Современная православная проза в иностранной аудитории (на материале рассказа «две анны» монахини Евфимии Пащенко)

Authors: Surovtseva, E. V.

Subject Terms: ORTHODOX LITERATURE, СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА, LINGUISTIC AND CULTURAL COMMENTARY, ПРАВОСЛАВИЕ, ORTHODOXY, RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ, MODERN RUSSIAN LITERATURE, ПРАВОСЛАВНАЯ ЛИТЕРАТУРА, РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/138297

Лингвокультурологический комментарий в тувинско-русско-английском паремиологическом словаре

Source: Novye Issledovaniâ Tuvy, Iss 1, Pp 243-258 (2023)

Subject Terms: словарь, HT51-1595, лексикография, паремиология, тувинский язык, русский язык, пословица, Communities. Classes. Races, английский язык, лингвокультурологический комментарий

Access URL: https://doaj.org/article/5e94b44e91a34fd7bd4baa44f77c3a20

Этнолингвомаркёры в переводных текстах тувинских народных сказок: лингвокультурологический комментарий

Source: Novye Issledovaniâ Tuvy, Iss 1, Pp 104-114 (2022)

Subject Terms: народная сказка, 03 medical and health sciences, HT51-1595, 0302 clinical medicine, 0203 mechanical engineering, тувинская сказка, этнолингвомаркёр, тува, Communities. Classes. Races, 02 engineering and technology, перевод, лингвокультурологический комментарий, тувинский фольклор

Access URL: https://doaj.org/article/7e2ccbc3f1ef48c0a2e545d80d9e8ebd

Fiction text in the classroom in Russian as a foreign language (advanced stage of study)

Authors: Sofia S. Kamshuk, FSFEI of HE \\'Kuban State University\\', Anna A. Nemyka

Source: Issues of Science and Education: New Approaches and Current Studies; 122-125
Вопросы науки и образования: новые подходы и актуальные исследования; 122-125

Subject Terms: Russian as a foreign language, literary text, linguistic and cultural commentary, русский язык как иностранный, художественный текст, 4. Education, аутентичный текст, 8. Economic growth, authentic text, 10. No inequality, лингвокультурологический комментарий, 3. Good health

File Description: text/html

Access URL: https://interactive-plus.ru/e-articles/776/Action776-554405.pdf
https://interactive-plus.ru/files/Books/613200af368b1.jpeg?req=554405
https://interactive-plus.ru/article/554405/discussion_platform
https://doi.org/10.21661/r-554405
https://interactive-plus.ru/e-articles/776/Action776-554405.pdf
https://interactive-plus.ru/ru/article/554405/discussion_platform

К вопросу о параметрах лингвокультурологического комментария номинаций одежды в говорах Среднего Приобья: материал изготовления

Source: СибСкрипт. 2023. Т. 25, № 1. С. 85-93

Subject Terms: номинации одежды, материалы, диалектные единицы, традиционная культура, русский традиционный костюм, лингвокультурологический комментарий, изготовление одежды

File Description: application/pdf

Access URL: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001016489

Лингвокультурологический комментарий в полилингвальных словарях пословиц

Source: Вопросы лексикографии. 2022. № 26. С. 5-29

Subject Terms: полилингвальные словари, пословицы, языковая семантика, фоновая семантика, лингвокультурологический комментарий

File Description: application/pdf

Access URL: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000927149

Современная православная проза в иностранной аудитории (на материале рассказа «две анны» монахини Евфимии Пащенко) ; MODERN ORTHODOX PROSE IN A FOREIGN AUDIENCE (based on the story «Two Annas» by nun Euphemia Paschenko)

Authors: Суровцева, Е. В., Surovtseva, E. V.

Subject Terms: СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПРАВОСЛАВНАЯ ЛИТЕРАТУРА, РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ, ПРАВОСЛАВИЕ, MODERN RUSSIAN LITERATURE, ORTHODOX LITERATURE, RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE, LINGUISTIC AND CULTURAL COMMENTARY, ORTHODOXY

File Description: application/pdf

Relation: РКИ в современном мире: актуальные направления и аспекты исследования. — Екатеринбург, 2024; http://elar.urfu.ru/handle/10995/138297

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/138297

Символический компонент семантики номинаций одежды (на материале говоров Среднего Приобья)

Authors: Манашова, Валентина Дмитриевна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2024. № 504. С. 30-40

Subject Terms: традиционная культура, диалектные единицы, номинации предметов одежды, культурный компонент значения лексической единицы, лингвокультурологический анализ, лингвокультурологический комментарий

File Description: application/pdf

Relation: koha:001148832; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001148832

Availability: https://doi.org/10.17223/15617793/504/3
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001148832

Топонимическое пространство города: «культурные слои» в лексикографическом отображении

Authors: Nikitina, T. G.

