Языковой выбор: причины, условия и факторы

Authors: Полякова, Наталья Владимировна

Contributors: Кобенко, Юрий Викторович

Subject Terms: электронный ресурс, труды учёных ТПУ, языковой сдвиг, языковой выбор, факторы, исчезающие языки, миноритарные этносы, Томская область

File Description: application/pdf

Relation: Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов IV Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» памяти кандидата педагогических наук, доцента Н.А. Качалова, Томск, 15-17 ноября 2023 г.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77937

Availability: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77937

Компетенции и функции преподавателя перевода

Authors: Полякова, Наталья Владимировна

Contributors: Кобенко, Юрий Викторович

Subject Terms: электронный ресурс, труды учёных ТПУ, обучение, переводы, преподаватель перевода, компетенции, функции, преадаптивность

File Description: application/pdf

Relation: Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования : сборник тезисов IV Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» памяти кандидата педагогических наук, доцента Н.А. Качалова, Томск, 15-17 ноября 2023 г.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77703

Availability: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77703

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ СТРАНОВЕДЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА НА ЗАНЯТИЯХ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ

Authors: Уткина Галина Ивановна, Полякова Наталья Владимировна

Source: Научно-педагогическое обозрение, Iss 6, Pp 86-94 (2022)

Subject Terms: regionalization of education, local history, dialogue of cultures, german, регионализация образования, краеведение, диалог культур, немецкий язык, Education (General), L7-991

File Description: electronic resource

Relation: http://npo.tspu.ru/archive.html?year=2022&issue=6&article_id=8622; https://doaj.org/toc/2307-6127

Access URL: https://doaj.org/article/eff774e2a2a442c3841b716e3175d014

Полисемантизм соматизмов селькупского языка

Authors: Персидская, Анастасия Сергеевна, Полякова, Наталья Владимировна

Subject Terms: соматизмы, соматическая лексика, селькупский язык, лингвокультурология, полисемия

File Description: application/pdf

Relation: Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов III Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования", Томск, 10-12 ноября 2022 г.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/74228

Availability: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/74228

Профессия переводчика: вызовы современности и опыт преподавания перевода

Authors: Полякова, Наталья Владимировна

Subject Terms: письменные переводы, качество, количественный подход, лингвистика, преподавание

File Description: application/pdf

Relation: Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов II Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования", Томск, 10-12 ноября 2021 г.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/69259

Availability: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/69259

ОБРАЗ ОГНЯ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА СЕЛЬКУПОВ

Authors: ПОЛЯКОВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА

Subject Terms: SELKUP LANGUAGE,LANGUAGE WORLDVIEW,FIRE,FIGURE,PERSONIFICATION,CONNECTION OF WORLDS,СЕЛЬКУПСКИЙ ЯЗЫК,КАРТИНА МИРА,ОГОНЬ,ОБРАЗ,ПЕРСОНИФИКАЦИЯ,СВЯЗЬ МИРОВ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/obraz-ognya-v-yazykovoy-kartine-mira-selkupov
http://cyberleninka.ru/article_covers/16678052.png

РОЛЬ ПРОЕКТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ФОРМИРОВАНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ ОБУЧАЮЩИХСЯ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ВУЗА

Authors: УТКИНА ГАЛИНА ИВАНОВНА, ПОЛЯКОВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА

Subject Terms: FEDERAL STATE EDUCATIONAL STANDARD,HIGHER PROFESSIONAL EDUCATION,PROJECT METHODS,COMPETENCE,FOREIGN LANGUAGE,PEDAGOGICAL UNIVERSITY,ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ,ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ,ПРОЕКТНАЯ МЕТОДИКА,КОМПЕТЕНЦИИ,ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК,ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ВУЗ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-proektnoy-deyatelnosti-v-formirovanii-professionalnyh-kompetentsiy-obuchayuschihsya-pedagogicheskogo-vuza
http://cyberleninka.ru/article_covers/16513927.png

