Асимметрия наименований структурных единиц в органиграммах правительственных органов России и Германии

Subject Terms: ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СТРУКТУРЫ, СТРУКТУРНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ЭТИКЕТ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ, ОРГАНИГРАММЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ, ДОЛЖНОСТИ, ПЕРМСКИЙ КРАЙ, ГЕРМАНИЯ, РОССИЯ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ НИЖНЕЙ САКСОНИИ, НИЖНЯЯ САКСОНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПРОТОКОЛЫ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АСИММЕТРИЯ, АДМИНИСТРАЦИЯ ГУБЕРНАТОРА ПЕРМСКОГО КРАЯ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/56030

Асимметрия наименований структурных единиц в органиграммах правительственных органов России и Германии ; Asymmetry of the structural units of the Russian and German governmental organigrams

Authors: Мощанская, Е. Ю., Волгина, Н. Д.

Subject Terms: ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ НИЖНЕЙ САКСОНИИ, АДМИНИСТРАЦИЯ ГУБЕРНАТОРА ПЕРМСКОГО КРАЯ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ГЕРМАНИЯ, НИЖНЯЯ САКСОНИЯ, РОССИЯ, ПЕРМСКИЙ КРАЙ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ЭТИКЕТ, ОРГАНИГРАММЫ, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ, МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АСИММЕТРИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПРОТОКОЛЫ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СТРУКТУРЫ, СТРУКТУРНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ, ДОЛЖНОСТИ

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2017. № 1 (61)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/56030

ASYMMETRY OF COMMUNICATIVE AND DISCURSIVE STYLES IN INTERCULTURAL COMMUNICATION ; ՀԱՂՈՐԴԱԿՑԱԿԱՆ-ԽՈՍՈՒՅԹԱՅԻՆ ՈՃԵՐԻ ՄԻՋՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ-ՀԱՂՈՐԴԱԿՑԱԿԱՆ ԱՆՀԱՄԱՉԱՓՈՒԹՅՈՒՆԸ ; МЕЖКУЛЬТУРНО-КОММУНИКАТИВНАЯ АСИММЕТРИЯ КОММУНИКАТИВНО-ДИСКУРСИВНЫХ СТИЛЕЙ

Authors: HARUTYUNYAN, Narine

Source: Foreign Languages in Higher Education; Vol. 19 No. 1 (18) (2015); 118-124 ; Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում; Vol. 19 No. 1 (18) (2015); 118-124 ; Иностранные языки в высшей школе; Том 19 № 1 (18) (2015); 118-124 ; 2953-8149 ; 1829-2453 ; 10.46991/FLHE/2015.19.1

Subject Terms: intercultural communication, linguoculture, cross-cultural asymmetry, communicative and discursive style, межкультурная коммуникация, лингвокультура, межкультурная асимметрия, коммуникативно-дискурсивный стиль, միջմշակութային հաղորդակցություն, լեզվամշակույթ, միջմշակութային անհամաչափություն, հաղորդակցական-խոսույթային ոճ

File Description: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol19_no1_2015_pp118_124/pdf

Availability: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol19_no1_2015_pp118_124
https://doi.org/10.46991/FLHE/2015.19.1.118

Асимметрия наименований структурных единиц в органиграммах правительственных органов России и Германии

Subject Terms: ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СТРУКТУРЫ, СТРУКТУРНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ЭТИКЕТ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ, ОРГАНИГРАММЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ, ДОЛЖНОСТИ, ПЕРМСКИЙ КРАЙ, ГЕРМАНИЯ, РОССИЯ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ НИЖНЕЙ САКСОНИИ, НИЖНЯЯ САКСОНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПРОТОКОЛЫ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АСИММЕТРИЯ, АДМИНИСТРАЦИЯ ГУБЕРНАТОРА ПЕРМСКОГО КРАЯ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/56030

Асимметрия наименований структурных единиц в органиграммах правительственных органов России и Германии

Subject Terms: ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СТРУКТУРЫ, СТРУКТУРНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ЭТИКЕТ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ, ОРГАНИГРАММЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ, ДОЛЖНОСТИ, ПЕРМСКИЙ КРАЙ, ГЕРМАНИЯ, РОССИЯ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ НИЖНЕЙ САКСОНИИ, НИЖНЯЯ САКСОНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПРОТОКОЛЫ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АСИММЕТРИЯ, АДМИНИСТРАЦИЯ ГУБЕРНАТОРА ПЕРМСКОГО КРАЯ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

File Description: application/pdf

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=350818

Асимметрия наименований структурных единиц в органиграммах правительственных органов России и Германии

Subject Terms: ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СТРУКТУРЫ, СТРУКТУРНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ЭТИКЕТ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ, ОРГАНИГРАММЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ, ДОЛЖНОСТИ, ПЕРМСКИЙ КРАЙ, ГЕРМАНИЯ, РОССИЯ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ НИЖНЕЙ САКСОНИИ, НИЖНЯЯ САКСОНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПРОТОКОЛЫ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АСИММЕТРИЯ, АДМИНИСТРАЦИЯ ГУБЕРНАТОРА ПЕРМСКОГО КРАЯ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/5193

Russian Literaure in the 20th Century English Translations the Problem of Cultural Context

Authors: Kazakova, Tamara A.

