PUSHKIN’S ARION IN ENGLISH: CONCERNING THE PROBLEM OF TRANSLATION ADEQUASY

Συγγραφείς: Maria R. Nenarokova

Πηγή: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 8, Iss 4, Pp 794-810 (2017)

Θεματικοί όροι: Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, А.С. Пушкин, лексический эквивалент, содержание, размер, полноценность перевода, аллитерация, 01 natural sciences, Semantics, 0103 physical sciences, форма, P325-325.5, рифма, «Арион», стиль

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/download/17958/15476
https://doaj.org/article/c7be661adef94699b2832f63cb5e47aa
http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/17958
http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/download/17958/15476

Tuvan-Khakass lexico-semantic correspondences in verbs of behavior

Συγγραφείς: Maria D. Chertykova

Πηγή: Новые исследования Тувы, Vol 0, Iss 1 (2020)

Θεματικοί όροι: тувинский язык, хакасский язык, тюркские языки, лексический эквивалент, глагол со значением поведения, семантика, грамматическая структура, многозначность, Communities. Classes. Races, HT51-1595

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/915; https://doaj.org/toc/2079-8482

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/76d943c6d7bc4ea28cb0aa2ff2bf0a96

МЕДИЦИНСКИЕ ТЕРМИНЫ В НЕСПЕЦИАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Συγγραφείς: Маджаева, Санья Ибрагимовна

Πηγή: Linguistics; Том 17, № 1 (2020); 37-41 ; Лингвистика; Том 17, № 1 (2020); 37-41 ; 2413-0532 ; 1991-9751

Θεματικοί όροι: медицинский термин, художественный текст, художественный меди- цинский дискурс, лексический эквивалент, метафора, структура, семантика

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/9958/7862; https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/9958

Διαθεσιμότητα: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/9958

Медицинские термины в неспециальной литературе

Συγγραφείς: Madzhaeva, S.I.

Θεματικοί όροι: лексический эквивалент, medical term, медицинский термин, художественный текст, художественный медицинский дискурс, lexical equivalent, iterary text, структура, metaphor, УДК 81, семантика, метафора, structure, semantics

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/0001.74/44177

Структурно-семантичні особливості німецької архітектурної термінології та способи їх перекладу

Θεματικοί όροι: wordcomposition, лексический эквивалент, словосложение, структурно-семантические особенности, lexical equivalent, описовий спосіб перекладу, descriptive method of translation, описательный способ перевода, structure-semantic features, структурно-семантичні особливості, лексичний еквівалент, словоскладання, термин, term, термін

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/52905

СОПОСТАВЛЕНИЕ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПАР С КОРНЕМ -БАБВ РУССКОМ ЯЗЫКЕИ ИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Συγγραφείς: Аверкова, Ольга

Θεματικοί όροι: КОННОТАЦИЯ, ЛЕКСИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ, МОТИВИРОВАННОЕ СЛОВО, НАПРАВЛЕНИЕ МОТИВАЦИИ, ОТНОШЕНИЯ ОБРАТНОЙ ПРОИЗВОДНОСТИ, СЕМАНТИЧЕСКАЯ СЛОЖНОСТЬ, СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПАРА, СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ЦЕПОЧКА, ФОРМАЛЬНАЯ СЛОЖНОСТЬ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/sopostavlenie-slovoobrazovatelnyh-par-s-kornem-babv-russkom-yazykei-ih-ekvivalentov-v-nemetskom-yazyke
http://cyberleninka.ru/article_covers/14387862.png