ПРИМЕНЕНИЕ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НАУЧНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Authors: ФИЛИППОВА ЕКАТЕРИНА ОЛЕГОВНА, ПОЛЯКОВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА

Subject Terms: ПЕРЕВОД,НАУЧНЫЙ ТЕКСТ,ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ,ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ,АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК,РУССКИЙ ЯЗЫК,TRANSLATION,SCIENTIFIC TEXT,EQUIVALENCE,TRANSLATION TRANSFORMATIONS,ENGLISH,RUSSIAN

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/primenenie-transformatsiy-pri-perevode-nauchnyh-meditsinskih-tekstov-s-angliyskogo-yazyka-na-russkiy-yazyk
http://cyberleninka.ru/article_covers/16404816.png

МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА СЕЛЬКУПСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ

Authors: ПОЛЯКОВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА

Subject Terms: METEOROLOGICAL VOCABULARY,THE SELKUP LANGUAGE,RUSSIAN LANGUAGE,DIALECT,COMPARISON,МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА,СЕЛЬКУПСКИЙ ЯЗЫК,РУССКИЙ ЯЗЫК,ДИАЛЕКТ,СОПОСТАВЛЕНИЕ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/meteorologicheskaya-leksika-selkupskogo-i-russkogo-yazykov-v-sopostavitelnom-aspekte
http://cyberleninka.ru/article_covers/16939122.png

НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАРОДНЫХ ТРАДИЦИЙ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ

Authors: ПОЛЯКОВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА

Subject Terms: NATIONAL PEDAGOGY,ETHNOCULTURAL COMPONENT,NATIONAL TRADITIONS,EDUCATIONAL PROCESS,НАРОДНАЯ ПЕДАГОГИКА,ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ,НАРОДНЫЕ ТРАДИЦИИ,ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/nauchno-teoreticheskie-osnovy-ispolzovaniya-narodnyh-traditsiy-v-obrazovatelnom-protsesse
http://cyberleninka.ru/article_covers/16939150.png

USE OF LOCAL HISTORY MATERIALS IN GERMAN LANGUAGE CLASSES

Authors: Уткина, Галина Ивановна, primary, Полякова, Наталья Владимировна, primary

Source: Pedagogical Review. 2022/12/06

Access URL: https://npo.tspu.edu.ru/files/npo/PDF/articles/utkina_g._i._86_94_6_46_2022.pdf

ОБЪЕКТИВАЦИЯ ПРИРОДНЫХ ЯВЛЕНИЙ В СЕЛЬКУПСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ

Authors: ПОЛЯКОВА НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА

Subject Terms: ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА,LINGUISTIC WORLDVIEW,НАИМЕНОВАНИЯ ВЕТРА,NOMINATION OF WIND,НАИМЕНОВАНИЯ ДОЖДЯ,NOMINATION OF RAIN,ДИАЛЕКТ,DIALECT,СЕЛЬКУПСКИЙ ЯЗЫК,РУССКИЙ ЯЗЫК,RUSSIAN LANGUAGE,СОПОСТАВЛЕНИЕ,COMPARISON,SELKUP LANGUAGE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/obektivatsiya-prirodnyh-yavleniy-v-selkupskom-i-russkom-yazykah-v-sopostavitelnom-aspekte
http://cyberleninka.ru/article_covers/16513875.png

COMPARATIVE ANALYSIS OF MODERN QA TOOLS FOR WRITTEN TRANSLATION

Authors: Полякова, Наталья Владимировна, primary

Source: Tomsk state pedagogical university bulletin. 2022/07/15

Access URL: https://vestnik.tspu.edu.ru/files/vestnik/PDF/articles/polyakova_n._v._51_61_4_222_2022.pdf

TRANSLATION QUALITY EVALUATION: THE PROBLEM OF FINDING EFFECTIVE STANDARDS, CRITERIA AND PARAMETERS

Authors: Полякова, Наталья Владимировна, primary

Source: Tomsk state pedagogical university bulletin. 2022/01/25

Access URL: https://images10.newegg.com/UploadFilesForNewegg/itemintelligence/ACCO/prEN_150381519719906828.pdf

