ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН НАМЕКОВ В АНГЛИЙСКОЙ КОММУНИКАЦИИ

Συγγραφείς: КОНДРАШОВА (КОЗЬМИНА) ВЕРА НИКОЛАЕВНА, ПОСПЕЛОВА АЛЕКСАНДРА ГЕОРГИЕВНА

Θεματικοί όροι: ПРАГМАЛИНГВИСТИКА,ТЕОРИЯ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ,НАМЕК И ЕГО РАЗНОВИДНОСТИ,КОММУНИКАТИВНАЯ УСТАНОВКА ГОВОРЯЩЕГО,УПРЕК,СОХРАНЕНИЕ ЛИЦА,PRAGMA-LINGUISTICS,THEORY OF SPEECH COMMUNICATION,HINT AND ITS VARIETIES,SPEAKER'S COMMUNICATIVE ATTITUDE,REPROACH,FACE-WORK

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/pragmaticheskiy-diapazon-namekov-v-angliyskoy-kommunikatsii
http://cyberleninka.ru/article_covers/16476766.png

КОСВЕННЫЕ УХОДЫ ОТ ОТВЕТА В АНГЛИЙСКОМ ДИАЛОГЕ, ВЫРАЖЕННЫЕ СМЕЩЕНИЕМ КОММУНИКАТИВНОЙ ДОМИНАНТЫ

Συγγραφείς: КОНДРАШОВА (КОЗЬМИНА) ВЕРА НИКОЛАЕВНА, ПОСПЕЛОВА АЛЕКСАНДРА ГЕОРГИЕВНА

Θεματικοί όροι: КОСВЕННЫЙ УХОД ОТ ОТВЕТА,ИНТЕРПРЕТАЦИЯ,INTERPRETATION,СЕМАНТИЧЕСКИЙ СДВИГ,SEMANTIC SHIFT,ПРАГМАТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ,PRAGMATIC MEANING,КОГНИТИВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ,COGNITIVE MEANING,СОХРАНЕНИЕ ЛИЦА,FACE SAVING,IMPLICITLY EVADING AN ANSWER

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/kosvennye-uhody-ot-otveta-v-angliyskom-dialoge-vyrazhennye-smescheniem-kommunikativnoy-dominanty
http://cyberleninka.ru/article_covers/16500082.png

ЛЖЕЦ: КОММУНИКАТИВНЫЕ ТИПАЖИ, ПАРАМЕТРЫ АНАЛИЗА

Συγγραφείς: ПОСПЕЛОВА АЛЕКСАНДРА ГЕОРГИЕВНА, ШУСТРОВА ЕЛЕНА НИКОЛАЕВНА

Θεματικοί όροι: ЛЖЕЦ,LIAR,КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОДХОД,COGNITIVE AND PRAGMATIC APPROACH,ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ,LINGUISTIC PERSONALITY,КОММУНИКАТИВНЫЙ ТИПАЖ,COMMUNICATIVE TYPE,ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ТИПАЖ,LINGUO-CULTURAL TYPE,ТИПАЖИ ЛЖЕЦА,TYPES OF A LIAR

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/lzhets-kommunikativnye-tipazhi-parametry-analiza
http://cyberleninka.ru/article_covers/16499982.png

Pragmatic range of indirect verbal aggression in English dialogue ; Прагматический диапазон непрямой вербальной агрессии в английском диалоге

Συγγραφείς: Ситриванова Екатерина Олеговна, Sitrivanova Ekaterina

Συνεισφορές: Поспелова Александра Георгиевна, Кондрашова Вера Николаевна, Kondrashova Vera Nikolаevnа

Θεματικοί όροι: непрямая вербальная агрессия, языковая личность, речевой акт, англоязычный дискурс, прагмалингвистика, indirect verbal aggression, language personality, speech act, English discourse, pragmalinguistics

Relation: 042876; http://hdl.handle.net/11701/14098

Διαθεσιμότητα: http://hdl.handle.net/11701/14098

Threats with various communicative goals in English dialogue ; Угрозы с разными коммуникативными установками в английском диалоге

Συγγραφείς: Габзунова Ксения Михайловна, Gabzunova Kseniia

Συνεισφορές: Кондрашова Вера Николаевна, Поспелова Александра Георгиевна, Pospelova Aleksandra Georgievnа

Θεματικοί όροι: речевой акт, угроза, структурные модели, коммуникативные установки, speech act, thread, structural models, communicative reference

Relation: 042567; http://hdl.handle.net/11701/14001

Διαθεσιμότητα: http://hdl.handle.net/11701/14001

Somatic phrases displaying social and individual characteristics of communicants in fiction and their translation from English into Russian ; Соматические речения, отражающие социальные и индивидуальные характеристики коммуникантов в художественном произведении, и их перевод с английского языка на русский

Συγγραφείς: Авдеева Кристина Андреевна, Avdeeva Kristina

Συνεισφορές: Малаховская Мария Львовна, Поспелова Александра Георгиевна, Pospelova Aleksandra Georgievnа

Θεματικοί όροι: паралингвистика, невербальная коммуникация, невербальный компонент коммуникации, соматическое речение, языковая личность, художественный текст, литературный персонаж, paralinguistics, nonverbal communication, nonverbal communication component, somatic phrase, language personality, fiction, literary character

Relation: 058445; http://hdl.handle.net/11701/12780

Διαθεσιμότητα: http://hdl.handle.net/11701/12780

Russian expressions ‘nado' and ‘nelza’ with various address and their translations into Russian ; Русские высказывания «надо» и «нельзя» с разной адресованностью и их перевод на английский язык

Συγγραφείς: Кремлякова Мария Михайловна, Kremliakova Mariia

Συνεισφορές: Скорнякова Эльвира Ризаевна, Поспелова Александра Георгиевна, Pospelova Aleksandra Georgievnа

Θεματικοί όροι: Модальность, адресованность, безличность, директивный РА, "ленивый директив", Modality, adressees, impersonality, directive, "lazy" directive

Relation: 017114; http://hdl.handle.net/11701/12374

Διαθεσιμότητα: http://hdl.handle.net/11701/12374

Switching English and Russian Present and Past tenses in translation ; Переключение английских и русских форм настоящего и прошедшего времени при переводе

Συγγραφείς: Федорова Мария Германовна, Fedorova Mariia

Συνεισφορές: Меркулова Елена Михайловна, Поспелова Александра Георгиевна, Pospelova Aleksandra Georgievnа

Θεματικοί όροι: переключение временных форм, переводческая трансформация, видовременная система, факторы выбора грамматической формы, tense switching, translation shifts, tense and aspect, grammatical choice factors

Relation: 050202; http://hdl.handle.net/11701/7595

Διαθεσιμότητα: http://hdl.handle.net/11701/7595

Sentences marked as polite and their translation from Russian into English ; Предложения с маркером вежливости в переводе с русского языка на английский

Συγγραφείς: Леонова Дарья Сергеевна, Leonova Daria

Συνεισφορές: Поспелова Александра Георгиевна, доктор филологических наук, доцент А.Г. Поспелова, Doctor of Philology, Associate Professor A. Pospelova

Θεματικοί όροι: теория речевого общения, маркеры вежливости, вежливость позитивная, вежливость негативная, переводческие преобразования, theory of speech communication, markers of politeness, positive politeness, negative politeness, translation techniques

Relation: 010831; http://hdl.handle.net/11701/3289

Διαθεσιμότητα: http://hdl.handle.net/11701/3289