Texts of russian folk fairy-tails in teaching russian to foreign philologists using audio and video aids

Συγγραφείς: V E Matveenko

Πηγή: Russian Language Studies, Vol 0, Iss 4, Pp 72-81 (2013)

Θεματικοί όροι: аудиовидеоматериалы, лексические единицы с национально-культурным компонентом (национально-маркированная лексика), профессиональная компетенция филолога-русиста, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10243; https://doaj.org/toc/2618-8163; https://doaj.org/toc/2618-8171

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/b313614a8dcd4d868174667e7751c5a6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУССКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ РКИ С УЧЕТОМ СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Συγγραφείς: Матвеенко, Вероника

Θεματικοί όροι: АУДИОВИДЕОМАТЕРИАЛЫ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫМ КОМПОНЕНТОМ (НАЦИОНАЛЬНО-МАРКИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА), ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ФИЛОЛОГА-РУСИСТА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-russkih-narodnyh-skazok-v-protsesse-obucheniya-studentov-filologov-rki-s-uchetom-sovremennyh-tehnologiy
http://cyberleninka.ru/article_covers/15074397.png

НАЦИОНАЛЬНО-МАРКИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТАХ РОССИИ

Συγγραφείς: Иванкова, Татьяна

Θεματικοί όροι: НАЦИОНАЛЬНО-МАРКИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА, ИНОЯЗЫЧНОЕ ОПИСАНИЕ КУЛЬТУРЫ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК РОССИИ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-markirovannaya-leksika-v-angloyazychnyh-gazetah-rossii
http://cyberleninka.ru/article_covers/2527006.png

Эволюция подходов к переводу лексики с национально-культурным и религиозным компонентом в англоязычной культуре

Συγγραφείς: Коротченко, Татьяна Валериевна

Πηγή: Известия Томского политехнического университета

Θεματικοί όροι: художественный перевод, культуры, взаимодействие, национально маркированная лексика, религиозно маркированная лексика

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]. 2010. Т. 317, № 6 : Экономика. Философия, социология и культурология; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/3554

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/3554

Эволюция подходов к переводу лексики с национально-культурным и религиозным компонентом в англоязычной культуре

Πηγή: Известия Томского политехнического университета

Θεματικοί όροι: художественный перевод, взаимодействие, национально маркированная лексика, культуры, религиозно маркированная лексика

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/3554

Вербалізація культурно-етнічного рівня сучасного рекламного звернення

Συγγραφείς: Sadovnikova, Olha Pavlivna

Θεματικοί όροι: background vocabulary, realia words, національно маркована лексика, words with no direct equivalents in other languages, фонова лексика, cultural ethnic content of advertising, безэквивалентная лексика, фоновая лексика, безеквівалентна лексика, этнокультурный уровень рекламы, етнокультурний рівень реклами, национально маркированная лексика, слова-реалии, слова-реалії

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/44079

Использование русских народных сказок в процессе обучения студентов-филологов РКИ с учетом современных технологий

Πηγή: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания.

Θεματικοί όροι: АУДИОВИДЕОМАТЕРИАЛЫ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫМ КОМПОНЕНТОМ (НАЦИОНАЛЬНО-МАРКИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА), ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ФИЛОЛОГА-РУСИСТА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-russkih-narodnyh-skazok-v-protsesse-obucheniya-studentov-filologov-rki-s-uchetom-sovremennyh-tehnologiy
http://cyberleninka.ru/article_covers/15074397.png

Национально-маркированная лексика в англоязычных газетах России

Πηγή: Вестник Томского государственного педагогического университета.

Θεματικοί όροι: НАЦИОНАЛЬНО-МАРКИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА, ИНОЯЗЫЧНОЕ ОПИСАНИЕ КУЛЬТУРЫ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК РОССИИ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-markirovannaya-leksika-v-angloyazychnyh-gazetah-rossii
http://cyberleninka.ru/article_covers/2527006.png

Способы передачи национально маркированной лексики испанского языка Гватемалы на русский язык (М. А. Астуриаса 'Сеньор президент')

Συγγραφείς: Петухова, Марина Сергеевна, Нагорная, Татьяна Алексеевна

Πηγή: Язык и культура : сборник статей XXXIV Международной научной конференции (15, 16, 17 октября 2024 г.). Томск, 2024. С. 347-353

Θεματικοί όροι: национально-маркированная лексика, испанский язык, Гватемала, способы перевода

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: koha:001156335; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001156335

Διαθεσιμότητα: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001156335

Формирование лингвистической компетенции в обучении английскому языку на начальном этапе лингвистического университета (на материале ЛЕ с национально-культурным компонентом семантики)

Πηγή: Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена.

