Лингвокультурологический анализ русских и китайских фразеологизмов со значением 'болезнь'

Contributors: Горегляд, Е. Н., науч. рук.

Subject Terms: болезнь, китайские фразеологизмы, языкознание, disease, Russian phraseological units, лингвокультурологический анализ, linguoculturology, phraseology, linguoculturological analysis, лингвокультурология, фразеология, Chinese phraseological units, русские фразеологизмы

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/45691

Characteristic of translation of phraseological units from Chinese into Russian

Authors: Ven, L., Belozerova, A. A.

Subject Terms: COMPARISON, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА, КИТАЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, CHINESE IDIOMS, ХАРАКТЕРИСТИКА, METHOD OF TRANSLATION, CHARACTERISTICS, RUSSIAN IDIOMS

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/71983

Историко-этимологический и лингвокультурный анализ русских фразеологизмов

Authors: Джонич, В.

Subject Terms: языкознание, общее языкознание, фразеология, фразеологизмы, русские фразеологизмы, фразеологические единицы, образность, культура, обычаи, этимология

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/42226

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/42226

ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ ПО РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

Authors: БУРЫКИН АЛЕКСЕЙ АЛЕКСЕЕВИЧ

Subject Terms: РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ,ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИДИОМЫ,ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ,RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS,THE ORIGIN OF IDIOM,LINGUA-CULTUROLOGICAL LITERATURE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/istoriko-etimologicheskie-zametki-po-russkoy-frazeologii
http://cyberleninka.ru/article_covers/16355230.png

Историко-этимологический и лингвокультурный анализ русских фразеологизмов

Subject Terms: языкознание, культура, этимология, общее языкознание, образность, фразеология, обычаи, фразеологизмы, русские фразеологизмы, фразеологические единицы

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=9516

Сопоставительный анализ базовых эмоций в английском и русском языках на материале соматических фразеологизмов : магистерская диссертация

Comparative analysis of basic emotions in English and Russian using somatic phraseological units

Authors: Васильцова, К. А., Vasiltsova, K. A.

Thesis Advisors: Кочева, О. Л., Kocheva, O. L., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках

Subject Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЭМОЦИИ, АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, MASTER'S THESIS, EMOTIONS, COMPARATIVE ANALYSIS, RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS, ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS, SOMATIC PHRASEOLOGY

File Description: application/pdf

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/97959

Сравнение и перевод фразеологизмов с названиями насекомых в русском и китайском языках : магистерская диссертация

Comparison and translation of idioms with names of insects in Russian and Chinese

Authors: Сюй, Л., Xu, L.

Thesis Advisors: Kabanov, A. M., Кабанов, А. М., Уральский гуманитарный институт, Кафедра иностранных языков и перевода

Subject Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭКСТРЕМИЗМ, РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, КИТАЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, НАЗВАНИЯ НАСЕКОМЫХ, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ПЕРЕВОД ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, СЕМАНТИКА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, RUSSIAN IDIOMS, CHINESE IDIOMS, NAMES OF INSECTS, COMPARATIVE ANALYSIS, TRANSLATION OF IDIOMS, SEMANTIC OF IDIOMS, MASTER'S THESIS

File Description: application/pdf

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/103653

Историко-этимологические заметки по русской фразеологии

Source: Вестник Тамбовского университета. Серия Филологические науки и культурология.

Subject Terms: 0103 physical sciences, 02 engineering and technology, 0210 nano-technology, 01 natural sciences, РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ,ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИДИОМЫ,ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ,RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS,THE ORIGIN OF IDIOM,LINGUA-CULTUROLOGICAL LITERATURE

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16355230.png
http://cyberleninka.ru/article/n/istoriko-etimologicheskie-zametki-po-russkoy-frazeologii

Characteristic of translation of phraseological units from Chinese into Russian ; Особенности перевода фразеологических единиц с китайского языка на русский

Authors: Ven, L., Belozerova, A. A., Вэн, Люйцин, Белозерова, А. А.

Subject Terms: CHINESE IDIOMS, CHARACTERISTICS, RUSSIAN IDIOMS, COMPARISON, METHOD OF TRANSLATION, КИТАЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ХАРАКТЕРИСТИКА, РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА

File Description: application/pdf

Relation: Язык в сфере профессиональной коммуникации. — Екатеринбург, 2019; http://elar.urfu.ru/handle/10995/71983

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/71983

Русские фразеологизмы в англоязычном тексте (функциональный аспект)

Authors: Белозерова, И.

Subject Terms: межкультурная коммуникация, иноязычная культура, английский язык, англоязычный текст, описание русской культуры, русский язык, фразеологизмы, русские фразеологизмы, кабакчи в.в., лингвистическая гравитация

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/russkie-frazeologizmy-v-angloyazychnom-tekste-funktsionalnyy-aspekt
http://cyberleninka.ru/article_covers/6173350.png

Сравнение и перевод фразеологизмов с названиями насекомых в русском и китайском языках : магистерская диссертация

Authors: Xu, L.

Contributors: Kabanov, A. M., Кабанов, А. М., Уральский гуманитарный институт, Кафедра иностранных языков и перевода

Subject Terms: НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭКСТРЕМИЗМ, МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, MASTER'S THESIS, НАЗВАНИЯ НАСЕКОМЫХ, NAMES OF INSECTS, COMPARATIVE ANALYSIS, TRANSLATION OF IDIOMS, SEMANTIC OF IDIOMS, ПЕРЕВОД ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, КИТАЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, CHINESE IDIOMS, СЕМАНТИКА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, RUSSIAN IDIOMS

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/103653

Сопоставительный анализ базовых эмоций в английском и русском языках на материале соматических фразеологизмов : магистерская диссертация

Authors: Vasiltsova, K. A.

