Перевод и культурный контекст проблемы перевода англоязычной предвыборной политической рекламы

Subject Terms: ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОММУНИКАЦИИ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА, БРАУН ГОРДОН, КЛИНТОН ХИЛЛАРИ, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, ПЕРЕВОДЧИКИ, РЕКЛАМНЫЕ КОММУНИКАЦИИ, МИЛЛИБЭНД ЭД, РЕКЛАМНЫЕ ТЕКСТЫ, РЕКЛАМНЫЙ ДИСКУРС, КУЛЬТУРОЛОГИЯ, ПЕРЕВОДЫ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, КОММУНИКАТИВНЫЕ ТАКТИКИ, КЛЕГГ НИК, ПРЕДВЫБОРНЫЕ КАМПАНИИ, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЫ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ, КЭМЕРОН ДЭВИД, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ТРАМП ДОНАЛЬД, КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ, КРЕОЛИЗОВАННЫЕ ТЕКСТЫ, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, США — 2016 Г, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, БРИТАНИЯ, ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, АНГЛИЯ — 2010 Г, 2015 Г

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/56037

Attributive phrases in political advertisements and commercials in English, Russian and Ukrainian ; Атрибутивные словосочетания в политической рекламе (на материале английского, русского и украинского языков)

Authors: Золотова София, Zolotova Sofia

Contributors: Афанасьева Елена Александровна, Afanaseva Elena Aleksandrovna, Третьякова Татьяна Петровна, Tretakova Tatana Petrovna

Subject Terms: атрибутивные словосочетания, английский язык, русский язык, украинский язык, политический дискурс, политическая предвыборная реклама, attributive phrases, English, Russian, Ukrainian, political discourse, political campaign advertisements, political campaign commercials

Relation: 082250; http://hdl.handle.net/11701/31366

Availability: http://hdl.handle.net/11701/31366

Перевод и культурный контекст проблемы перевода англоязычной предвыборной политической рекламы

Authors: Шутова, Н. М.

Index Terms: КЭМЕРОН ДЭВИД, БРАУН ГОРДОН, КЛЕГГ НИК, МИЛЛИБЭНД ЭД, ТРАМП ДОНАЛЬД, КЛИНТОН ХИЛЛАРИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, США — 2016 Г., СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, АНГЛИЯ — 2010 Г.; 2015 Г., ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, БРИТАНИЯ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПРЕДВЫБОРНЫЕ КАМПАНИИ, ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, РЕКЛАМНЫЙ ДИСКУРС, РЕКЛАМНЫЕ ТЕКСТЫ, АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЫ, ПЕРЕВОДЫ, КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ, КРЕОЛИЗОВАННЫЕ ТЕКСТЫ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОММУНИКАЦИИ, КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ, КОММУНИКАТИВНЫЕ ТАКТИКИ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, РЕКЛАМНЫЕ КОММУНИКАЦИИ, КУЛЬТУРОЛОГИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, ПЕРЕВОДЧИКИ, Article

URL: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/9547
Политическая лингвистика. 2018. № 3 (69)