ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОМУ ЧТЕНИЮ

Θεματικοί όροι: teaching methodology, специфика обучения, professionally-oriented reading, профессионально-ориентированное чтение, set of exercises, комплекс упражнений, критическое мышление, methodological recommendations, scientific and technical literature, виды чтения, аналитические навыки, professional competence, профессиональная компетенция, научно-техническая литература, методика обучения, analytical skills, методические рекомендации, types of reading, critical thinking, specificity of education

Особенности перевода научно-технической литературы

Θεματικοί όροι: перевод литературы, общетехническая лексика, иностранный язык, научно-техническая литература, научно-техническая терминология, перевод научно-технической литературы

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/64952

Научные издания Беларуси XX столетия

Θεματικοί όροι: сельскохозяйственная литература, белорусские книгоиздания, обществоведческая литература, научно-техническая литература, научные издания Беларуси, медицинская литература, научные книгоиздания, биологическая литература

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/64899

Проблемы экспрессивно-стилистической передачи языковых значений в переводных научных монографиях

Θεματικοί όροι: внутриязыковая интерференция, виды интерференции, издательское дело, научные монографии, научно-техническая литература, экспрессивно-стилистические тексты

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/64664

ROCKET TECHNOLOGY OF PETER THE GREAT ERA

Πηγή: ВЕСТНИК ОБРАЗОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ НАУКИ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ ЕСТЕСТВЕННЫХ НАУК. :23-27

Θεματικοί όροι: научно-техническая литература, фейерверочная ракета, сигнальная ракета, ракета на твердом топливе, «ракетное заведение»

Важность навыка перевода атрибутивных групп для переводчика научно-технической литературы

Θεματικοί όροι: научно-техническая литература, переводы, атрибуты, английский язык, переводчики

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/69814

The Republican Scientific and Technical Library – 45 years in the service to science and industries. Information resources supporting science and research activities ; РНТБ – 45 лет на службе науке и производству. Информационно-ресурсное обеспечение научно-исследовательской деятельности

Συγγραφείς: N. S. Shalygina, Н. С. Шалыгина

Πηγή: Scientific and Technical Libraries; № 11 (2022); 14-28 ; Научные и технические библиотеки; № 11 (2022); 14-28 ; 2686-8601 ; 1027-3689

Θεματικοί όροι: нормативные технические акты и другие документы в области стандартизации, RSTI, Republic of Belarus, information support of technologies, resource support of innovations, library digital resources, databases, information retrieval systems, information platform for national programs, patent documents, industrial catalogs, sci-tech literature, regulations and technical standards, standardization documents, РНТБ, Республика Беларусь, информационное обеспечение развития технологий, информационно-ресурсное обеспечение инновационной деятельности, электронные ресурсы библиотеки, базы данных, информационно-поисковые системы, информационная база для выполнения государственных программ, патентные документы, промышленные каталоги, научно-техническая литература

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1035/821; Устав Государственного учреждения «Республиканская научно-техническая библиотека» (РНТБ) = Статут Дзяржаунай установы «Рэспубліканская навукова-тэхнічная бібліятэка» (РНТБ): [утверждено Государственным комитетом по науке и технологиям Республики Беларусь 23 апреля 2004 г.: изменения в Устав внесены Государственным комитетом по науке и технологиям Республики Беларусь 15 декабря 2005 г., 28 мая 2014 г., 10 июня 2015 г.]. Минск, 2004. 12 с.; Сухорукова Р. Н. Информационные ресурсы по науке и технологиям в библиотеках Беларуси // Новости науки и технологий. 2005. № 1. С. 64–67.; Основные итоги работы Республиканской научно-технической библиотеки и её областных филиалов в 2021 году. URL: https://rlst.org.by/about-the-library/otchety-o-rabote/ (дата обращения: 13.05.2022).; Центр поддержки технологий и инноваций. URL: https://rlst.org.by/informationalresources/tsentr-podderzhki-tehnologij-i-innovatsij/ (дата обращения: 13.05.2022).; Республиканская научно-техническая библиотека: портал. URL: http://rlst.org.by/ (дата обращения: 13.05.2022).; Портреты белорусских предприятий: библиографическая база данных. URL: https://rlst.org.by/104103-2/ (дата обращения: 13.05.2022).; https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1035

Διαθεσιμότητα: https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1035
https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-11-14-28

