Прецедентные феномены в романах Д. Тартт и их перевод с английского языка на русский

Authors: Golubeva, L. A.

Contributors: Шагеева, А. А., Shageeva, A. A.

Subject Terms: ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, ПРЕЦЕДЕНТНАЯ СИТУАЦИЯ, PRECEDENT STATEMENT, WRITING OF D. TARTT, ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ, ПРОИЗВЕДЕНИЯ Д. ТАРТТ, PRECEDENT TEXT, PRECEDENT NAME, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ИМЯ, PRECEDENT SITUATION

File Description: application/pdf

Access URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/144445

ПРЕЦЕДЕНТНОСТЬ КАК ЯЗЫКОВОЙ ФЕНОМЕН В «ЖАНРЕ ЛИРИКО-ФИЛОСОФСКОЙ ПРОЗЫ» И.Е. РАКШИ

Subject Terms: И.Е. Ракша, прецедентное имя, прецедентная ситуация, intertextuality, precedent name, precedent text, 'genre of lyrical and philosophical prose', интертекстуальность, precedent situation, прецедентный текст, I.E. Raksha, precedent statement, «жанр лирико-философской прозы», прецедентное высказывание

Канонические и трансформированные прецедентные высказывания во французской печатной прессе

Contributors: Богоявленская, Ю. В.

Subject Terms: ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, НАЦИОНАЛЬНОЕ КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, ТРАНСФОРМИРОВАННОЕ ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, КОГНИТИВНАЯ БАЗА, КАНОНИЧЕСКИЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/58523

Прецедентность как языковой феномен в произведении «Камешки на ладони» В.А. Солоухина

Subject Terms: 'Pebbles in the palms', precedent utterance, precedent name, «Камешки на ладони», precedent text, precedent situation, прецедентное имя, прецедентная ситуация, прецедентный текст, 16. Peace & justice, прецедентное высказывание

Передача прецедентных феноменов в переводах романов Д.Тартт с английского языка на русский : магистерская диссертация

Authors: Golubeva, L. A.

Contributors: Шагеева, А. А., Shageeva, A. A., УрФУ. Уральский гуманитарный институт, Кафедра иностранных языков

Subject Terms: ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, ПРЕЦЕДЕНТНАЯ СИТУАЦИЯ, MASTER'S THESIS, PRECEDENT STATEMENT, PRECEDENT PHENOMENON, ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ, PRECEDENT TEXT, PRECEDENT NAME, PRECEDENT SITUATION, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ИМЯ

File Description: application/pdf

Access URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/145343

Аксиологический аспект прецедентных имен в СМИ и проблема их перевода

Contributors: Шехтман, Н. Г.

Subject Terms: ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА, ТРАНСКРИПЦИЯ, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, АГНГЛОЯЗЫЧНЫЕ СМИ, АКСИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ, ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ, ПРЕЦЕДЕНТ, ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ИМЕНА, ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/65298

Национальные особенности прецедентных феноменов в печатных СМИ России и США

Contributors: Чудинов, А. П.

Subject Terms: ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, ПРЕЦЕДЕНТНАЯ СИТУАЦИЯ, ГЛЯНЦЕВЫЕ ЖУРНАЛЫ, ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ИМЯ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/60342

SEMIOTIC ELEMENTS AS A PARATOPY FACTOR IN REFLEXIVE DISCOURSE

Source: Вестник МГПУ. Серия Филология. Теория языка. Языковое образование.

Subject Terms: evaluation, паратопия, лингвоаксиология, Michel Montaigne, intertext, paratopy factor, precedent text, Мишель Монтень, оценка, интертекстуальность, reflexive discourse, linguaxiology, рефлексивный дискурс, прецедентное высказывание

Mechanisms of Precedent Statements Adaptation in Chinese Internet Communication

Authors: Alexander N. Sboev

Source: Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки, Vol 20, Iss 2(175), Pp 74-83 (2018)
Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts; Том 20, № 2(175); 74-83
Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки; Том 20, № 2(175); 74-83

Subject Terms: интернет-коммуникация, ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИЯ, Language and Literature, INTERNET COMMUNICATION, PRECEDENT STATEMENT, Internet communication, precedent statement, syntactic phraseology, phraseological scheme, adaptation, 16. Peace & justice, СИНТАКСИЧЕСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЗМ, SYNTACTIC PHRASEOLOGY, фразеологическая схема, синтаксический фразеологизм, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА, АДАПТАЦИЯ, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, адаптация, PHRASEOLOGICAL SCHEME, History (General) and history of Europe, прецедентное высказывание, ADAPTATION

