Особенности перевода межъязыковых омонимов в научно- технических текстах

Θεματικοί όροι: иностранный язык, научно-технические тексты, межъязыковые омонимы, перевод научно-технической литературы, ложные друзья переводчика

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/70496

Роль референтных отношений научно-технического текста в проектной деятельности ; Role reference for scientific and technical texts in project activities

Συγγραφείς: Шаркунова, О. В., Sharkunova, O. V.

Θεματικοί όροι: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ УЧЕБНЫХ ПРЕДМЕТОВ, СТУДЕНТЫ, ВЫСШИЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ, ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ, МЕТОДИКА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ВУЗЕ, СРЕДСТВА ОБУЧЕНИЯ, РЕФЕРЕНТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, РАБОТА С ТЕКСТОМ, МЕТОД ПРОЕКТОВ, ПРОЕКТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ, REFERENCE RELATIONSHIPS, SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS, PROJECT ACTIVITY

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Филологическое образование в период детства. 2016. № 23

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/50013

Перевод научно-технических текстов: учебное пособие

Θεματικοί όροι: научно-технические тексты, русский язык, переводы, английский язык, учебники и пособия для вузов

Особенности перевода межъязыковых омонимов в научно- технических текстах

Συγγραφείς: Ковалева, Т. Г.

Θεματικοί όροι: иностранный язык, научно-технические тексты, межъязыковые омонимы, перевод научно-технической литературы, ложные друзья переводчика

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://elib.belstu.by/handle/123456789/70496; 378.147:811.2(476)

Διαθεσιμότητα: https://elib.belstu.by/handle/123456789/70496

О способах и приемах перевода интернациональной лексики

Θεματικοί όροι: теория перевода, научно-технические тексты, русский язык, английский язык, интернациональная лексика, перевод

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/39503

Перевод научно-технического текста

Συνεισφορές: Шеверинова, О. В.

Θεματικοί όροι: научно-технические тексты, письменный перевод, высшая школа, Перевод научно-технического текста (курс), тесты, немецкий язык, темы семинарских занятий, аннотационный перевод, перевод, грамматика, реферативный перевод, лексические трудности

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://lib.vsu.by/jspui/handle/123456789/25514

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ НЕЛИЧНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ

Συγγραφείς: Аносова, Анастасия Александровна

Πηγή: Linguistics; Том 17, № 1 (2020); 48-52 ; Лингвистика; Том 17, № 1 (2020); 48-52 ; 2413-0532 ; 1991-9751

Θεματικοί όροι: неличные формы, синкретичный характер, инфинитив, причастие, дее- причастие, герундий, научно-технические тексты, языковая экономия

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/9960/7864; https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/9960

Διαθεσιμότητα: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/9960

Роль электронных словарей в формировании у студентов навыков перевода технических текстов

Συνεισφορές: Надеина, Луиза Васильевна

Θεματικοί όροι: электронные словари, научно-технические тексты, технические тексты, переводы, навыки

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/56439

Свободные атрибутивные словосочетания как характерная черта английских научно-технических текстов и их особенности перевода

Θεματικοί όροι: свободные атрибутивные словосочетания, научно-технические тексты, перевод научно-технических текстов, английский язык, изучение английского языка

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/34209

Функционирование неличных форм глагола в научно-технических текстах русского и английского языков

Συγγραφείς: Anosova, A.A.