Особенности перевода научно-технической литературы

Θεματικοί όροι: технический перевод, научно-техническая литература, научно-технический перевод, изучение иностранного языка, перевод

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/29395

Особенности перевода научно-технической литературы

Θεματικοί όροι: технический перевод, научно-техническая литература, научно-технический перевод, изучение иностранного языка, перевод

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=29930

Структурно-семантические особенности заглавий научно-технических статей в современном научно-популярном журнале ; Structural-semantic features of headings of scientific and technical articles in modern scientific-popular magazine

Συγγραφείς: Богословская, Зоя Матиновна, Калинина, Светлана Сергеевна, Новикова, Вера Станиславовна

Θεματικοί όροι: электронные ресурсы, научно-популярная литература, научно-техническая литература, русский язык, заглавия, семантика

Relation: Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения : сборник трудов международной научно-практический конференции, г. Томск, 26-27 октября 2016 г. — Томск, 2016.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36033

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36033

Редактирование отдельных видов литературы. Практикум

Θεματικοί όροι: научно-технические издания, детская литература, редактирование, художественная литература, учебная литература, научно-техническая литература, официальная литература, справочная литература, научно-популярная литература

Περιγραφή αρχείου: application/pdf; application/msword

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/12094

Структурно-семантические особенности заглавий научно-технических статей в современном научно-популярном журнале

Θεματικοί όροι: семантика, электронные ресурсы, научно-техническая литература, русский язык, научно-популярная литература, заглавия

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/36033

Немецкий язык: пособие по обучению чтению и пониманию научно-технической литературы (на основе модульной технологии)

Θεματικοί όροι: учебно-методические пособия, научно-техническая литература, немецкий язык

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=209264

Особенности лексико-грамматических трансформаций при переводе текстов в сфере нефти и газа

Συγγραφείς: Байгалмаа Бумдарь, Максютина, Ольга Викторовна

Θεματικοί όροι: переводы, трансформация, нефть, газ, научно-техническая литература

Relation: Коммуникативные аспекты языка и культуры : сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г. Ч. 3. — Томск, 2015.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18410

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18410

Некоторые трудности перевода английских текстов для студентов строительных специальностей

Συγγραφείς: ПРМАНОВА Г.Т.

Θεματικοί όροι: НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА,ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД,СТРОИТЕЛЬНАЯ ЛЕКСИКА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-trudnosti-perevoda-angliyskih-tekstov-dlya-studentov-stroitelnyh-spetsialnostey
http://cyberleninka.ru/article_covers/16483689.png

Важность навыка перевода атрибутивных групп для переводчика научно-технической литературы

Συγγραφείς: Васильева, Юлия Захаровна, Шарапова, Ирина Вячеславовна

Θεματικοί όροι: переводы, переводчики, научно-техническая литература, атрибуты, английский язык

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Лингвистические и культурологические традиции и инновации : сборник материаов XIV Международной научно-практической конференции, Томск, 12-15 ноября 2014 г.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/69814

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/69814

Важность навыка перевода атрибутивных групп для переводчика научно-технической литературы

Συγγραφείς: Васильева, Ю. З., Шарапова, Ирина Вячеславовна

Θεματικοί όροι: переводы, переводчики, научно-техническая литература, атрибуты, английский язык

Relation: Лингвистические и культурологические традиции и инновации : сборник материаов XIV Международной научно-практической конференции, Томск, 12-15 ноября 2014 г. — Томск, 2014.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/20711

Διαθεσιμότητα: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/20711

Важность навыка перевода атрибутивных групп для переводчика научно-технической литературы

Θεματικοί όροι: научно-техническая литература, переводы, атрибуты, английский язык, переводчики

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/20711

Особенности лексико-грамматических трансформаций при переводе текстов в сфере нефти и газа

Θεματικοί όροι: газ, научно-техническая литература, переводы, трансформация, нефть

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18410

Об истоках и последствиях кампании по борьбе с «космополитизмом» в СССР в 1940-е гг

Συγγραφείς: Doroshenko, V. A., Zapariy, V. V.

Θεματικοί όροι: SCIENTIFI C AND TECHNICAL LITERATURE, ПОЛИТИКА, ГУМИЛЕВСКИЙ Л, GUMILEVSKY L, СССР, КАПИЦА П. Л, POLITICS, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, USSR, KAPITSA P

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/46598