Выполнение командных проектов в облачной системе автоматизированного перевода

Authors: Rybkin, S. F., Panasenkov, N. A.

Subject Terms: SDL TRADOS, IT, LINGUISTICS, COMPUTER-AIDED TRANSLATION, ОБЛАЧНАЯ СИСТЕМА, ЛИНГВИСТИКА, TRANSLATOR TRAINING, ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, КОМАНДНЫЙ ПРОЕКТ, STUDENT PROJECT, SMARTCAT, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/65814

Основные проблемы в процессе обучения лингвистов-переводчиков

Authors: Uchurova, S. A.

Subject Terms: TRANSLATOR, TRANSLATION COMPETENCE, TRAINING TRANSLATION STUDENTS, TRANSLATION SERVICES MARKET, ПЕРЕВОДЧИК, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ РЫНОК, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/65816

LSPS: WHY, WHEN AND HOW?

Authors: LEE-JAHNKE H.

Subject Terms: СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК, НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ТЕКСТ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, МЕДИЦИНСКИЙ ДИСКУРС, ФАКТОРЫ, ЗАТРУДНЯЮЩИЕ ПРОЦЕСС МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/lsps-why-when-and-how
http://cyberleninka.ru/article_covers/15951670.png

СПЕЦИФИКА АУДИОВИЗУАЛЬНОЙ КОМПТЕНЦИИ В УСТНОМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ С МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ ПРЕЗЕНТАЦИЕЙ

Authors: АЛИКИНА Е.В., КОВАЛЕНКО М.П.

Subject Terms: УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АУДИРОВАНИЕ, INTERPRETER'S LISTENING COMPREHENSION, АУДИТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, АУДИОВИЗУАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-audiovizualnoy-komptentsii-v-ustnom-posledovatelnom-perevode-vystupleniya-s-multimediynoy-prezentatsiey
http://cyberleninka.ru/article_covers/15946680.png

КОМПЕТЕНТНОСТНЫЙ ПОДХОД В ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДЧИКОВ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Authors: Сидорович, Татьяна, Шовгенина, Евгения

Subject Terms: ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ СПЕЦИАЛИСТА, ФОРМИРОВАНИЕ КОМПЕТЕНЦИЙ, ОБЩЕКУЛЬТУРНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/kompetentnostnyy-podhod-v-obuchenii-perevodchikov-v-sfere-professionalnoy-kommunikatsii
http://cyberleninka.ru/article_covers/15733471.png

ФОРМИРОВАНИЕ ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ БУДУЩИХ УСТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Authors: Аликина, Е., Швецова, Ю.

Subject Terms: ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ЭРУДИЦИЯ.,ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ,ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ,ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ,УСТНЫЙ ПЕРЕВОД,INTERPRETER ERUDITION.,EXTRALINGUISTIC KNOWLEDGE,EXTRALINGUISTIC COMPETENCE,INTERPRETER TRAINING,INTERPRETING

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-ekstralingvisticheskoy-kompetentnosti-buduschih-ustnyh-perevodchikov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14732820.png

ОБУЧЕНИЕ БУДУЩИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ МЕТОДИКЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ К СИТУАЦИИ УСТНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДА

Authors: Аликина, Елена, Швецова, Юлия

Subject Terms: УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД,ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ,ПОДГОТОВКА К ПЕРЕВОДУ,МЕТОДИКА

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-buduschih-perevodchikov-metodike-predvaritelnoy-podgotovki-k-situatsii-ustnogo-posledovatelnogo-perevoda
http://cyberleninka.ru/article_covers/14667360.png

ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СЕМАНТОГРАФИЯ КАК ПРОЯВЛЕНИЕ СТИЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО МЫШЛЕНИЯ УСТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА

Authors: Аликина, Елена

Subject Terms: ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СЕМАНТОГРАФИЯ, СТИЛЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО МЫШЛЕНИЯ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/perevodcheskaya-semantografiya-kak-proyavlenie-stilya-professionalnogo-myshleniya-ustnogo-perevodchika
http://cyberleninka.ru/article_covers/14101591.png

МЕТОДИКА ИНТЕГРАТИВНОГО ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ СЕМАНТОГРАФИИ В ПРОЦЕССЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Authors: Аликина, Елена

Subject Terms: ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СЕМАНТОГРАФИЯ, TRANSLATOR'S TRAINING

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/metodika-integrativnogo-obucheniya-perevodcheskoy-semantografii-v-protsesse-professionalnoy-podgotovki-perevodchikov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14830005.png

Интернет-технологии при обучении переводчика научно-технических текстов

Authors: Алферова, Д.

Subject Terms: ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ИНТЕРНЕТ-ТЕХНОЛОГИИ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/internet-tehnologii-pri-obuchenii-perevodchika-nauchno-tehnicheskih-tekstov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14200622.png

Специфика аудиовизуальной комптенции в устном последовательном переводе выступления с мультимедийной презентацией

Source: Современные проблемы науки и образования.

