Русско-корейский паремиологический словарь как средство формирования лингвокультурологической компетенции корейских студентов-русистов

Authors: Квон Жооиунг

Source: Научно-педагогическое обозрение, Iss 3, Pp 81-89 (2024)

Subject Terms: russian as a foreign language, linguoculturology, linguoculturological competence, educational lexicography, paremiological dictionary, cross-cultural approach to lexicography, dictionary entry, linguoculturological commentary on proverbs, русский язык как иностранный, лингвокультурология, лингвокультурологическая компетенция, учебная лексикография, паремиологический словарь, кросс-культурный подход в лексикографии, словарная статья, лингвокультурологическое комментирование пословиц, Education (General), L7-991

File Description: electronic resource

Relation: http://npo.tspu.ru/archive.html?year=2024&issue=3&article_id=9139; https://doaj.org/toc/2307-6127

Access URL: https://doaj.org/article/f2b427496b5c4fdcb087a02f8c51cd6c

Linguistic and Culturological Analysis Of Caricature Texts

Authors: M A Belova, V M Shaklein

Source: Russian Language Studies, Vol 0, Iss 2, Pp 19-24 (2012)

Subject Terms: безэквивалентная лексика, лексические единицы с национально-культурным компонентом, лингвокультурологическое комментирование, фразеологическая единица, карикатура, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9943; https://doaj.org/toc/2618-8163; https://doaj.org/toc/2618-8171

Access URL: https://doaj.org/article/14e0f191a9a84bcc8af816bb2efa53f5

Linguistic and Cultural Commenting of a Russian Fairy-tale with Foreign Philologists

Authors: E Eduardovna Matveenko

Source: Russian Language Studies, Vol 0, Iss 1, Pp 64-69 (2011)

Subject Terms: безэквивалентная лексика, лексико-грамматические группы, лексические единицы с национально-культурным компонентом, лингвокультурологический словарь, лингвокультурологическое комментирование, фольклорный текст, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10334; https://doaj.org/toc/2618-8163; https://doaj.org/toc/2618-8171

Access URL: https://doaj.org/article/35d74521ac1d4010b9a9231767f248d3

Methodological organisation of work on lexis of filmed russian fairy-tales at lessons of russian for foreign phylologists

Authors: V E Matveenko

Source: Russian Language Studies, Vol 0, Iss 3, Pp 111-115 (2010)

Subject Terms: лингвокультурологический анализ, лингвокультурологическое комментирование, обучение лексике, фольклорный текст, экранизированная русская народная сказка, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10269; https://doaj.org/toc/2618-8163; https://doaj.org/toc/2618-8171

Access URL: https://doaj.org/article/906f037ef8824d569958f4e5df0a3c32

Лингвокультурологический аспект репрезентации устойчивых сравнений иностранным студентам

Authors: Козлова Наталья Юрьевна, Natalia I. Kozlova

Source: Научные исследования: от теории к практике; № 1(7); 201-202 ; ISSN: 2413-3957 ; 2413-3957

Subject Terms: русский язык, лингвокультурология, иностранный, устойчивые сравнения, лингвокультурологическое комментирование

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2413-3957; https://interactive-plus.ru/e-articles/209/Action209-14909.pdf; 1. Верещагин Е.М. Национально-культурная семантика русских фразеологизмов / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров // Словари и лингвострановедение. – М.: Русский язык, 1982.; 2. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. – М.: Академия, 2004. – 208 с.; 3. Антонова В.Е. Дорога в Россию: Уч. русск. яз.: в 4-т. / В.Е. Антонова, М.М. Нахабина, М.В. Сафронова, А.А. Толстых. – СПб.: Златоуст, 2009.; 4. Как Мамай прошёл // Лексикон [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lexicon555.com/november07/etymology.htm

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-209.jpg?req=14909
https://interactive-plus.ru/article/14909/discussion_platform

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕКСТОВ КАРИКАТУР

Authors: Белова, Мария, Шаклеин, Виктор

Subject Terms: БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫМ КОМПОНЕНТОМ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, КАРИКАТУРА

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskiy-analiz-tekstov-karikatur
http://cyberleninka.ru/article_covers/14287431.png

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ ТЕКСТА РУССКОЙ НАРОДНОЙ СКАЗКИ В ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ

Authors: Матвеенко, Вероника

Subject Terms: БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА, ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫМ КОМПОНЕНТОМ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ, ФОЛЬКЛОРНЫЙ ТЕКСТ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskoe-kommentirovanie-teksta-russkoy-narodnoy-skazki-v-inostrannoy-auditorii-studentov-filologov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14151985.png

Методическая организация работы с лексикой экранизированных русских сказок на занятиях по русскому языку с иностранными студентами-филологами

Authors: Матвеенко, В.

Subject Terms: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ, ОБУЧЕНИЕ ЛЕКСИКЕ, ФОЛЬКЛОРНЫЙ ТЕКСТ, ЭКРАНИЗИРОВАННАЯ РУССКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/metodicheskaya-organizatsiya-raboty-s-leksikoy-ekranizirovannyh-russkih-skazok-na-zanyatiyah-po-russkomu-yazyku-s-inostrannymi
http://cyberleninka.ru/article_covers/14299774.png

К теоретическим основам лингвокультурологического комментирования фольклорного текста на занятиях в иностранной аудитории

Authors: Матвеенко, В.