File Description: application/pdf

Access URL: https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/3221/2695
https://doaj.org/article/5ec70759342c4c5badce646be4b911ec
https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/60768/1/iurg-2018-175-06.pdf
http://elar.urfu.ru/handle/10995/60768
https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/3221
http://elar.urfu.ru/handle/10995/60768
https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/3221

ПРЕЦЕДЕНТНОСТЬ КАК ЯЗЫКОВОЙ ФЕНОМЕН В «ЖАНРЕ ЛИРИКО-ФИЛОСОФСКОЙ ПРОЗЫ» И.Е. РАКШИ

Subject Terms: И.Е. Ракша, прецедентное имя, прецедентная ситуация, intertextuality, precedent name, precedent text, 'genre of lyrical and philosophical prose', интертекстуальность, precedent situation, прецедентный текст, I.E. Raksha, precedent statement, «жанр лирико-философской прозы», прецедентное высказывание

PRECEDENT PHENOMENA IN THE TEXTS OF THE KAZAKH PRESS

Authors: Nurbaeva, A.N.

Subject Terms: прецедентті есім, этномәдени ақпарат, ethno-cultural information, precedent case (situation), прецедентное имя, прецедентная ситуация, этнокультурная информация, мәдениеттанулық үдеріс, прецедентті феномен, precedent name, precedent text, прецедентті жағдай (ситуация), прецедентный феномен, текст, прецедентті айтылым, прецедентный текст, культурологический процесс, прецеденттік мәтін, precedent statement, precedent phenomenon, мәтін, text, cultural process, прецедентное высказывание

SOVIET POETRY AS A SOURСE OF PRECEDENT PHENOMENA IN MASS MEDIA DISCOURSE OF RUSSIA

Authors: Naumova, I.A.

Source: Bulletin of the South Ural State University series Linguistics. 15:74-80

Subject Terms: УДК 070(470+571), source domain, quotation, сфера-источник, цитата, УДК 82-1, 81'42 [УДК 81'27], soviet poetry, mass media, quote, прецедентное название стихотворного произведения, средства массовой информации, прецедентный феномен, советская поэзия, цитирование, precedent phenomenon, precedent statement, прецедентное высказывание, precedent poem's title

File Description: application/pdf

Access URL: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/download/7840/6462
https://cyberleninka.ru/article/n/sovetskaya-poeziya-kak-sfera-istochnik-pretsedentnyh-fenomenov-v-diskurse-rossiyskih-smi
http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/0001.74/26936

Precedent Phenomena: Transformation Processes ; Прецедентные явления: трансформационные процессы

Authors: T. I. Svistun, I. L. Ilyicheva, Т. И. Свистун, И. Л. Ильичева

Source: Discourse; Том 7, № 6 (2021); 109-119 ; Дискурс; Том 7, № 6 (2021); 109-119 ; 2658-7777 ; 2412-8562 ; 10.32603/2412-8562-2021-7-6

Subject Terms: добавление, precedent name, precedent situation, precedent statement, transformation, substitution, truncation, addition, прецедентное имя, прецедентная ситуация, прецедентное высказывание, трансформация, замещение, усечение

File Description: application/pdf

Relation: https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/454/467; Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Изд-во ЛКИ, 2010.; Прохоров Ю. Е. Концепт, текст, дискурс в структуре и содержании коммуникации: автореф. дис. . д-ра филол. наук / УрГУ, Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина. Екатеринбург, 2006.; Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Academia, 2000.; Некоторые особенности функционирования прецедентных высказываний / Д. Б. Гудков, В. В. Красных, И. В. Захаренко, Д. В. Багаева // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. 1997. № 4. С. 106–118.; Белецкая А. Ю. Пословица как прецедентная единица в аргументативном дискурсе: дис. … канд. филол. наук / Самар. гос. пед. ун-т. Самара, 2002.; Нахимова Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, Ин-т социального образования, 2007.; Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003.; Глушак Т. С. Интертекстуальность прецедентных текстов // Вопросы германской филологии и методические инновации в обучении и воспитании: Материалы X респ. науч. конф., Брест, 24 марта 2006 г. / Брест. гос. ун-т. Брест, 2006. С. 3–6.; Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003.; https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/454

Availability: https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/454
https://doi.org/10.32603/2412-8562-2021-7-6-109-119

Прецедентные высказывания в региональном поэтическом творчестве

Authors: Левина, Э. М.