Subject Terms: УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АУДИРОВАНИЕ, INTERPRETER'S LISTENING COMPREHENSION, АУДИТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, АУДИОВИЗУАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-audiovizualnoy-komptentsii-v-ustnom-posledovatelnom-perevode-vystupleniya-s-multimediynoy-prezentatsiey
http://cyberleninka.ru/article_covers/15946680.png

Компетентностный подход в обучении переводчиков в сфере профессиональной коммуникации

Source: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 6: Университетское образование.

Subject Terms: 4. Education, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ СПЕЦИАЛИСТА, ФОРМИРОВАНИЕ КОМПЕТЕНЦИЙ, ОБЩЕКУЛЬТУРНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kompetentnostnyy-podhod-v-obuchenii-perevodchikov-v-sfere-professionalnoy-kommunikatsii
http://cyberleninka.ru/article_covers/15733471.png

Основные проблемы в процессе обучения лингвистов-переводчиков ; Major Challenges in Training Students of Linguistics and Translation

Authors: Uchurova, S. A., Учурова, С. А.

Subject Terms: TRANSLATOR, TRANSLATION SERVICES MARKET, TRANSLATION COMPETENCE, TRAINING TRANSLATION STUDENTS, ПЕРЕВОДЧИК, ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ РЫНОК, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ

File Description: application/pdf

Relation: Язык в сфере профессиональной коммуникации. Часть 2. — Екатеринбург, 2018; http://elar.urfu.ru/handle/10995/65816

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/65816

Выполнение командных проектов в облачной системе автоматизированного перевода ; Performing Team Projects in a Cloud-Based CAT-System

Authors: Rybkin, S. F., Panasenkov, N. A., Рыбкин, С. Ф., Панасенков, Н. А.

Subject Terms: TRANSLATOR TRAINING, COMPUTER-AIDED TRANSLATION, STUDENT PROJECT, SMARTCAT, SDL TRADOS, IT, LINGUISTICS, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, ОБЛАЧНАЯ СИСТЕМА, КОМАНДНЫЙ ПРОЕКТ, ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ЛИНГВИСТИКА

File Description: application/pdf

Relation: Язык в сфере профессиональной коммуникации. Часть 2. — Екатеринбург, 2018; http://elar.urfu.ru/handle/10995/65814

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/65814

Формирование экстралингвистической компетентности будущих устных переводчиков

Source: Современные проблемы науки и образования.

Subject Terms: ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ЭРУДИЦИЯ., ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ, ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, УСТНЫЙ ПЕРЕВОД, INTERPRETER ERUDITION, 4. Education

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-ekstralingvisticheskoy-kompetentnosti-buduschih-ustnyh-perevodchikov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14732820.png

Переводческая семантография как проявление стиля профессионального мышления устного переводчика

Source: Известия Волгоградского государственного педагогического университета.

Subject Terms: ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СЕМАНТОГРАФИЯ, СТИЛЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО МЫШЛЕНИЯ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/perevodcheskaya-semantografiya-kak-proyavlenie-stilya-professionalnogo-myshleniya-ustnogo-perevodchika
http://cyberleninka.ru/article_covers/14101591.png

Обучение будущих переводчиков методике предварительной подготовки к ситуации устного последовательного перевода

Source: Сибирский педагогический журнал.

Subject Terms: УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД,ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ,ПОДГОТОВКА К ПЕРЕВОДУ,МЕТОДИКА

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-buduschih-perevodchikov-metodike-predvaritelnoy-podgotovki-k-situatsii-ustnogo-posledovatelnogo-perevoda
http://cyberleninka.ru/article_covers/14667360.png

Методика интегративного обучения переводческой семантографии в процессе профессиональной подготовки переводчиков

Source: Известия Волгоградского государственного педагогического университета.

Subject Terms: ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СЕМАНТОГРАФИЯ, TRANSLATOR'S TRAINING

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/metodika-integrativnogo-obucheniya-perevodcheskoy-semantografii-v-protsesse-professionalnoy-podgotovki-perevodchikov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14830005.png

Интернет-технологии при обучении переводчика научно-технических текстов

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность.

Subject Terms: 4. Education, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ИНТЕРНЕТ-ТЕХНОЛОГИИ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/internet-tehnologii-pri-obuchenii-perevodchika-nauchno-tehnicheskih-tekstov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14200622.png

Роль интерактивных методов обучения в формировании иноязычных речевых навыков у будущих переводчиков

Authors: Городецкая, Елена Яковлевна, Трубникова, Элеонора Игоревна

Source: Проблемы научно-методического обеспечения образования взрослых в Дальневосточном регионе : материалы региональной научно-методической конференции. - С. 32-35

Subject Terms: ДВФУ (труды преподавателей), интерактивные методы обучения, стратегия обучения, обучение переводчиков

Relation: vtls:000879637; https://openrepository.ru/article?id=110913

Availability: https://openrepository.ru/article?id=110913