Θεματικοί όροι: УДК 81'367.625, инфинитив, participle, научно-технические тексты, языковая экономия, ББК 81.2-2, причастие, infinitive, синкретичный характер, syncretism, linguistic economy, деепричастие, scientific-technical texts, неличные формы, герундий, non-finite forms, gerund

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/0001.74/44174

Обучение переводу современных технических текстов: возможные проблемы и пути их решения

Θεματικοί όροι: научно-технические тексты, лексика перевода, русский язык, технические тексты, переводческая деятельность, фразеологические обороты, английский язык, перевод, технические переводы

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://lib.vsu.by/xmlui/handle/123456789/20920

The usage of scientific-technical texts in the English language teaching

Συγγραφείς: Афанасьев, И. И., Качалов, Николай Александрович

Θεματικοί όροι: научно-технические тексты, преподавание, английский язык, переводы, навыки

Relation: Межкультурная коммуникация: теория и практика : сборник научных трудов XVII Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические традиции и инновации", Томск, 11-13 октября 2017 г. — Томск, 2017.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/46379

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/46379

Peculiarities of teaching translation of scientific and technical papers to engineering students

Συγγραφείς: Matukihn, Dmitry, Kachalov, Nikolay Aleksandrovich, Fedorenko, Roman

Θεματικοί όροι: обучение, переводы, научно-технические тексты, студенты, технические университеты, технические переводы

Relation: MATEC Web of Conferences. Vol. 92 : Thermophysical Basis of Energy Technologies (TBET-2016). — Les Ulis, 2017.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36696

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36696
https://doi.org/10.1051/matecconf/20179201041

The usage of scientific-technical texts in the English language teaching

Θεματικοί όροι: научно-технические тексты, преподавание, переводы, английский язык, навыки

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/46379

Комунікативні стратегії впливу в науково-технічних рекламних статтях зі стоматології ; Communication strategies in dentistry technical trade advertising articles

Συγγραφείς: Костенко, Вікторія Геннадіївна, Костенко, Виктория Геннадиевна, Kostenko, V. G., Сологор, Ірина Миколаївна, Сологор, Ирина Николаевна, Solohor, I. M.

Θεματικοί όροι: професійний дискурс, стоматологія, жанр, науково-технічні тексти, реклама, комунікативні стратегії, тактики, профессиональный дискурс, стоматология, научно-технические тексты, коммуникативные стратегии, professional discourse, genre, technical texts, advertisement, communication strategies, tactics

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: УДК 811.111.659 (3); https://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/11007

Διαθεσιμότητα: https://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/11007

Лексико-семантические особенности перевода англоязычных научно-техническихтерминов сферы 'Информационная безопасность' на русский язык

Συγγραφείς: Поендаева, Д. С.

Θεματικοί όροι: лексика, терминология, научно-технические тексты, лингвистика, переводы

Relation: Лингвистические и культурологические традиции и инновации : тезисы докладов XVI Международной научно-практической конференции, Томск, 11-13 октября 2016 г. — Томск, 2016.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/37699

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/37699

Лексико-семантические особенности перевода англоязычных научно-техническихтерминов сферы 'Информационная безопасность' на русский язык

Θεματικοί όροι: лексика, научно-технические тексты, лингвистика, переводы, терминология

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/37699

Складаныя тэрміны у навукова-тэхнічных тэкстах

Θεματικοί όροι: специальная лексика, научно-технические тексты, навукова-тэхнічныя тэксты, терминологические единицы, навуковыя фразеалагізмы, научно-техническая терминология, спецыяльная лексіка, тэрміналагічныя адзінкі, навукова-тэхнічная тэрміналогія, научные фразеологизмы

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.bsatu.by/handle/doc/16144

Информационно направленный анализ и выявление денотатов как способ осмысления и понимания информации исходного текста в полном письменном переводе

Πηγή: Язык и культура. 2018. № 41. С. 292-307

Θεματικοί όροι: информативное чтение, мышление, письменные переводы, научно-технические тексты, денотат, информация, осмысление

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000645137

Отсутствие показателя множественного числа в китайском языке как проблема перевода научно-технических текстов

Συγγραφείς: Никулин, В. Е., Суван-оол, Евгения Сергеевна

Θεματικοί όροι: множественное число, китайский язык, переводы, научно-технические тексты, этимология

Relation: Коммуникативные аспекты языка и культуры : сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 21-23 мая 2014 г. Ч. 2. — Томск, 2014.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/21480

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/21480