Заимствования из восточных и западноевропейских языков в русском языке восточного зарубежья ; Borrowings from Eastern and Western European languages in the Russian language of the Eastern Abroad

Authors: Оглезнева, Елена Александровна

Source: Русин. 2025. Т. 79. С. 191-210

Subject Terms: социолингвистика, русский язык, Китай, восточное зарубежье, русскоязычная диаспора, языковы контакты, варианты языка, заимствования

File Description: application/pdf

Relation: http_to000376218. Русин; koha:001268297; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001268297

Availability: https://doi.org/10.17223/18572685/79/9
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001268297

Славянская языковая личность в неславянском окружении (на материале речи русских и их потомков в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР) ; Slavic language personality in a non-Slavic environment (based on the speech of the Russians and their descendants in the Xinjiang Uygur Autonomous Region of China)

Authors: Оглезнева, Елена Александровна, Гордеев, Сергей Витальевич

Source: Русин. 2023. Т. 71. С. 270-287

Subject Terms: русский язык, Китай, языковая ситуация, многоязычие, языковая личность, Синьцзян-Уйгурский автономный район

File Description: application/pdf

Relation: koha:001007564; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001007564

Availability: https://doi.org/10.17223/18572685/71/13
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001007564

Славянское языковое присутствие в Китае первой половины хх В. (на материале Харбина – центра русского восточного зарубежья)

Authors: Оглезнева Елена Александровна

Subject Terms: социолингвистика, славянские языки, Китай, сферы использования языка, демографическая мощность языка, коммуникативная мощность языка

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/slavyanskoe-yazykovoe-prisutstvie-v-kitae-pervoy-poloviny-hh-v-na-materiale-harbina-tsentra-russkogo-vostochnogo-zarubezhya
http://cyberleninka.ru/article_covers/16907162.png

Современная наружная реклама на русском языке в северо-восточном Китае: нарушение графической и орфографической нормы

Authors: ЦЗЯН ИН, ОГЛЕЗНЕВА ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА

Subject Terms: RUSSIAN LANGUAGE ABROAD,CHINESE BOARDS IN RUSSIAN,STANDARDS OF THE RUSSIAN LANGUAGE,GRAPHIC STANDARD,ORTHOGRAPHIC NORM,FAILURE TO COMPLY WITH STANDARDS,РУССКИЙ ЯЗЫК В ЗАРУБЕЖЬЕ,КИТАЙСКИЕ ВЫВЕСКИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ,НОРМЫ РУССКОГО ЯЗЫКА,ГРАФИЧЕСКАЯ НОРМА,ОРФОГРАФИЧЕСКАЯ НОРМА,НАРУШЕНИЕ НОРМ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennaya-naruzhnaya-reklama-na-russkom-yazyke-v-severo-vostochnom-kitae-narushenie-graficheskoy-i-orfograficheskoy-normy
http://cyberleninka.ru/article_covers/16794174.png

О ДИНАМИКЕ ЯЗЫКОВЫХ СИТУАЦИЙ С УЧАСТИЕМ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ В ХХ в. (НА МАТЕРИАЛЕ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА РОССИИ И СЕВЕРО-ВОСТОКА КИТАЯ)

Authors: Оглезнева Елена Александровна

Subject Terms: социолингвистика, языковая ситуация, славянские языки, русский язык, коммуникативная мощность, демографическая мощность

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/o-dinamike-yazykovyh-situatsiy-s-uchastiem-slavyanskih-yazykov-v-hh-v-na-materiale-dalnego-vostoka-rossii-i-severo-vostoka-kitaya
http://cyberleninka.ru/article_covers/16102255.png

РЕЧЕВОЙ ПОРТРЕТ ПОТОМКА ЗАБАЙКАЛЬСКИХ КАЗАКОВ (на материале речи В.Ф. Федореева, жителя села Чесноково Михайловского района Амурской области)

Authors: ОГЛЕЗНЕВА ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА, БЛОХИНСКАЯ АЛЁНА ВЛАДИМИРОВНА

Subject Terms: диалект, русские говоры в Приамурье, потомки забайкальских казаков, речевой портрет

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/rechevoy-portret-potomka-zabaykalskih-kazakov-na-materiale-rechi-v-f-fedoreeva-zhitelya-sela-chesnokovo-mihaylovskogo-rayona-amurskoy
http://cyberleninka.ru/article_covers/15920099.png

ОТ РЕДАКТОРОВ

Authors: ОГЛЕЗНЕВА ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА, АРХИПОВА НИНА ГЕННАДЬЕВНА

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/ot-redaktorov-16
http://cyberleninka.ru/article_covers/15920072.png

Русская речь в китайском Трехречье: языковые особенности ; The Russian language in the Chinese Three Rivers region: linguistic features

Authors: Оглезнева, Елена Александровна, Пустовалов, Олег Викторович

Source: Русин. 2022. Т. 68. С. 299-315

Subject Terms: русский язык зарубежья, Китай, Трехречье, русские говоры, межъязыковое взимодействие, интерференция

File Description: application/pdf

Relation: koha:000923439; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000923439

Availability: https://doi.org/10.17223/18572685/68/16
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000923439

Славянские анклавы в Китае: этническое и языковое сохранение ; The Ыlavic enclaves in China: ethnic and language preservation

