АНАЛИЗ АКТУАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ СОВРЕМЕННОЙ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА

Subject Terms: смысловой перевод, дословный перевод, пояснительный перевод, коммуникативная цель

АНАЛИЗ АКТУАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ СОВРЕМЕННОЙ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА

Subject Terms: смысловой перевод, дословный перевод, пояснительный перевод, коммуникативная цель

ПРИЕМЫ ПЕРЕДАЧИ ИСТОРИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК В ПЕРЕВОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Authors: Камаева, Рима

Subject Terms: ИСТОРИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ, НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА, ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/priemy-peredachi-istoricheskih-realiy-na-russkiy-yazyk-v-perevodnoy-literature
http://cyberleninka.ru/article_covers/15703466.png

Приемы передачи исторических реалий на русский язык в переводной литературе

Source: Современные исследования социальных проблем.

Subject Terms: ИСТОРИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ, НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА, ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15703466.png
http://cyberleninka.ru/article/n/priemy-peredachi-istoricheskih-realiy-na-russkiy-yazyk-v-perevodnoy-literature

THE METHODS OF TRANSLATION OF HISTORIC REALITIES FROM THE RUSSIAN LANGUAGE IN TRANSLATED LITERATURE ; ПРИЕМЫ ПЕРЕДАЧИ ИСТОРИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК В ПЕРЕВОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Authors: Kamaeva, Rima Bizyanovna

Source: Russian Journal of Education and Psychology; № 12; 262-268 ; 2658-4034

Subject Terms: historical realities, national and cultural information, non-equivalent vocabulary, descriptive translation, explanatory translation, исторические реалии, национально-культурная информация, безэквивалентная лексика, описательный перевод, пояснительный перевод

File Description: application/pdf

Relation: https://journal-s.org/index.php/sisp/article/view/1220143/pdf_739

Availability: https://journal-s.org/index.php/sisp/article/view/1220143
https://doi.org/10.12731/2218-7405-2014-12-3