Subject Terms: ОФИЦИАЛЬНАЯ ГОРОДСКАЯ ТОПОНИМИЯ, ТОПОНИМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ, TOPONYMIC DICTIONARY, ONOMASTICS, RUSSIAN LANGUAGE, LINGUOCULTURAL COMMENTARY, YOUTH SLANG, SUBCULTURAL MEANING OF INFORMAL URBANONYMS, МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ, ONOMASTIC LEXICOGRAPHY, УРБАНОНИМИЯ, OFFICIAL URBAN TOPONYMY, ОНОМАСТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ, СУБКУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ СЕМАНТИКИ НЕОФИЦИАЛЬНОГО УРБАНОНИМА, РУССКИЙ ЯЗЫК, URBANONYMY, ОНОМАСТИКА

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/79857

Культурологическое сопровождение словарных статей в цифровом 'Полиязычном словаре метафор'

Source: Вопросы лексикографии. 2020. № 17. С. 90-110

Subject Terms: образная лексика, цифровые словари, лексикография, фразеология, пищевая метафора, лингвокультурологический комментарий

File Description: application/pdf

Access URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722382

ХАРЧОВИЙ КОД КУЛЬТУРИ У ФРАЗЕОЛОГІЇ АНГЛІЙСЬКОЇ, УКРАЇНСЬКОЇ ТА ГРЕЦЬКОЇ МОВ

Source: Writings in Romance-Germanic Philology; № 2(43) (2019); 189-208
Записки з романо-германської філології; № 2(43) (2019); 189-208

Subject Terms: еда, лингвокультура, лингвокультурология, лингвокультурный код, лингвокультурологический комментарий, питание, пищевой код, фразеологизм, food, food code, lingoucultural code, linguocultural description, linguo-culture, linguo-culturology, nutrition, phraseologism, їжа, їда, лінгвокультура, лінгвокультурологія, лінгвокультурний код, лінгвокультурологічний коментар, харчовий код, фразеологізм

File Description: application/pdf

Access URL: http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/186245

Об особенностях толкования лексических единиц в диалектном лингвокультурологическом словаре

Source: Вопросы лексикографии. 2019. № 16. С. 77-91

Subject Terms: лингвокультурологические словари, коннотация, обрядовые слова, традиционная культура, свадебные обряды, лингвокультурологический комментарий, диалектный язык

File Description: application/pdf

Access URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000671054

Этнолингвистические, этнодиалектные и лингвокультурологические словари как новый этап лексикографии

Source: Вопросы лексикографии. 2018. № 14. С. 50-67

Subject Terms: лексикография, этнолингвистика, диалекты, лингвокультурология, лингвокультурологический комментарий

File Description: application/pdf

Access URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000648055

Пословицы с безэквивалентными лексическими компонентами в учебнике русского языка как иностранного

Authors: Мурашова Наталья Валерьевна, Natalia V. Murashova

Source: Priority directions of scienceand education development; № 4(7); 254-255 ; Приоритетные направления развития науки и образования; № 4(7); 254-255 ; ISSN: 2411-9652 ; 2411-9652

Subject Terms: русский язык, иностранный язык, безэквивалентная лексика, пословица, лингвокультурология, лингвокультурологический комментарий

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2411-9652; https://interactive-plus.ru/e-articles/191/Action191-14678.pdf; 1. Антонова В.Е. Дорога в Россию: Учебник русского языка. В 4-х ч. / В.Е. Антонова, М.М. Нахабина, А.А. Толстых. – М.: ЦМО-МГУ; СПб.: Златоуст, 2009.; 2. Жигулев А.М. Русские пословицы и поговорки / А.М. Жигулев. – М.: Наука, 1969. – 448 с.; 3. Мокиенко В.М. Историческая фразеология: Этнография или лингвистика? / В.М. Мокиенко // Вопросы языкознания. – 1973. – №2. – С. 21–34.; 4. Мокиенко В.М. Большой словарь русских пословиц / В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина, Е.К. Николаева. – М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2010. – 1021 с.; 5. Морозова Л.А. Пословицы и поговорки (к вопросу об определении и разграничении) / Л.А. Морозова // Вестник Московского университета. Филология. Сер. 10. – 1972. – №2. – С. 57–65.; 6. Никитина Т.Г. Пословицы с компонентами-астионимами: лакунарность и межъязыковой параллелизм / Т.Г. Никитина // Вестник Псковского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные и психолого-педагогические науки. – 2014. – №4. – С. 111–115.; 7. Никитина Т.Г. Проблемы лексикографической репрезентации новых русских паремий / Т.Г. Никитина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – №12–1 (30). – С. 158–160.; 8. Пермяков Г.Л. Избранные пословицы и поговорки народов Востока / Г.Л. Пермяков. – М.: Наука, 1968. – 376 с.; 9. Рыбникова М.А. Русские пословицы и поговорки / М.А. Рыбникова. – М.: АН СССР, 1961. – 232 с.; 11. Воробьев В.В., Потапушкин Н.А. Фразеологические единицы русского языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://docs.podelise.ru/docs/index-1212.html?page=4

