Функционирование иноязычных вкраплений в устном дискурсе: реакция говорящего

Subject Terms: устный дискурс, sound corpus, foreign-language inclusions, oral discourse, иноязычные вкрапления, русская спонтанная речь, russian spontaneous speech, звуковой корпус

KOMI-PERMYAKS’ RUSSIAN SPEECH: LEXICAL ASPECT

Source: Vestnik Permskogo universiteta: Rossijskaâ i zarubežnaâ filologiâ, Vol 9, Iss 4 (2018)

Subject Terms: билингвизм, коми-пермяки, русская спонтанная речь, лексика, тематические группы, Language and Literature

Relation: http://press.psu.ru/index.php/philology/article/view/1363; https://doaj.org/toc/2073-6681; https://doaj.org/article/ed6689802e804ce48e8d1511d463de91

Availability: https://doi.org/10.17072/2037-6681-2017-4-48-58
https://doaj.org/article/ed6689802e804ce48e8d1511d463de91

A BREAK AS A HESITATION PHENOMENON IN RUSSIAN SPEECH OF THE CHINESE

Authors: Чэн Чэнь (Cheng Chen)

Source: Vestnik Permskogo universiteta: Rossijskaâ i zarubežnaâ filologiâ, Vol 9, Iss 1 (2017)

Subject Terms: русская спонтанная речь, звуковой корпус, сбалансированная аннотированная текстотека, хезитационное явление, обрыв, русский язык как иностранный, Language and Literature

Relation: http://press.psu.ru/index.php/philology/article/view/52; https://doaj.org/toc/2073-6681; https://doaj.org/article/47b8b80b0ee7430282986640ff06c914

Availability: https://doi.org/10.17072/2037-6681-2017-1-98-107
https://doaj.org/article/47b8b80b0ee7430282986640ff06c914

ЩАС: ПУТЬ СЛОВА «ИЗ РЕЧИ В ЯЗЫК»

Authors: ПАЛЬШИНА ДАРЬЯ АНДРЕЕВНА

Subject Terms: РУССКАЯ СПОНТАННАЯ РЕЧЬ,ЗАКОН ЭКОНОМИИ,ФОНЕТИЧЕСКАЯ РЕДУКЦИЯ,АЛЛЕГРОВАЯ ФОРМА,ЗВУКОВОЙ И НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА,ЛЕКСИКАЛИЗАЦИЯ,ПРАГМАТИКАЛИЗАЦИЯ,RUSSIAN SPONTANEOUS SPEECH,PRINCIPLE OF ECONOMY,PHONETIC REDUCTION,SHORT (REDUCED) FORM,RUSSIAN SPEECH CORPUS,RUSSIAN NATIONAL CORPUS,LEXICALIZATION,PRAGMATICALIZATION

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/schas-put-slova-iz-rechi-v-yazyk
http://cyberleninka.ru/article_covers/16917737.png

О способах «Выхода» говорящего из хезитационной заминки: on-line и off-line коррекция в русской речи носителей китайского языка

Authors: ЧЭНЬ ЧЭН

Subject Terms: РУССКАЯ СПОНТАННАЯ РЕЧЬ,ЗВУКОВОЙ КОРПУС,СБАЛАНСИРОВАННАЯ АННОТИРОВАННАЯ ТЕКСТОТЕКА,ХЕЗИТАЦИОННАЯ ЗАМИНКА,ХЕЗИТАЦИОННОЕ ЯВЛЕНИЕ,ПАУЗА ХЕЗИТАЦИИ,САМОКОРРЕКЦИЯ,РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ,RUSSIAN SPONTANEOUS SPEECH,SPEECH CORPUS,BALANCED ANNOTATED COLLECTION OF TEXTS,HESITATION STAMMER,HESITATION PHENOMENON,HESITATION PAUSE,SELF-CORRECTION,RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/o-sposobah-vyhoda-govoryaschego-iz-hezitatsionnoy-zaminki-on-line-i-off-line-korrektsiya-v-russkoy-rechi-nositeley-kitayskogo-yazyka
http://cyberleninka.ru/article_covers/16942107.png

О способах «Выхода» говорящего из хезитационной заминки: on-line и off-line коррекция в русской речи носителей китайского языка

Source: Коммуникативные исследования.