Subject Terms: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ, ФОЛЬКЛОРНЫЙ ТЕКСТ, ЛАКУНА, ЛИНГВОКУЛЬТУРЕМА, СТЕРЕОТИПЫ В ФОЛЬКЛОРНОМ ТЕКСТЕ, АУДИТОРНАЯ РАБОТА С ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИМ КОММЕНТИРОВАНИЕМ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/k-teoreticheskim-osnovam-lingvokulturologicheskogo-kommentirovaniya-folklornogo-teksta-na-zanyatiyah-v-inostrannoy-auditorii
http://cyberleninka.ru/article_covers/14310528.png

Лингвокультурологический анализ текстов карикатур

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания.

Subject Terms: БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫМ КОМПОНЕНТОМ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, КАРИКАТУРА

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/14287431.png
http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskiy-analiz-tekstov-karikatur

Лингвокультурологическое комментирование текста русской народной сказки в иностранной аудитории студентов-филологов

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания.

Subject Terms: 4. Education, БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА, ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫМ КОМПОНЕНТОМ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ, ФОЛЬКЛОРНЫЙ ТЕКСТ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskoe-kommentirovanie-teksta-russkoy-narodnoy-skazki-v-inostrannoy-auditorii-studentov-filologov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14151985.png

Методическая организация работы с лексикой экранизированных русских сказок на занятиях по русскому языку с иностранными студентами-филологами

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания.

Subject Terms: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ, ОБУЧЕНИЕ ЛЕКСИКЕ, ФОЛЬКЛОРНЫЙ ТЕКСТ, ЭКРАНИЗИРОВАННАЯ РУССКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/metodicheskaya-organizatsiya-raboty-s-leksikoy-ekranizirovannyh-russkih-skazok-na-zanyatiyah-po-russkomu-yazyku-s-inostrannymi
http://cyberleninka.ru/article_covers/14299774.png

К теоретическим основам лингвокультурологического комментирования фольклорного текста на занятиях в иностранной аудитории

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность.

Subject Terms: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ, ФОЛЬКЛОРНЫЙ ТЕКСТ, ЛАКУНА, ЛИНГВОКУЛЬТУРЕМА, СТЕРЕОТИПЫ В ФОЛЬКЛОРНОМ ТЕКСТЕ, АУДИТОРНАЯ РАБОТА С ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИМ КОММЕНТИРОВАНИЕМ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/14310528.png
http://cyberleninka.ru/article/n/k-teoreticheskim-osnovam-lingvokulturologicheskogo-kommentirovaniya-folklornogo-teksta-na-zanyatiyah-v-inostrannoy-auditorii

Использование лингвокультурологического комментирования при освоении младшими школьниками устаревшей лексики ; выпускная квалификационная работа

Authors: Милованова, О. Ю.

Subject Terms: педагогика, методика преподавания, русский язык, младшие школьники, устаревшие слова, лингвокультурологическое комментирование, магистры

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/43515

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/43515

Лингвокультурологический аспект репрезентации устойчивых сравнений иностранным студентам

Authors: Natalia I. Kozlova, FGBOU VO \\'Pskovskii gosudarstvennyi universitet\\'

Source: Научные исследования: от теории к практике; № 1(7); 201-202

Subject Terms: иностранный, русский язык, лингвокультурологическое комментирование, лингвокультурология, устойчивые сравнения

File Description: text/html

Access URL: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-209.jpg?req=14909
https://interactive-plus.ru/article/14909/discussion_platform

Linguistic and Culturological Analysis Of Caricature Texts ; Лингвокультурологический анализ текстов карикатур

Authors: Belova M.A., Shaklein V.M.

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания

Subject Terms: безэквивалентная лексика, лингвокультурологическое комментирование, equivalent-lacking lexis, linguistic and cultural annotations, lexical units with national and cultural meaning, phraseological unit, caricature, лексические единицы с национально-культурным компонентом, фразеологическая единица, карикатура

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/127798/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/127798/

Methodological organisation of work on lexis of filmed russian fairy-tales at lessons of russian for foreign phylologists ; Методическая организация работы с лексикой экранизированных русских сказок на занятиях по русскому языку с иностранными студентами-филологами

Authors: Matveenko V.E.

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания

Subject Terms: лингвокультурологическое комментирование, linguistic and cultural commenting, linguistic and cultural analysis of fairytale texts, teaching Russian lexis, folklore text, filmed Russian fairy-tales, лингвокультурологический анализ, экранизированная русская народная сказка, обучение лексике, фольклорный текст

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/122792/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/122792/

Linguistic and Cultural Commenting of a Russian Fairy-tale with Foreign Philologists ; Лингвокультурологическое комментирование текста русской народной сказки в иностранной аудитории студентов-филологов

Authors: Matveenko E.

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания

Subject Terms: безэквивалентная лексика, лексико-грамматические группы, лингвокультурологическое комментирование, lexis without direct equivalents in other languages, lexical and grammatical groups, linguistic and cultural commenting, lexical units with national and cultural meaning, linguistic and cultural dictionary, folk text, лексические единицы с национально-культурным компонентом, лингвокультурологический словарь, фольклорный текст

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/124864/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/124864/

TO THE THEORETICAL BASIS OF COMPILATION THE LINGUACULTURAL COMMENTS FOR THE RUSSIAN FOLK TEXT ; К теоретическим основам лингвокультурологического комментирования фольклорного текста на занятиях в иностранной аудитории

Authors: Matveenko V.E.

Source: RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices

Subject Terms: лингвокультурологическое комментирование, фольклорный текст, лакуна, лингвокультурема, стереотипы в фольклорном тексте, аудиторная работа с лингвокультурологическим комментированием, linguacultural comments, folk text, lacuna, linguaculturema, stereotypes in a folk text, methods of introducing the linguacultural comments into the educational process

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/71410/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/71410/