Культурная среда и культурные различия в языке и речи

Συνεισφορές: Пузенко, И. Н.

Θεματικοί όροι: Переводческая коммуникация, Межкультурная коммуникация, Межъязыковые различия, Межкультурные различия

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.gstu.by/handle/220612/39470

Экспрессивно окрашенные номинации лиц в системе обучения русскому языку китайских студентов

Θεματικοί όροι: suffixal derivation, словообразование, Chinese language, русский язык, emotionally evaluative nominations, Russian language, экспрессивная окраска, антропонимы, лингвокультурология, expressive coloring, суффиксальная деривация, межъязыковые различия, китайский язык, word formation, interlingual differences, anthroponyms, стилистические пометы, эмоционально-оценочные номинации, stylistic labels, cultural linguistics

К ВОПРОСУ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ТРЕТИЧНОГО ЯЗЫКА В НАЦИОНАЛЬНОЙ ГРУППЕ

Συγγραφείς: Ismailovna, Askarova Shaxnoza

Πηγή: O'ZBEKISTONDA FANLARARO INNOVATSIYALAR VA ILMIY TADQIQOTLAR JURNALI; Vol. 2 No. 19 (2023): O'ZBEKISTONDA FANLARARO INNOVATSIYALAR VA ILMIY TADQIQOTLAR JURNALI; 1047-1050 ; 2181-3302

Θεματικοί όροι: взаимодействие языков, неродной язык, лексической интерференции, межъязыковые различия, морфологически-синтаксический уровень, метаязыковые знания, процесс изучения

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://bestpublication.org/index.php/ozf/article/view/6240/6574; https://bestpublication.org/index.php/ozf/article/view/6240

Διαθεσιμότητα: https://bestpublication.org/index.php/ozf/article/view/6240

Культурная среда и культурные различия в языке и речи

Συγγραφείς: Королевич, Н.

Συνεισφορές: Пузенко, И. Н.

Θεματικοί όροι: Переводческая коммуникация, Межъязыковые различия, Межкультурные различия, Межкультурная коммуникация

Θέμα γεωγραφικό: Минск

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://elib.gstu.by/handle/220612/39470; 37.016:81

Διαθεσιμότητα: https://elib.gstu.by/handle/220612/39470

Strategies of Literary Translation

Συγγραφείς: Tamara A. Kazakova

Πηγή: Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 8:2842-2847

Θεματικοί όροι: оценка авторства, 05 social sciences, interlingual inequality, 06 humanities and the arts, types of literary information, межъязыковые различия, biased and unbiased strategies, типы литературной информации, literary translation, литературный перевод, нестрого регламентированный перевод, пристрастные и беспристрастные стратегии, 0602 languages and literature, covertly regulated translation, 0501 psychology and cognitive sciences, measure of authorship

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=420881
https://cyberleninka.ru/article/n/strategies-of-literary-translation/pdf
http://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/19971
http://elib.sfu-kras.ru/bitstream/2311/19971/1/05_Kazakova.pdf
https://cyberleninka.ru/article/n/strategies-of-literary-translation

О межъязыковых различиях в конфигурации лексико-семантических групп: сосуды для питья в русском и английском языках ; On interlanguage differences in the configuration of lexical-semantic groups: Drinking vessels in Russian and English

Συγγραφείς: Полубиченко, Лидия Валериановна

Πηγή: Язык и культура. 2023. № 64. С. 28-44

Θεματικοί όροι: лексическая семантика, лексико-семантические группы, синонимия, бытовая предметная лексика, сосуды для питья, межъязыковые различия, перевод, переводные эквиваленты

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http_0210-44960. Язык и культура; koha:001265333; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001265333

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.17223/19996195/64/2
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001265333

МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ВОСПРИЯТИЯ РЕЧЕВОГО РИТМА

Συγγραφείς: БУРАЯ Е.А.

Θεματικοί όροι: РЕЧЕВОЙ РИТМ, АКУСТИЧЕСКИЕ КОРРЕЛЯТЫ РИТМА, ВЫДЕЛЕННОСТЬ, ПРОСОДИЯ, ДЛИТЕЛЬНОСТЬ, ЧОТ, ИНТЕНСИВНОСТЬ, СПЕКТР, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ РАЗЛИЧИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/metody-issledovaniya-vospriyatiya-rechevogo-ritma
http://cyberleninka.ru/article_covers/15951558.png

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МОДАЛЬНЫХ ФЕ В КУМЫКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Συγγραφείς: Качалаева, Мадина

Θεματικοί όροι: МОДАЛЬНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, СЕМАНТИКА, СТРУКТУРНЫЕ МОДЕЛИ, ВАРИАТИВНОСТЬ, СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ МОДАЛЬНОСТИ, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ РАЗЛИЧИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-semanticheskie-osobennosti-modalnyh-fe-v-kumykskom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/15643697.png

СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЛАГОЛЬНЫХ КОМПАРАТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В КУМЫКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Συγγραφείς: Качалаева, Мадина

Θεματικοί όροι: ГЛАГОЛЬНАЯ КОМПАРАТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, СЕМАНТИКА, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ РАЗЛИЧИЯ, КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskie-osobennosti-glagolnyh-komparativnyh-frazeologicheskih-edinits-v-kumykskom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/15578245.png

Paremiological system of Belarusian and Russian languages: differences vs. similarities ; Паремиологические системы белорусского и русского языков: сходства и расхождения ; Пареміологічні системи білоруської та російської мов: спільне та відмінне

Συγγραφείς: Іваноў, Яўген Яўгенавіч

Πηγή: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 6 No. 2 (2011); 53-63 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 6 № 2 (2011); 53-63 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 6 № 2 (2011); 53-63 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v6i2

Θεματικοί όροι: типологія мов, білоруська мова, російська мова, пареміологічна система мови, міжмовні відмінності афоризмів-паремій за лексико-граматичною структурою та семантикою, typology of languages, Belarusian language, Russian language, paremiological system of language, interlanguage distinctions of aphorisms-paremias in lexical and grammatical structure and semantics, типология языков, белорусский язык, русский язык, паремиологическая система языка, межъязыковые различия афоризмов-паремий по лексико-грамматической структуре и семантике

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/733/732; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/733

Διαθεσιμότητα: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/733
https://doi.org/10.31812/filstd.v6i2.733

Методы исследования восприятия речевого ритма

Πηγή: Вестник Московского государственного лингвистического университета.

Θεματικοί όροι: РЕЧЕВОЙ РИТМ, АКУСТИЧЕСКИЕ КОРРЕЛЯТЫ РИТМА, ВЫДЕЛЕННОСТЬ, ПРОСОДИЯ, ДЛИТЕЛЬНОСТЬ, ЧОТ, ИНТЕНСИВНОСТЬ, СПЕКТР, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ РАЗЛИЧИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/metody-issledovaniya-vospriyatiya-rechevogo-ritma
http://cyberleninka.ru/article_covers/15951558.png

Семантические особенности глагольных компаративных фразеологических единиц в кумыкском и английском языках

Πηγή: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение.

Θεματικοί όροι: ГЛАГОЛЬНАЯ КОМПАРАТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, СЕМАНТИКА, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ РАЗЛИЧИЯ, КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskie-osobennosti-glagolnyh-komparativnyh-frazeologicheskih-edinits-v-kumykskom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/15578245.png

Структурно-семантические особенности модальных ФЕ в кумыкском и английском языках

Πηγή: Вестник Челябинского государственного педагогического университета.

Θεματικοί όροι: МОДАЛЬНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, СЕМАНТИКА, СТРУКТУРНЫЕ МОДЕЛИ, ВАРИАТИВНОСТЬ, СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ МОДАЛЬНОСТИ, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ РАЗЛИЧИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-semanticheskie-osobennosti-modalnyh-fe-v-kumykskom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/15643697.png

К типологии вариативности в субстандарте (на материале американского и русского сленга)

Συγγραφείς: Воробей, А. Н.

Θεματικοί όροι: лингвистика, языковая вариативность, варианты сленгизмов, межъязыковые различия

Θέμα γεωγραφικό: Барановичи

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://rep.barsu.by/handle/data/5446

Διαθεσιμότητα: https://rep.barsu.by/handle/data/5446

Strategies of Literary Translation ; Стратегии литературного перевода

Συγγραφείς: Kazakova, Tamara A., Казакова, Т.А.

Θεματικοί όροι: literary translation, covertly regulated translation, interlingual inequality, measure of authorship, biased and unbiased strategies, types of literary information, литературный перевод, нестрого регламентированный перевод, межъязыковые различия, оценка авторства, пристрастные и беспристрастные стратегии, типы литературной информации

Relation: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences;2015 8 (12)

Διαθεσιμότητα: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/19971

ОСОБЕННОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ТЕКСТА С НАЛИЧИЕМ ЭЛЕМЕНТОВ КЛАССИЧЕСКОГО ЯЗЫКА ВЭНЬЯНЬ

Συγγραφείς: Кострикова М.В.

Πηγή: Студенческий

Θεματικοί όροι: literary translation, translation features from Chinese into Russian, interlingual difference, Wenyan language, translation transformation, grammatical replacement, literal translation, ellipsis, художественный перевод, особенности перевода с китайского на русский, межъязыковые различия, вэньянизмы, переводческие трансформации, грамматическая замена, дословный перевод, опущение

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/82030/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/article/record/82030/