-
1Academic Journal
Συγγραφείς: Василенко, Ольга, Костюк, Леся
Πηγή: Current Issues of Foreign Philology; No. 12 (2020): Current Issues of Foreign Philology; 28-33 ; Актуальні питання іноземної філології; № 12 (2020): Актуальні питання іноземної філології; 28-33 ; 2410-0927 ; 10.32782/2410-0927-2020-12
Θεματικοί όροι: індивідуально-авторський стиль, переклад, методи перекладу, лексична трансформація, контекстуальний відповідник, individual author’s style, translation, translation methods, lexical transformation, contextual equivalent
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
-
2Academic Journal
Πηγή: Scientific Bulletin of Uzhhorod National University. Series Philology; Том 1, № 43 (2020): ; 214-218
Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія; Том 1, № 43 (2020): Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія.; 214-218Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Σύνδεσμος πρόσβασης: http://visnyk-philology.uzhnu.edu.ua/article/view/223188
-
3Academic Journal
Συγγραφείς: Denysiuk, Yu. I., Денисюк, Ю. І., Samoilova, Yu. I., Самойлова, Ю. І., orcid:0000-0001-9578-0350
Θεματικοί όροι: Мова. Мовознавство. Літературознавство. Language. Linguistics. History and Criticism of Literature. Язык. Языкознание. Литературоведение, Наукові публікації. Scientific publications. Научные публикации, Україна. Ukraine. Украина, військова термінологія, military terminology, военная терминология, лексична трансформація, lexical transformation, лексическая трансформация, граматична трансформація, grammatical transformation, грамматическая трансформация, описовий переклад, descriptive translation, описательный перевод, калька, calque, перекодування, transcoding, перекодирование
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Relation: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.47-3.24; http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/16190
-
4Academic Journal
Συγγραφείς: Pryimachok, Oksana
Θεματικοί όροι: lexical-semantic substitution, українсько-російський переклад, лексична трансформація, транскрипція, transliteration, descriptive and approximate translation, лексико-стилістична заміна, описовий та приблизний переклад, Ukrainian-Russian translation, lexical transformation, транслітерація, lexical-stylistic replacement, transcription, лексико-семантична заміна
Σύνδεσμος πρόσβασης: http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/11428
-
5Academic Journal
Συγγραφείς: Остроушко, Оксана Андріївна
Πηγή: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 5 (2010); 201-208 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 5 (2010); 201-208 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 5 (2010); 201-208 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v5i0
Θεματικοί όροι: лексична трансформація, конкретизація значення, генералізація значення, смисловий розвиток, антонімічний переклад, додавання й вилучення слова, цілісне переосмислення, lexical transformation, concretization of meaning, generalization of meaning, sense development, antonymous translation, addition and removal of word, integral rethinking, лексическая трансформация, конкретизация значения, генерализация значения, смысловое развитие, антонимический перевод, добавление и удаление слова, целостное переосмысление
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/909/909; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/909
-
6Academic Journal
Συγγραφείς: Васильева, Эльза
Θεματικοί όροι: ПУБЛіЦИСТИЧНИЙ СТИЛЬ, ГАЗЕТНА СТАТТЯ, РУБРИКА НОВИН, ЛЕКСИЧНА ТРАНСФОРМАЦіЯ, ГРАМАТИЧНА ТРАНСФОРМАЦіЯ, ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ, ГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯ, РУБРИКА НОВОСТЕЙ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ, ГРАММАТИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ
Περιγραφή αρχείου: text/html
-
7Academic Journal
Συγγραφείς: Dumchak, Iryna, Shemerliuk, Sofiia
Πηγή: Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series; No. 10(78) (2020): Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series; 156-159 ; Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія»; № 10(78) (2020): Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія»; 156-159 ; 2519-2558
Θεματικοί όροι: трансформація, переклад, адекватність перекладу, мова оригіналу, мова перекладу, лексична трансформація, граматична трансформація, transformation, translation, translation adequacy, source language, target language, lexical transformation, grammar transformation, lang, litt
Διαθεσιμότητα: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/2932
-
8Conference
Συγγραφείς: Кулаківська, Ольга
Θεματικοί όροι: іменник, категорія роду, морфологічна асиміляція, комунікативний переклад, семантичний переклад, метафоризація, лексична трансформація, тези конференції, noun, category of gender, morphological assimilation, communicative translation, semantic translation, metaphorization, lexical transformation
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Relation: Мовний простір слов'янського світу : тези доповідей ІV Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів і молодих учених; https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/13808
Διαθεσιμότητα: https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/13808
-
9Academic Journal
Πηγή: Вісник Маріупольського державного гуманітарного університету. Сер.: Філологія.
Περιγραφή αρχείου: text/html
