-
1
-
2Academic Journal
Συγγραφείς: Li Juan
Θεματικοί όροι: ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, TRANSLATORS, DIPLOMATIC TRANSLATION, РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, TRANSLATING, СЕССИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН (75) — НЬЮ-ЙОРК — 2020, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, MENTAL PROCESSES, RUSSIAN, КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА, ДИПЛОМАТИЯ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, СТИЛИСТИКА, КНР, КИТАЙСКО-РОССИЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, РОССИЯ, НЕТОЧНОСТИ ПЕРЕВОДОВ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ПУБЛИЧНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, КОММУНИКАТИВНЫЕ ОШИБКИ, ПЕРЕВОДНЫЕ ТЕКСТЫ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ООН, ООН, ПЕРЕВОДЧИКИ, КОММУНИКАТИВНАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ, КОММУНИКАТИВНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, СИ ЦЗИНЬПИН, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, КИТАЙ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, POLITICIANS, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, ЯЗЫК ПЕРЕВОДА, МЫСЛИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, УСТНАЯ РЕЧЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, CHINESE, ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55688
http://elar.uspu.ru/handle/uspu/16130 -
3Academic Journal
Συνεισφορές: Казанский (Приволжский) федеральный университет
Θεματικοί όροι: семантика, семантические неточности, междометия, перевод междометий, эмоциональные междометия
Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=191405
-
4Academic Journal
Συγγραφείς: Mamyachenkov, V. N.
Θεματικοί όροι: WEALTH, DISTORTION, ОШИБКИ, МАТЕРИАЛЬНОЕ БЛАГОСОСТОЯНИЕ, ИСТОЧНИКИ, ERRORS, ФАЛЬСИФИКАЦИЯ, НЕТОЧНОСТИ, SVERDLOVSK REGION, ДОСТОВЕРНОСТЬ, SOURCES, RELIABILITY, INACCURACIES, FALSIFICATION, НАСЕЛЕНИЕ, СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, POPULATION, ИСКАЖЕНИЯ
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/44493
-
5Academic Journal
Συγγραφείς: Селиверстова Ксения Анатольевна, Ksenia A. Seliverstova
Πηγή: Научные исследования: от теории к практике; № 3(4); 261-263
Θεματικοί όροι: искажения, переводческая ошибка, источник переводческой ошибки, буквализм, неточности, неясности, ошибка понятийной логичности, ошибка предметной логичности, лексическая ошибка, предпереводческий анализ текста
Περιγραφή αρχείου: text/html
Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-906626-88-2; https://interactive-plus.ru/e-articles/144/Action144-10699.pdf
-
6Academic Journal
Συγγραφείς: Гаркави, Н., Федоров, Е., Карпенко, В., Заболотный, А., Клименко, И., Литвиненко, О.
Θεματικοί όροι: ГАБАРИТ ПОДВИЖНОГО СОСТАВА, СТРОИТЕЛЬНОЕ ОЧЕРТАНИЕ, НОРМАТИВНАЯ ЛИТЕРАТУРА, НЕТОЧНОСТИ, НАТУРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ, АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ГАБАРИТ РУХОМОГО СКЛАДУ, БУДіВЕЛЬНИЙ ОБРИС, НОРМАТИВНА ЛіТЕРАТУРА, НЕТОЧНОСТі, НАТУРНі ВИПРОБУВАННЯ, АВТОМАТИЧНЕ ПРОЕКТУВАННЯ
Περιγραφή αρχείου: text/html
-
7Academic Journal
Συγγραφείς: Петров, Алексей
Πηγή: Law Journal of the Higher School of Economics; No 1 (2011); 128-139 ; Право. Журнал Высшей школы экономики; № 1 (2011); 128-139 ; 2541-9234 ; 2072-8166
Θεματικοί όροι: employment reinstatement, abuse of right, non-payment, of salary, duplicating RF Labour Code norms, RF Labour Code structure, gaps in Labour Laws, Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17 марта 2004 г. № 2 «О практике применения судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации», восстановление на работе, злоупотребление правом, невыплата заработной платы, дублирование норм ТК РФ, структура ТК РФ, неточности и пробелы трудового законодательства
-
8Academic Journal
Περιγραφή αρχείου: text/html
-
9Academic Journal
Συγγραφείς: PETROV ALEXEY JAKOVLEVICH
Θεματικοί όροι:
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА,PRACTICE OF COURTS,EMPLOYMENT REINSTATEMENT,ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПРАВОМ,ABUSE OF RIGHT,НЕВЫПЛАТА ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ,NON-PAYMENT OF SALARY,DUPLICATING RF LABOUR CODE NORMS,СТРУКТУРА ТК РФ,RF LABOUR CODE STRUCTURE,НЕТОЧНОСТИ И ПРОБЕЛЫ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА,GAPS IN LABOUR LAWS,ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА ВЕРХОВНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 17 МАРТА 2004 Г. № 2 "О ПРАКТИКЕ ПРИМЕНЕНИЯ СУДАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТРУДОВОГО КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ",ВОССТАНОВЛЕНИЕ НА РАБОТЕ,ДУБЛИРОВАНИЕ НОРМ ТК РФ Περιγραφή αρχείου: text/html
-
10Academic Journal
Πηγή: Наука и прогресс транспорта. Вестник Днепропетровского национального университета железнодорожного транспорта.
