-
1
-
2Academic Journal
Authors: Миронина, Анна, Сибиряков, Олег
Subject Terms: ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ, ПРАГМАТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ, ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОРРЕКТНОСТЬ, ПОЛИТИЧЕСКИ КОРРЕКТНЫЙ ЭВФЕМИЗМ
File Description: text/html
-
3Academic Journal
Authors: Сабарайкина, Лина
Subject Terms: ПРАГМАТИКА, ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА, РЕЧЕВОЙ АКТ, ПРОЦЕСС ПЕРЕВОДА, ПОЛУЧАТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ, РЕАКЦИЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ ИНФОРМАЦИИ, АДЕКВАТНЫЙ ПЕРЕВОД, КОММУНИКАЦИЯ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ, ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, РRAGMATICS
File Description: text/html
-
4
-
5Report
-
6Academic Journal
Authors: Коротких, Е.
Subject Terms: ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕНСАЦИЯ, ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, ОМОАКРОНИМ
File Description: text/html
-
7
-
8Academic Journal
Source: Вестник Вятского государственного гуманитарного университета.
File Description: text/html
-
9Academic Journal
Source: Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова.
File Description: text/html
-
10Academic Journal
Source: Мир науки, культуры, образования.
Subject Terms: ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕНСАЦИЯ, ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, ОМОАКРОНИМ
File Description: text/html
-
11
-
12Dissertation/ Thesis
Authors: Глебов, Семен Анатольевич
Contributors: Колмогорова, Анастасия Владимировна, Институт филологии и языковой коммуникации, Кафедра романских языков и прикладной лингвистики
Subject Terms: Способы передачи образности, поэтический текст, романтизм, доместикация, буквальный перевод, перевод интерпретация, переводческие стратегии, переводческий прием, переводческая трансформация, прагматический аспект перевода, 16.21
Relation: Глебов, Семен Анатольевич. Способы передачи образности в поэтическом тексте при переводе с французского языка на русский [Электронный ресурс] : дипломная работа специалиста : 45.05.01 / С. А. Глебов. — Красноярск : СФУ, 2021.
Availability: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/141620
-
13Dissertation/ Thesis
Authors: Плотников, Дмитрий Сергеевич
Contributors: Колмогорова, Анастасия Владимировна, Институт филологии и языковой коммуникации, Кафедра романских языков и прикладной лингвистики
Subject Terms: Коммуникативная личность, когнитивная установка, доместикация, форенизация, коммуникативный стиль, вербально-семантический аспект перевода, лингво-когнитивный аспект перевода, прагматический аспект перевода, 16.21
Availability: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/141617
-
14Dissertation/ Thesis
Authors: Аспатурян, Артем Рубенович
Contributors: Колмогорова, Анастасия Владимировна, Военно-инженерный институт, Цикл лингвистического и информационного обеспечения
Subject Terms: Стратегии манипуляции, речевое воздействие, доместикация, форенизация, манипуляция, переводческие стратегии, переводческий прием, манипулятивное воздействие, прагматический аспект перевода, 16.31.41
Relation: Аспатурян, Артем Рубенович. Стратегии манипуляции общественным мнением при переводе с русского на французский интервью российских политиков (на материале французской прессы) [Электронный ресурс] : дипломная работа специалиста : 45.05.01 / А. Р. Аспатурян. — Красноярск : СФУ, 2019.
Availability: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/125127
-
15
Authors: Малкова Дарья Антоновна, Malkova Daria
Contributors: Макарьева Анна Петровна, Ушакова Татьяна Михайловна, Ushakova Tatiana Mixajlovna
Subject Terms: политическая метафора, прагматический аспект перевода, прагматические адаптации, pragmalinguistic aspect of translation, political metaphor, pragmatic transformations
Relation: 034410; http://hdl.handle.net/11701/8325
Availability: http://hdl.handle.net/11701/8325
-
16
Authors: Мажутис М. В.
Availability: https://openrepository.ru/article?id=407482