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-191.png?req=14678
https://interactive-plus.ru/article/14678/discussion_platform

ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ ПО РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

Authors: БУРЫКИН АЛЕКСЕЙ АЛЕКСЕЕВИЧ

Subject Terms: РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ,ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИДИОМЫ,ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ,RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS,THE ORIGIN OF IDIOM,LINGUA-CULTUROLOGICAL LITERATURE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/istoriko-etimologicheskie-zametki-po-russkoy-frazeologii
http://cyberleninka.ru/article_covers/16355230.png

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ К УСТАРЕВШЕЙ ЛЕКСИКЕ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ РОДНОМУ ЯЗЫКУ

Authors: Гущина Екатерина Владимировна

Subject Terms: лингвокультурология, лингвокультурологический комментарий, лексика, устаревшие слова, историзмы, архаизмы

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskiy-kommentariy-k-ustarevshey-leksike-v-protsesse-obucheniya-mladshih-shkolnikov-rodnomu-yazyku
http://cyberleninka.ru/article_covers/15970236.png

Methodological Recommendations on Writing an Essay-Review Taking Into Account Linguoculturological Comment ; Методические рекомендации по написанию сочинения-отзыва с учетом лингвокультурологического комментария

Authors: Игнатович , Т.В.

Source: Scientific notes UO "VSU im. P.M. Masherov"; Vol 27 No 3 (2018); 92-99 ; Ученые записки УО "ВГУ имени П.М. Машерова"; Том 27 № 3 (2018); 92-99 ; 2075-1613

Subject Terms: methodical recommendations, essay-review, interpretation, linguoculturological commentary, методические рекомендации, сочинение-отзыв, интерпретация, лингвокультурологический комментарий

File Description: application/pdf

Relation: https://journals.vsu.by/index.php/uz/article/view/1216/2483; https://journals.vsu.by/index.php/uz/article/view/1216/2484; https://journals.vsu.by/index.php/uz/article/view/1216

Availability: https://journals.vsu.by/index.php/uz/article/view/1216

ВЕЩНЫЙ МИР ТРАДИЦИОННОЙ СИБИРСКОЙ СВАДЬБЫ В ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ: ОТ БЫТОВОГО К БЫТИЙНОМУ (НА МАТЕРИАЛЕ ГОВОРОВ СРЕДНЕГО ПРИОБЬЯ)

Authors: Банкова, Татьяна

Subject Terms: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ, ПРОФАННОЕ САКРАЛЬНОЕ, БЫТОВОЕ БЫТИЙНОЕ, ОБРЯДОВЫЙ ДИСКУРС, ПРОЦЕСС САКРАЛИЗАЦИИ, СОБСТВЕННО-САКРАЛЬНЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/veschnyy-mir-traditsionnoy-sibirskoy-svadby-v-lingvokulturologicheskom-aspekte-ot-bytovogo-k-bytiynomu-na-materiale-govorov-srednego
http://cyberleninka.ru/article_covers/15571551.png

О ПРИНЦИПАХ СОЗДАНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО СЛОВАРЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ТИПА: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ

Authors: Агапова, Нина, Картофелева, Наталья

Subject Terms: ЭЛЕКТРОННАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ, КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА, СЛОВАРЬ КОМПЬЮТЕРНОГО ТИПА, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, ЭТНОЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВОКУЛЬТУРОГРАФИЯ, НАРОДНАЯ ПРИМЕТА, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/o-printsipah-sozdaniya-elektronnogo-slovarya-lingvokulturologicheskogo-tipa-k-postanovke-problemy
http://cyberleninka.ru/article_covers/15579202.png

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ УЧИТЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО И ВОЗМОЖНОСТИ ЕЕ ФОРМИРОВАНИЯ НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА

Authors: Никитина, Татьяна

Subject Terms: ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ, СЛОВАРНАЯ СТАТЬЯ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ, РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ, LEARNER’S DICTIONARY

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/leksikograficheskaya-kompetentsiya-uchitelya-russkogo-yazyka-kak-inostrannogo-i-vozmozhnosti-ee-formirovaniya-na-materiale
http://cyberleninka.ru/article_covers/15500384.png