Subject Terms: 0508 media and communications, 4. Education, РУССКАЯ СПОНТАННАЯ РЕЧЬ,ЗВУКОВОЙ КОРПУС,СБАЛАНСИРОВАННАЯ АННОТИРОВАННАЯ ТЕКСТОТЕКА,ХЕЗИТАЦИОННАЯ ЗАМИНКА,ХЕЗИТАЦИОННОЕ ЯВЛЕНИЕ,ПАУЗА ХЕЗИТАЦИИ,САМОКОРРЕКЦИЯ,РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ,RUSSIAN SPONTANEOUS SPEECH,SPEECH CORPUS,BALANCED ANNOTATED COLLECTION OF TEXTS,HESITATION STAMMER,HESITATION PHENOMENON,HESITATION PAUSE,SELF-CORRECTION,RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE, 05 social sciences, 0501 psychology and cognitive sciences

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16942107.png
http://cyberleninka.ru/article/n/o-sposobah-vyhoda-govoryaschego-iz-hezitatsionnoy-zaminki-on-line-i-off-line-korrektsiya-v-russkoy-rechi-nositeley-kitayskogo-yazyka

Щас: путь слова «Из речи в язык»

Source: Мир русского слова.

Subject Terms: РУССКАЯ СПОНТАННАЯ РЕЧЬ,ЗАКОН ЭКОНОМИИ,ФОНЕТИЧЕСКАЯ РЕДУКЦИЯ,АЛЛЕГРОВАЯ ФОРМА,ЗВУКОВОЙ И НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА,ЛЕКСИКАЛИЗАЦИЯ,ПРАГМАТИКАЛИЗАЦИЯ,RUSSIAN SPONTANEOUS SPEECH,PRINCIPLE OF ECONOMY,PHONETIC REDUCTION,SHORT (REDUCED) FORM,RUSSIAN SPEECH CORPUS,RUSSIAN NATIONAL CORPUS,LEXICALIZATION,PRAGMATICALIZATION

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/schas-put-slova-iz-rechi-v-yazyk
http://cyberleninka.ru/article_covers/16917737.png

Features of the construction of a spontaneous monologue-description (a case study of Russian speech of native Chinese speakers) ; Особенности построения спонтанного монолога-описания (на материале русской речи носителей китайского языка)

Authors: Се Жои, Se Zoi

Contributors: Осьмак Наталья Андреевна, Osmak Natala Andreevna, Богданова-Бегларян Наталья Викторовна, BogdanovaBeglaran Natala Viktorovna

Subject Terms: русская спонтанная речь, звуковой корпус, монолог-описание, коллоквиалистика, социолингвистика, психолингвистика, Russian spontaneous speech, speech corpus, monologue-description, colloquialistics, sociolinguistics, psycholinguistics

Relation: 091502; http://hdl.handle.net/11701/41209

Availability: http://hdl.handle.net/11701/41209

Щас: путь слова «Из речи в язык»

Subject Terms: АЛЛЕГРОВАЯ ФОРМА, LEXICALIZATION, PHONETIC REDUCTION, ЗВУКОВОЙ И НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА, SHORT (REDUCED) FORM, PRINCIPLE OF ECONOMY, ЗАКОН ЭКОНОМИИ, RUSSIAN SPEECH CORPUS, PRAGMATICALIZATION, ЛЕКСИКАЛИЗАЦИЯ, RUSSIAN SPONTANEOUS SPEECH, ФОНЕТИЧЕСКАЯ РЕДУКЦИЯ, RUSSIAN NATIONAL CORPUS, РУССКАЯ СПОНТАННАЯ РЕЧЬ, ПРАГМАТИКАЛИЗАЦИЯ