Θεματικοί όροι: ГАБАРИТ ПОДВИЖНОГО СОСТАВА, СТРОИТЕЛЬНОЕ ОЧЕРТАНИЕ, НОРМАТИВНАЯ ЛИТЕРАТУРА, НЕТОЧНОСТИ, НАТУРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ, АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ГАБАРИТ РУХОМОГО СКЛАДУ, БУДіВЕЛЬНИЙ ОБРИС, НОРМАТИВНА ЛіТЕРАТУРА, НЕТОЧНОСТі, НАТУРНі ВИПРОБУВАННЯ, АВТОМАТИЧНЕ ПРОЕКТУВАННЯ, 0203 mechanical engineering, 0211 other engineering and technologies, 02 engineering and technology
Περιγραφή αρχείου: text/html
-
11Academic Journal
Πηγή: Глобальная ядерная безопасность.
Θεματικοί όροι: КРАН МОСТОВОГО ТИПА,КОНИЧЕСКИЕ КОЛЁСА,ЦЕНТР МГНОВЕННОГО ВРАЩЕНИЯ,НЕТОЧНОСТИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ,THE CRANE BRIDGE TYPE,CONICAL WHEEL INSTANTANEOUS CENTER OF ROTATION,THE INACCURACIES OF MANUFACTURE, 7. Clean energy
Περιγραφή αρχείου: text/html
-
12Academic Journal
Συγγραφείς: Халиуллина Ильмира Хальфятовна, Шангараева Лия Фаридовна
Συνεισφορές: Казанский (Приволжский) федеральный университет
Θεματικοί όροι: междометия, эмоциональные междометия, семантика, перевод междометий, семантические неточности
Relation: TERRA LINGUAE, выпуск 4 (2018); http://rour.neicon.ru:80/xmlui/bitstream/rour/191405/1/nora.pdf; 81(06); https://openrepository.ru/article?id=191405
Διαθεσιμότητα: https://openrepository.ru/article?id=191405
-
13Academic Journal
Συγγραφείς: Мамяченков, В. Н., Mamyachenkov, V. N.
Θεματικοί όροι: НАСЕЛЕНИЕ, СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, МАТЕРИАЛЬНОЕ БЛАГОСОСТОЯНИЕ, ИСТОЧНИКИ, ДОСТОВЕРНОСТЬ, НЕТОЧНОСТИ, ОШИБКИ, ИСКАЖЕНИЯ, ФАЛЬСИФИКАЦИЯ, POPULATION, SVERDLOVSK REGION, WEALTH, SOURCES, RELIABILITY, INACCURACIES, ERRORS, DISTORTION, FALSIFICATION
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
-
14Academic Journal
Συγγραφείς: Романенко, Т. А., Romanenko, T. A.
Θεματικοί όροι: посада, науково-педагогічні працівники, педагогічна діяльність у вищих навчальних закладах, індивідуалізація посад, надання пенсії, неточності посад за назвою, должность, научно-педагогические работники, педагогическая деятельность в высших учебных заведениях, индивидуализация должностей, предоставление пенсии, неточности должностей по названию, position, scientific and teaching staff, teaching activities in higher education institutions, individualization positions, the provision of pensions, inaccuracies positions by title
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Relation: Романенко Т. А. Перелік посад науково-педагогічних працівників: правове регулювання / Т. А. Романенко // Актуальні проблеми держави і права : зб. наук. пр. / редкол.: С. В. Ківалов (голов. ред.), Ю. М. Оборотов (заст. голов. ред.), Л. Р. Біла (відп. секр.) [та ін.]; ОНЮА. – Одеса : Юрид. л-ра, 2005. – Вип. 25. – С. 355-359.; http://hdl.handle.net/11300/4901
Διαθεσιμότητα: http://hdl.handle.net/11300/4901
-
15Academic Journal
Συγγραφείς: Гаркави, Наум Яковлевич, Федоров, Евгений Федорович, Карпенко, Владимир Владимирович, Заболотный, Александр Николаевич, Клименко, Ирина Владимировна, Литвиненко, О. Н.