Subject Terms: hyper-informativity, translator's comment, культурный контекст, гиперинформативность, cultural context, межкультурная асимметрия, intercultural asymmetry, переводческий комментарий, asymmetry of interlingual communication, асимметричность межъязыковой коммуникации

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=421125

СЛУЧАИ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ АСИММЕТРИИ В ТАДЖИКСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ПЕРЕВОДАХ ПОВЕСТИ 'СТАРИК И МОРЕ' Э. ХЕМИНГУЭЯ

Subject Terms: Tajik translation, межкультурная асимметрия, таджикский перевод, Эрнест Хемингуэй, belles lettres translation, персидский перевод, художественный перевод, Persian translation', Ernest Hemingway, interlingual asymmetry, 'The Old Man and the Sea', intercultural asymmetry, межъязыковая асимметрия, 'Старик и море'

ПРОБЛЕМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ АСИММЕТРИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДУ

Authors: Осипова, Т.

Subject Terms: МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, НАЦИОНАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, "УДВОЕННАЯ" ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ (КОЛИЧЕСТВЕННАЯ И КАЧЕСТВЕННАЯ), ПРАГМАТИКА ПЕРЕВОДА, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ЛАКУНЫ, ПЕРЕВОД КУЛЬТУРНЫХ КОНЦЕПТОВ, "DOUBLE LINGUISTIC IDENTITY", INTERCULTURAL ASYMMETRY (QUANTITATIVE AND QUALITATIVE)

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-mezhkulturnoy-asimmetrii-pri-obuchenii-perevodu
http://cyberleninka.ru/article_covers/14325384.png

ПРОСТРАНСТВО КОНФЛИКТНОГО ДИСКУРСА В ЖАНРЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ИНТЕРВЬЮ

Authors: Кошкарова, Наталья

Subject Terms: ПРОСТРАНСТВО КОНФЛИКТНОГО ДИСКУРСА,ПОЛИТИЧЕСКОЕ ИНТЕРВЬЮ,АСИММЕТРИЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ РОЛЕЙ,МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АСИММЕТРИЯ,МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/prostranstvo-konfliktnogo-diskursa-v-zhanre-politicheskogo-intervyu
http://cyberleninka.ru/article_covers/14800052.png

Проблема межкультурной асимметрии при обучении переводу

Source: Вестник Московского государственного лингвистического университета.

Subject Terms: 4. Education, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, НАЦИОНАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, 'УДВОЕННАЯ' ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ (КОЛИЧЕСТВЕННАЯ И КАЧЕСТВЕННАЯ), ПРАГМАТИКА ПЕРЕВОДА, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ЛАКУНЫ, ПЕРЕВОД КУЛЬТУРНЫХ КОНЦЕПТОВ, 'DOUBLE LINGUISTIC IDENTITY', INTERCULTURAL ASYMMETRY (QUANTITATIVE AND QUALITATIVE)

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/14325384.png
http://cyberleninka.ru/article/n/problema-mezhkulturnoy-asimmetrii-pri-obuchenii-perevodu

Пространство конфликтного дискурса в жанре политического интервью

Source: Вестник Челябинского государственного университета.

Subject Terms: ПРОСТРАНСТВО КОНФЛИКТНОГО ДИСКУРСА,ПОЛИТИЧЕСКОЕ ИНТЕРВЬЮ,АСИММЕТРИЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ РОЛЕЙ,МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АСИММЕТРИЯ,МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/prostranstvo-konfliktnogo-diskursa-v-zhanre-politicheskogo-intervyu
http://cyberleninka.ru/article_covers/14800052.png

Асимметрия наименований структурных единиц в органиграммах правительственных органов России и Германии ; Asymmetry of the structural units of the Russian and German governmental organigrams

Authors: Мощанская, Е. Ю., Волгина, Н. Д.

Subject Terms: ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ НИЖНЕЙ САКСОНИИ, АДМИНИСТРАЦИЯ ГУБЕРНАТОРА ПЕРМСКОГО КРАЯ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ГЕРМАНИЯ, НИЖНЯЯ САКСОНИЯ, РОССИЯ, ПЕРМСКИЙ КРАЙ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ЭТИКЕТ, ОРГАНИГРАММЫ, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ, МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АСИММЕТРИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПРОТОКОЛЫ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СТРУКТУРЫ, СТРУКТУРНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ, ДОЛЖНОСТИ

File Description: application/pdf

Relation: Политическая лингвистика. 2017. № 1 (61); https://openrepository.ru/article?id=350818

Availability: https://openrepository.ru/article?id=350818

Russian Literaure in the 20th Century English Translations the Problem of Cultural Context ; Русская литература в английских переводах ХХ века: проблема культурного контекста

Authors: Kazakova, Tamara A., Казакова, Т.А.

Subject Terms: hyper-informativity, asymmetry of interlingual communication, cultural context, intercultural asymmetry, translator’s comment, гиперинформативность, асимметричность межъязыковой коммуникации, культурный контекст, межкультурная асимметрия, переводческий комментарий

Relation: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences;2016 9 (5)

Availability: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/20271

Асимметрия наименований структурных единиц в органиграммах правительственных органов России и Германии

Authors: Мощанская, Е. Ю., Волгина, Н. Д.

Index Terms: ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ НИЖНЕЙ САКСОНИИ, АДМИНИСТРАЦИЯ ГУБЕРНАТОРА ПЕРМСКОГО КРАЯ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ГЕРМАНИЯ, НИЖНЯЯ САКСОНИЯ, РОССИЯ, ПЕРМСКИЙ КРАЙ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ЭТИКЕТ, ОРГАНИГРАММЫ, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ, МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ АСИММЕТРИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПРОТОКОЛЫ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СТРУКТУРЫ, СТРУКТУРНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ, ДОЛЖНОСТИ, Article

URL: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/5193
Политическая лингвистика. 2017. № 1 (61)