Subject Terms: русский язык, художественный стиль, прецедентность, региональное творчество, поэтический дискурс, прецедентное высказывание

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/41088

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/41088

Прецедентные феномены в политическом дискурсе

Contributors: Храмушина, Ж. А.

Subject Terms: ПРЕЦЕДЕНТНАЯ СИТУАЦИЯ, PRECEDENT STATEMENT, PRECEDENT TEXT, PRECEDENT NAME, ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ, ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ, ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ, POLITICAL COMMUNICATION, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, INTERTEXTUALITY, ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ, PRECEDENT PHENOMENA, PRECEDENT SITUATION, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ИМЯ

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/72821

Прецедентные высказывания как актуализаторы культурных доминант (на материале региональной поэзии и семейных родословных)

Authors: Левина, Э. М., Якимова, Е. М.

Subject Terms: языкознание, текстология, прецедентность, прецедентный феномен, прецедентное высказывание, поэтические тексты, семейные родословные

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/45209

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/45209
https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.9.31

К вопросу о соотношении фразеологических единиц и прецедентных высказываний

Authors: Титова, А. С., Анопченко, Е. В.

Subject Terms: русский язык, паремии, прецедентное высказывание, фразеологические единицы, пословицы, поговорки

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/39555

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/39555

СОВЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ КАК СФЕРА-ИСТОЧНИК ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ В ДИСКУРСЕ РОССИЙСКИХ СМИ

Authors: Наумова, Ирина Александровна

Source: Linguistics; Том 15, № 2 (2018); 74-80 ; Лингвистика; Том 15, № 2 (2018); 74-80 ; 2413-0532 ; 1991-9751

Subject Terms: советская поэзия, прецедентный феномен, сфера-источник, прецедентное высказывание, прецедентное название стихотворного произведения, цитата, цитирование, средства массовой информации

File Description: application/pdf

Relation: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/7840/6462; https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/7840

Availability: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/7840

THE ROLE OF PRECEDENTAL UTTERANCES IN MODERN UKRAINIAN FANTASY(ON THE MATERIAL OF WORKS BY DARA KORNIY “HONYKHMARNYK” AND BY MAX FREI “TALES OF OLD VILNIUS”) ; РОЛЬ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ УКРАИНСКОМ ФЭНТЕЗИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДАРЫ КОРНИЙ «ГОНИХМАРНИК» И МАКСА ФРАЯ «СКАЗКИ СТАРОГО ВИЛЬНЮСА») ; РОЛЬ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ВИСЛОВЛЮВАНЬ У СУЧАСНОМУ УКРАЇНСЬКОМУ ФЕНТЕЗІ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ДАРИ КОРНІЙ «ГОНИХМАРНИК» І МАКСА ФРАЯ «КАЗКИ СТАРОГО ВІЛЬНЮСА»)

Authors: Бойко, О. О.

Source: Opera in Linguistica Ukrainiana; No. 25 (2018); 97-105 ; Записки з українського мовознавства; № 25 (2018); 97-105 ; 2415-7562 ; 2414-0627

Subject Terms: precedent, precedent utterance, fantasy, phraseological units, aphorisms, прецедентность, прецедентное высказывание, фэнтези, фразеологизмы, афоризмы, прецедентність, прецедентне висловлювання, фентезі, фразеологізми, афоризми

File Description: application/pdf

Relation: http://zum.onu.edu.ua/article/view/141323/143839; http://zum.onu.edu.ua/article/view/141323

Availability: http://zum.onu.edu.ua/article/view/141323
https://doi.org/10.18524/2414-0627.2018.25.141323

Канонические и трансформированные прецедентные высказывания во французской печатной прессе

Authors: Нерсесян, Е. Е.

Contributors: Богоявленская, Ю. В.

Subject Terms: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, НАЦИОНАЛЬНОЕ КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО, КОГНИТИВНАЯ БАЗА, ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, ТРАНСФОРМИРОВАННОЕ ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, КАНОНИЧЕСКИЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ

Subject Geographic: USPU

Relation: Кафедра романских языков

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/58523