Θεματικοί όροι: 4. Education, английский язык, обучение английскому языку, лингвистическая компетенция, формирование лингвистической компетенции, национально-маркированная лексика

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-lingvisticheskoy-kompetentsii-v-obuchenii-angliyskomu-yazyku-na-nachalnom-etape-lingvisticheskogo-universiteta-na
http://cyberleninka.ru/article_covers/646819.png

Национально-маркированная лексика в составе коммерческих наименований ; National-loaded lexicon in commercial names

Συγγραφείς: Синявская, О. Е.

Θεματικοί όροι: коммерческое наименование, национально-маркированная лексика, суггестивная функция, ономастикон, комерційна назва, національно-маркована лексика, сугестивна функція, commercial names, national-loaded lexicon, suggestive function, onomasticon

Relation: https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/19010

Διαθεσιμότητα: https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/19010

Вербалізація культурно-етнічного рівня сучасного рекламного звернення ; Вербализация культурно-этнического уровня современного рекламного обращения ; Verbalization of cultural ethnic component of advertising

Συγγραφείς: Садовнікова, Ольга Павлівна, Садовникова, Ольга Павловна, Sadovnikova, Olha Pavlivna

Θεματικοί όροι: етнокультурний рівень реклами, національно маркована лексика, безеквівалентна лексика, слова-реалії, фонова лексика, этнокультурный уровень рекламы, национально маркированная лексика, безэквивалентная лексика, слова-реалии, фоновая лексика, cultural ethnic content of advertising, words with no direct equivalents in other languages, realia words, background vocabulary

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/44079

Διαθεσιμότητα: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/44079

CLASSIFICATION OF CULTURE-SPECIFIC LEXICON IN BRITISH BUSINESS MEDIA ; КЛАССИФИКАЦИЯ КУЛЬТУРНО-МАРКИРОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В БРИТАНСКИХ ДЕЛОВЫХ СМИ

Συγγραφείς: Petrosyan G.O., Saitova M.A.

Πηγή: Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки

Θεματικοί όροι: культурно-маркированная лексика, аллюзии, сложности перевода, лексика с культурным компонентом, национально-маркированная лексика, прототипы

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/52040/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/article/record/52040/

ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНО МАРКИРОВАННЫХ АЛЛЮЗИЙ В БРИТАНСКОМ ДЕЛОВОМ ДИСКУРСЕ (ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ПОДХОД)

Συγγραφείς: Мадинян Е.И.

Πηγή: Вопросы прикладной лингвистики

Θεματικοί όροι: allusions, nationally marked vocabulary, business discourse, British business discourse, linguoculturology, аллюзии, национально маркированная лексика, деловой дискурс, британский бизнес-дискурс, лингвокультурология

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/96831/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/article/record/96831/

Типологія англійськомовної національно-маркованої лексики та сфери її концентрації

Συγγραφείς: Разумна, К. А., Разумная, К. А., Razumna, K.

Όροι ευρετηρίου: національно-маркована лексика, національно-культурний компонент, мовний корпус, національно забарвлені лексичні одиниці, національна своєрідність, безеквівалентна лексика, реалії, национально-маркированная лексика, национально-культурный компонент, языковой корпус, национально окрашенные лексические единицы, национальная своеобразность, безэквивалентная лексика, реалии, nationally marked vocabulary, national-cultural component, language corpus, nationally colored lexical units, national peculiarities, non-equivalent vocabulary, realia, Article

Σύνδεσμος: http://ir.znau.edu.ua/handle/123456789/9666

Функціонально-стильовий розподіл національно-маркованої лексики на матеріалі англомовних корпусів

Συγγραφείς: Разумна, К. А., Разумная, К. А., Razumna, K.

Όροι ευρετηρίου: національно-маркована лексика, національно-культурний компонент, мовний корпус, безеквівалентна лексика, национально-маркированная лексика, национально-культурный компонент, языковой корпус, безэквивалентная лексика, nationally-marked vocabulary, national-cultural component, language corpus, non-equivalent vocabulary, Article

Σύνδεσμος: http://ir.znau.edu.ua/handle/123456789/8679