Метафорическая модель 'Развитие страны - это путешествие' в инаугурационной речи: (на материале первого обращения Цай Инвэнь и его официального перевода на английский язык)

Συγγραφείς: Chang, Juicheng

Συνεισφορές: 斯拉夫文系

Θεματικοί όροι: ТОРЖЕСТВЕННЫЕ РЕЧИ, POLITICAL RHETORIC, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ФРЕЙМЫ, ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РИТОРИКА, КОНЦЕПТОСФЕРА, МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, POLITICAL TEXTS, ПЕРЕВОДЫ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ, POLITICAL METAPHORS, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, СТИЛИСТИКА, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА — 2016 Г, POLITICAL TEXT TRANSLATION, КИТАЙ — 2016 Г, СЛОТЫ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ МЕТАФОРОЛОГИЯ, ИНАУГУРАЦИИ, КИТАЙСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ, КОНЦЕПТЫ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, POLITICAL METAPHOROLOGY, КОММУНИКАТИВНЫЕ СИТУАЦИИ, INAUGURAL SPEECHES, ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДИСКУРС, METAPHORICAL MODELS, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ, РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ МЕТАФОРЫ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ИНАУГУРАЦИОННЫЕ РЕЧИ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, POLITICIANS, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЖЕНЩИНЫ-ПОЛИТИКИ, ЦАЙ ИНВЭНЬ, КОММУНИКАТИВНЫЕ СОБЫТИЯ, МЕТАФОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ, ОБРАЩЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТОВ, КНР — 2016 Г, ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ, МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, УСТНАЯ РЕЧЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf; 101 bytes; text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55814
http://elar.uspu.ru/handle/uspu/17636