Θεματικοί όροι: габарит подвижного состава, строительное очертание, нормативная литература, неточности, натурные испытания, автоматическое проектирование, габарит рухомого складу, будівельний обрис, нормативна література, неточності, натурні випробування, автоматичне проектування, СКТБ МСУБ, КВМ, КБМ, gauge of rolling stock, building outline, normative literature, inexactnesses of final product
Relation: К вопросу о вписывании подвижного состава в габарит / Н. Я. Гаркави, Е. Ф. Федоров, В. В. Карпенко, А. Н. Заболотный [и др.] // Вісн. Дніпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна. – Дніпропетровськ, 2012. – Вип. 41. – С. 11–23. – DOI:10.15802/stp2012/7359.; 2307-3489 (Print); 2307-6666 (Online); http://eadnurt.diit.edu.ua:82/jspui/handle/123456789/1575; http://stp.diit.edu.ua/article/view/7359; http://stp.diit.edu.ua/article/view/7359/6207
-
16
Πηγή: Научные исследования: от теории к практике; № 3(4); 261-263
Θεματικοί όροι: предпереводческий анализ текста, неточности, ошибка предметной логичности, искажения, переводческая ошибка, лексическая ошибка, буквализм, ошибка понятийной логичности, источник переводческой ошибки, неясности
Περιγραφή αρχείου: text/html
-
17Electronic Resource
Όροι ευρετηρίου: СИ ЦЗИНЬПИН, ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ООН, ООН, ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, СЕССИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН (75) — НЬЮ-ЙОРК — 2020, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, СТИЛИСТИКА, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, КНР, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, КИТАЙ, РОССИЯ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ПУБЛИЧНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, УСТНАЯ РЕЧЬ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, КИТАЙСКО-РОССИЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, ДИПЛОМАТИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, МЫСЛИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, РУССКИЙ ЯЗЫК, КОММУНИКАТИВНАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ПЕРЕВОДЧИКИ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КОММУНИКАТИВНЫЕ ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ ПЕРЕВОДОВ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, ПЕРЕВОДНЫЕ ТЕКСТЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, ЯЗЫК ПЕРЕВОДА, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА, КОММУНИКАТИВНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ, DIPLOMATIC TRANSLATION, TRANSLATORS, TRANSLATING, MENTAL PROCESSES, POLITICIANS, CHINESE, RUSSIAN, Article
Σύνδεσμος:
http://elar.uspu.ru/handle/uspu/16130
Политическая лингвистика. 2021. № 3 (87) -
18Electronic Resource
Συγγραφείς: Мамяченков, В. Н., Mamyachenkov, V. N.
Όροι ευρετηρίου: НАСЕЛЕНИЕ, СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, МАТЕРИАЛЬНОЕ БЛАГОСОСТОЯНИЕ, ИСТОЧНИКИ, ДОСТОВЕРНОСТЬ, НЕТОЧНОСТИ, ОШИБКИ, ИСКАЖЕНИЯ, ФАЛЬСИФИКАЦИЯ, POPULATION, SVERDLOVSK REGION, WEALTH, SOURCES, RELIABILITY, INACCURACIES, ERRORS, DISTORTION, FALSIFICATION, Article, info:eu-repo/semantics/article, info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Σύνδεσμος:
http://hdl.handle.net/10995/44493 -
19Academic Journal
Συγγραφείς: Косицин А. А.
Πηγή: Прикладные технологии в науке и образовании. - Вып. 1 : сб. науч. тр. ин-та печати СГАУ
Θέμα γεωγραφικό: авторский текст, искажения текстов, творческий замысел писателя, редакторские пометки, рукописный фонд, неточности в тексте, эпистолярное наследие
Relation: Прикладные технологии в науке и образовании. - Текст : электронный; RU\НТБ СГАУ\523883
-
20Electronic Resource
Συγγραφείς: Халиуллина Ильмира Хальфятовна, Шангараева Лия Фаридовна
Όροι ευρετηρίου: междометия, эмоциональные междометия, семантика, перевод междометий, семантические неточности, article
Σύνδεσμος:
http://hdl.handle.net/rour/191405uri
TERRA LINGUAE, выпуск 4 (2018)