The Colour Vocabulary in Fahrenheit 451 by Ray Bradbury and its Russian Translation

Authors: Elena N. Sokolova

Source: Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки, Vol 20, Iss 4(181), Pp 212-221 (2018)
Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts; Том 20, № 4(181); 212-221
Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки; Том 20, № 4(181); 212-221

Subject Terms: русско-английские языковые соответствия, LITERARY TEXT, ИДИОСТИЛЬ, COLOUR VOCABULARY, перевод, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ, РЭЙ БРЭДБЕРИ, RUSSIAN-ENGLISH LANGUAGE EQUIVALENTS, КОЛОРИСТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА, ПЕРЕВОД, эквивалентность перевода, колористическая лексика, РУССКО-АНГЛИЙСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, RAY BRADBURY, INDIVIDUAL STYLE, colour vocabulary, Russian-English language equivalents, literary text, translation equivalence, individual style, Ray Bradbury, Рэй Брэдбери, ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДА, TRANSLATION EQUIVALENCE, художественный текст, Language and Literature, идио­стиль, History (General) and history of Europe

File Description: application/pdf

Access URL: https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/3633/2956
https://doaj.org/article/7baeadf7864546dc9d9291b77efd89e9
https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/3633
http://elar.urfu.ru/handle/10995/66106

Лексика цветообозначения в романе Р. Брэдбери «451° по Фаренгейту» и его русском переводе

Authors: Соколова, Е. Н., Sokolova, E. N.

Index Terms: COLOUR VOCABULARY, RUSSIAN-ENGLISH LANGUAGE EQUIVALENTS, LITERARY TEXT, TRANSLATION EQUIVALENCE, INDIVIDUAL STYLE, RAY BRADBURY, КОЛОРИСТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА, ПЕРЕВОД, РУССКО-АНГЛИЙСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ, ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДА, ИДИОСТИЛЬ, РЭЙ БРЭДБЕРИ, Article, info:eu-repo/semantics/article, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: http://hdl.handle.net/10995/66106
Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. 2018. Т. 20. № 4 (181)