VЪZGLAVLENIJE or VЪZGRAŽDENIJE? On the Slavonic Translation of the Greek Word Ἀνακεφαλαίωσις

Authors: Margarita I. Chernysheva

Source: Slovene, Vol 4, Iss 1 (2015)

Subject Terms: 2. Zero hunger, PG1-9665, историческая лексикография русского языка, славянские переводы с греческого, Великие Минеи Четьи, свт. Макарий Московский, гомилии, Введение во Храм Пресвятой Богородицы, церковнославянский язык, свт. Тарасий Константипольский, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages

Access URL: https://doaj.org/article/115fbc1813394bf6b7e4cfe104ce0cdf
http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/101

VЪZGLAVLENIJE or VЪZGRAŽDENIJE? On the Slavonic Translation of the Greek Word Ἀνακεφαλαίωσις ; ВЪЗГЛАВЛЕНИѤ или ВЪЗГРАЖДЕНИѤ? (о переводе греч. ἀνακεφαλαίωσις)

Authors: Chernysheva, Margarita I.

Contributors: Russian Foundation for Humanities (grant No. 13-04-00093), Статья подготовлена при содействии Российского гуманитарного научного фонда (проект № 13-04-00093 “Лексикологическое исследование и словарное описание лексики русского языка XI–XVII вв. («у» — «умытникъ»)”).

Source: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 4, No 1 (2015): In Honor of the 70th Birthdays of Prof. Milena V. Rozhdestvenskaya and Prof. Tatiana V. Rozhdestvenskaya; 554–563 ; 2305-6754 ; 2304-0785

Subject Terms: palaeoslavistics, translation studies, historical lexicography, historical semantics, history of words, historical lexicography of the Russian language, Church Slavonic, translations from Greek into Church Slavonic, St. Macarius of Moscow, Great Menaion Reader, St. Tarasios of Constantinople, Entrance of the Theotokos into the Temple, homilies, палеославистика, переводоведение, историческая лексикография, историческая семантика, история слов, историческая лексикография русского языка, церковнославянский язык, славянские переводы с греческого, свт. Макарий Московский, Великие Минеи Четьи, свт. Тарасий Константипольский, Введение во Храм Пресвятой Богородицы, гомилии

Subject Geographic: Slavia Orthodoxa, Byzantine Empire, Middle Ages, Византия, Средние века

Relation: https://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/101/89; https://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/101

Availability: https://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/101

ВЪЗГЛАВЛЕНИѤ ИЛИ ВЪЗГРАЖДЕНИѤ? (О ПЕРЕВОДЕ ГРЕЧ. ἀνακεφαλαίωσις)

Authors: ЧЕРНЫШЕВА МАРГАРИТА ИВАНОВНА

Subject Terms: ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК, СЛАВЯНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ С ГРЕЧЕСКОГО, СВТ. МАКАРИЙ МОСКОВСКИЙ, ВЕЛИКИЕ МИНЕИ ЧЕТЬИ, СВТ. ТАРАСИЙ КОНСТАНТИПОЛЬСКИЙ, ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ГОМИЛИИ, ST. MACARIUS OF MOSCOW, ST. TARASIOS OF CONSTANTINOPLE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/vzglavleni-ili-vzgrazhdeni-o-perevode-grech
http://cyberleninka.ru/article_covers/15895567.png

ВЪЗГЛАВЛЕНИѤ ИЛИ ВЪЗГРАЖДЕНИѤ? (О ПЕРЕВОДЕ ГРЕЧ. ἀνακεφαλαίωσις)

Source: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies.

Subject Terms: ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК, СЛАВЯНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ С ГРЕЧЕСКОГО, СВТ. МАКАРИЙ МОСКОВСКИЙ, ВЕЛИКИЕ МИНЕИ ЧЕТЬИ, СВТ. ТАРАСИЙ КОНСТАНТИПОЛЬСКИЙ, ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ, ГОМИЛИИ, ST. MACARIUS OF MOSCOW, ST. TARASIOS OF CONSTANTINOPLE

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15895567.png
http://cyberleninka.ru/article/n/vzglavleni-ili-vzgrazhdeni-o-perevode-grech