів-композитів у німецькій мові / М. А. Магеррамова // Одеський лінгвістичний вісник. – 2015. – Вип. 5. – Т. 1 – С. 91-94.; http://hdl.handle.net/11300/2674

Διαθεσιμότητα: http://hdl.handle.net/11300/2674