Contributors: Кочева, О. Л., Kocheva, O. L., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках

Subject Terms: EMOTIONS, АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, 4. Education, МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, MASTER'S THESIS, RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS, SOMATIC PHRASEOLOGY, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЭМОЦИИ, СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, COMPARATIVE ANALYSIS, ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/97959

Приемы и методы, используемые при изучении фразеологии на уроках русского языка как иностранного

Subject Terms: Russian as a foreign language, Russian phraseological units, русский язык как иностранный, 4. Education, развитие навыков общения, development of communication skills, русские фразеологизмы

Фразеологизмы с компонентом 'денежная единица' в русском и английском языках ; Phraseological units with the 'monetary unit' component in the Russian and English languages

Authors: Федорова, Наталия Юрьевна, Ярмухамедова, Флюра Махмудовна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2024. № 500. С. 107-115

Subject Terms: фразеологические единицы, фразеологизмы, аглийские фразеологизмы, русские фразеологизмы, межъязыковая соотнесенность фразеологизмов, фразеосемантические группы

File Description: application/pdf

Relation: koha:001144202; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001144202

Availability: https://doi.org/10.17223/15617793/500/12
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001144202

Русские фразеологизмы в англоязычном тексте (функциональный аспект)

Source: Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена.

Subject Terms: межкультурная коммуникация, иноязычная культура, английский язык, англоязычный текст, описание русской культуры, русский язык, фразеологизмы, русские фразеологизмы, кабакчи в.в., лингвистическая гравитация

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/6173350.png
http://cyberleninka.ru/article/n/russkie-frazeologizmy-v-angloyazychnom-tekste-funktsionalnyy-aspekt

Сопоставительный анализ базовых эмоций в английском и русском языках на материале соматических фразеологизмов : магистерская диссертация ; Comparative analysis of basic emotions in English and Russian using somatic phraseological units

Authors: Васильцова, К. А., Vasiltsova, K. A.

Contributors: Кочева, О. Л., Kocheva, O. L., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках

Subject Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЭМОЦИИ, АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, MASTER'S THESIS, EMOTIONS, COMPARATIVE ANALYSIS, RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS, ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS, SOMATIC PHRASEOLOGY

File Description: application/pdf

Relation: http://elar.urfu.ru/handle/10995/97959

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/97959

Сравнение и перевод фразеологизмов с названиями насекомых в русском и китайском языках : магистерская диссертация ; Comparison and translation of idioms with names of insects in Russian and Chinese

Authors: Сюй, Л., Xu, L.

Contributors: Kabanov, A. M., Кабанов, А. М., Уральский гуманитарный институт, Кафедра иностранных языков и перевода

Subject Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭКСТРЕМИЗМ, РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, КИТАЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, НАЗВАНИЯ НАСЕКОМЫХ, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ПЕРЕВОД ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, СЕМАНТИКА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, RUSSIAN IDIOMS, CHINESE IDIOMS, NAMES OF INSECTS, COMPARATIVE ANALYSIS, TRANSLATION OF IDIOMS, SEMANTIC OF IDIOMS, MASTER'S THESIS

File Description: application/pdf

Relation: http://elar.urfu.ru/handle/10995/103653

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/103653

Phraseological units with colour components in Japanese, Russian, and English: A semantic analysis ; Семантический анализ японских, русских и английских фразеологизмов, содержащих компонент цветообозначения

Authors: Ермолина Ольга Ильинична, Ermolina Olga Ilinicna

Contributors: Татаренко Филипп Тарасович, Tatarenko Filipp Tarasovic, Хронопуло Лиала Юрьевна, Hronopulo Liala Urevna

Subject Terms: Семантический анализ фразеологизмов, цветовой символизм, компонент цветообозначения, фразеология, японские фразеологизмы, английские фразеологизмы, русские фразеологизмы, Semantic analysis of phraseological units, color symbolism, color component, phraseology, Japanese phraseological units, English phraseological units, Russian phraseological units

Relation: 061996; http://hdl.handle.net/11701/32352

Availability: http://hdl.handle.net/11701/32352

Отражение русской национальной культуры во фразеологизмах ; Otraženie russkoj nacional'noj kul'tury vo frazeologizmah

Authors: Ivanova, Margarita

Contributors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Venäjän kieli, Russian Studies, Kieli- ja käännöstieteiden laitos, School of Languages and Translation Studies

Subject Terms: русские культурные особенности, менталитет, собственно русские фразеологизмы, этимология, архаизация, изменения в значениях

Relation: http://www.utupub.fi/handle/10024/146335

Availability: http://www.utupub.fi/handle/10024/146335

Linguocultural aspect of German and Russian idioms with water and hydrophytic elements ; Лингвокультурный аспект немецких и русских фразеологизмов с водным компонентом в их составе / Linguakulturologischer Aspekt deutscher und russischer Phraseme mit Hydro- und hydrophytischer Komponente

Authors: Раковская Екатерина Сергеевна, Rakovskaia Ekaterina

Contributors: Сергеева Виктория Андреевна, Манерова Кристина Валерьевна, Manerova Kristina Vаlerevnа

Subject Terms: фразеология, лингвокультурология, эквивалентность фразеологических сочетаний, немецкие и русские фразеологизмы с водным компонентом, концепт вода, контрастивная фразеология, когнитивная метафора, phraseology, linguistic-cultural science, equivalence of phraseological combinations, German and Russian phraseologisms with a water component, concept of water, contrastive phraseology, cognitive metaphor

Relation: 017192; http://hdl.handle.net/11701/7338

Availability: http://hdl.handle.net/11701/7338