Именные посессивные конструкции с местоименным посессором в васюганском, среднеобском и нарымском диалектах селькупского языка ; Adnominal possessive constructions with a pronominal possessor in narym, vasyugan and middle-ob dialects of selkup

Authors: Воробьева, Виктория Владимировна, Полякова, Наталья Владимировна

Source: Язык и культура. 2018. № 41. С. 40-54

Subject Terms: диалекты, селькупский язык, посессивность, именные посессивные конструкции, морфосинтаксическое кодирование

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000636369; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000636369

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/41/3
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000636369

The White Sea threespine stickleback, Gasterosteus aculeatus, differentiation at the beginning of spawning by the activity of calcium-dependent proteases and population characteristics

Authors: Лысенко, Людмила Александровна, primary, Канцерова, Надежда Павловна, additional, Тушина, Екатерина Дмитриевна, additional, Полякова, Наталья Владимировна, additional, Лайус, Дмитрий Людвигович, additional, Немова, Нина Николаевна, additional, Lysenko, Liudmila, additional, Kantserova, Nadezhda, additional, Tushina, Ekaterina, additional, Poliakova, Natalya, additional, Lajus, Dmitry, additional, Nemova, Nina, additional

Source: Proceedings of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences. 2017/12/28

Access URL: http://journals.krc.karelia.ru/index.php/ecology/article/download/700/507

Сравнение результатов моделирования процессов солеотложения в системе поддержания пластового давления с составом реальных осадков

Authors: Полякова, Наталья Владимировна (химик), Задорожный, Павел Анатольевич, Суховерхов, Святослав Валерьевич, Маркин, Андрей Николаевич, Трухин, Иван Сергеевич

Source: Международная конференция "Перспективные материалы с иерархической структурой для новых технологий и надежных конструкций" ; X Международная конференция "Химия нефти и газа" : тезисы докладов. Томск, 2018. С. 743

Subject Terms: процессы солеотложения, пластовое давление, моделирование осадкообразования

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000644354; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000644354

Availability: https://doi.org/10.17223/9785946217408/491
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000644354

Расчет концентрации ингибитора солеотложений в воде из обработанных добывающих скважин

Authors: Маркин, Андрей Николаевич, Задорожный, Павел Анатольевич, Полякова, Наталья Владимировна (химик), Суховерхов, Святослав Валерьевич

Source: Международная конференция "Перспективные материалы с иерархической структурой для новых технологий и надежных конструкций" ; X Международная конференция "Химия нефти и газа" : тезисы докладов. Томск, 2018. С. 740

Subject Terms: ингибиторы солеотложений, погружное оборудование, нефтяные скважины

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000644351; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000644351

Availability: https://doi.org/10.17223/9785946217408/488
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000644351

Применение ВЭЖХ для измерения концентрации полиакрилатного ингибитора солеотложений в воде из добывающих скважин

Authors: Задорожный, Павел Анатольевич, Полякова, Наталья Владимировна (химик), Маркин, Андрей Николаевич, Суховерхов, Святослав Валерьевич

Source: Международная конференция "Перспективные материалы с иерархической структурой для новых технологий и надежных конструкций" ; X Международная конференция "Химия нефти и газа" : тезисы докладов. Томск, 2018. С. 741

Subject Terms: ингибиторы солеотложений, погружное оборудование, нефтяные скважины

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000644352; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000644352

Availability: https://doi.org/10.17223/9785946217408/489
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000644352

Аллюзия как средство реализации речеповеденческой стратегии дискредитации администрации Д. Байдена

Contributors: Полякова, Наталья Владимировна

Subject Terms: дискредитация, речеповеденческая стратегия дискредитации, медиа-журналистика, электронный ресурс, английский язык, аллюзии, труды учёных ТПУ

File Description: application/pdf

Access URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77933