Authors: Оглезнева, Елена Александровна

Source: Русин. 2018. Т. 52, вып. 2. С. 77-88

Subject Terms: Китай, этнические группы, языковые ситуации, славянские языки, славянские этносы, этническое самосознание, социолингвистика

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000632931; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000632931

Availability: https://doi.org/10.17223/18572685/52/6
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000632931

Рецензия на книгу: Ностальгия по советскому / отв. ред. З. И. Резанова. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2011. – 514 с. ; Book review: Rezanova, Z. I. (ed.) (2011) Nostalgia for the soviet. Tomsk:Tomsk State University

Authors: Оглезнева, Елена Александровна

Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 55. С. 260-269

Subject Terms: рецензии, советский образ жизни, культурная память, СССР

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000645712; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000645712

Availability: https://doi.org/10.17223/19986645/55/18
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000645712

Славянское языковое присутствие в Китае первой половины ХХ в. (на материале Харбина – центра русского Восточного зарубежья) ; Slavic languages in China in the early 20th century (a case study of Harbin – the center of the Russian East émigré community)

Authors: Оглезнева, Елена Александровна

Source: Русин. 2016. № 3. С. 90-106

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000550509; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000550509

Availability: https://doi.org/10.17223/18572685/45/7
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000550509

О динамике языковых ситуаций с участием славянских языков в ХХ в. (на материале Дальнего Востока России и Северо-Востока Китая)

Authors: Оглезнева, Елена Александровна

Source: Библиотека журнала Русин. 2015. № 3. С. 102-120

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000530846; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000530846

Availability: https://doi.org/10.17223/23451734/3/8
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000530846

Языковая ситуация в Дальневосточном регионе России: динамика славянской составляющей

Authors: Оглезнева, Елена Александровна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2012. № 356. С. 33-38

Subject Terms: Дальневосточный федеральный округ, русский язык, белорусский язык, украинский язык, языковая ситуация

File Description: application/pdf

Relation: http_0065-98160. Вестник Томского государственного университета; koha:001158963; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001158963

Availability: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001158963

Словарь русского языка в зарубежье как зеркало русской эмиграции (о новом словарном проекте) ; The Dictionary of the Russian language in abroad as a mirror of the Russian emigration (about the new vocabulary project)

Authors: Оглезнева, Елена Александровна

Source: Лексикография цифровой эпохи : сборник материалов Международного симпозиума (24-25 сентября 2021 г.). Томск, 2021. С. 79-81

Subject Terms: русская эмиграция, русский язык в зарубежных странах, словари русского языка

File Description: application/pdf

Relation: koha:000721141; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000721141

Availability: https://doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-25
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000721141

Русская периодика восточного зарубежья в первой половине и середине ХХ в.: о динамике общественно-политического дискурса

Authors: Оглезнева, Елена Александровна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2008. № 314. С. 26-32

Subject Terms: Русское Зарубежье, русская периодическая печать, Китай, Харбин, город, 20 век 1 половина, 20 век середина, общественно-политический дискурс, социолингвистика

File Description: application/pdf

Relation: koha:001149771; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001149771

Availability: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001149771

Русский язык в восточном зарубежье: орфографический аспект

Authors: Оглезнева, Елена Александровна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2007. № 299. С. 16-23

Subject Terms: русский язык, орфография, Русское Зарубежье, Азиатско-Тихоокеанский регион, реформа русской орфографии 1918 г, эмигрантская печать, 20 век, история, Харбин, город

File Description: application/pdf

Relation: koha:001149604; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001149604

Availability: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001149604

Русско-украинское взаимодействие в русских говорах Приамурья (на материале речи жителей Октябрьского района Амурской области) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01.

Authors: Блохинская, Алена Владимировна, Оглезнева, Елена Александровна (научный руководитель)

Subject Terms: русский язык, диссертации, украинский язык, русские говоры, Приамурье, Амурская область, Октябрьский район, речь, языковые ситуации, диалектные взаимодействия, языковые контакты, билингвизм, русско-украинское взаимодействие, речевые портреты, языковая личность, украинские переселенцы, вариативность, интерференция

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000501745; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000501745

Availability: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000501745

Русский язык в приграничном Китае (на материале речи русских переселенцев в Китай 20 - 40-х гг. XX в. и их потомков) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01.

Authors: Гордеева, Светлана Витальевна, Оглезнева, Елена Александровна (научный руководитель)

Subject Terms: русский язык, диссертации, Китай, приграничные регионы, речь русских переселенцев, 20 век 1 половина, двуязычие, языковые ситуации, языковая личность, русско-китайское языковое взаимодействие, русские переселенцы, речевые портреты, русская речь, анкеты эмигрантов, информанты, родословные русских переселенцев, русские говоры, Приамурье, Амурская область, Октябрьский район, диалекты

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000501743; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000501743

Availability: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000501743

Язык русского восточного зарубежья в зеркале лексикографии

Authors: Оглезнева, Елена Александровна

Source: Вопросы лексикографии. 2013. № 1. С. 81-92

File Description: application/pdf

Relation: vtls000454020; https://openrepository.ru/article?id=330349

Availability: https://openrepository.ru/article?id=330349

Русский язык в восточном зарубежье (на материале русской речи в Харбине) : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : 10.02.01.

Authors: Оглезнева, Елена Александровна

Subject Terms: русский язык

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000366380; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000366380

Availability: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000366380