Сопоставительный анализ процессов метафорического терминообразования единиц сферы «Вспомогательные репродуктивные технологии» (на материале русского и китайского языков)

Authors: Краевская, Ирина Олеговна

Subject Terms: электронный ресурс, труды учёных ТПУ, метафорический термин, семантика термина, русский язык, китайский язык, вспомогательные репродуктивные технологии

File Description: application/pdf

Relation: Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования : сборник тезисов IV Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» памяти кандидата педагогических наук, доцента Н.А. Качалова, Томск, 15-17 ноября 2023 г.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77693

Availability: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77693

Границы и структура русскоязычной терминосистемы «Химия нефти»: постановка проблемы

Authors: Краевская, Ирина Олеговна, Кривцова, Ксения Борисовна

Subject Terms: термины, терминология, терминосистемы, русский язык, химия, нефти, когнитивный анализ, структура

File Description: application/pdf

Relation: Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов III Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования", Томск, 10-12 ноября 2022 г.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/74287

Availability: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/74287

'Свой' среди 'других': финал женского одиночного разряда по теннису Олимпиады-2024 в комментариях российских пользователей соцсетей ; 'Ours' among 'others': The women’s singles tennis final at the 2024 Olympics in the comments of russian social media user

Authors: Краевская, Ирина Олеговна

Source: Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2025. № 59. С. 65-77

Subject Terms: Олимпийские игры, спортивный дискурс, свой-чужой, социальные сети

File Description: application/pdf

Relation: http_to000405178. Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение; koha:001267451; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001267451

Availability: https://doi.org/10.17223/22220836/59/6
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001267451

Гносеологическая прозрачность терминов-аббревиатур в различных дискурсивных практиках (на материале сферы «Вспомогательные репродуктивные технологии»)

Authors: Краевская, Ирина Олеговна

Subject Terms: гносеологическая прозрачность, термины, аббревиатуры, дискурсивные практики, доступность, семантика, дискурс, терминология, русский язык, репродуктивные технологии, вспомогательные технологии

File Description: application/pdf

Relation: Язык. Общество. Образование : сборник научных трудов II Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования", Томск, 10-12 ноября 2021 г.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/69286

Availability: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/69286

Конструирование образов 'свой' – 'чужой' в постах об Олимпиаде–2024 в китайских соцсетях

Authors: Буденкова, Валерия Евгеньевна, Краевская, Ирина Олеговна

Source: Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2024. № 55. С. 23-34

Subject Terms: спорт, сетевые коммуникации, искусственный интеллект, постправда, аккаунты, хештеги

File Description: application/pdf

Relation: koha:001146017; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001146017

Availability: https://doi.org/10.17223/22220836/55/2
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001146017

Семантика термина в когнитивном аспекте (на материале русскоязычной терминосистемы «Нефтегазопереработка»)

Authors: Краевская, Ирина Олеговна

Contributors: Мишанкина, Наталья Александровна

Subject Terms: когнитивное терминоведение, терминология, терминосистема, терминообразование, гносеологическая "прозрачность", фреймовая структура, cognitive terminology studies, terminology, term system, term formation, epistemological “transparency”, frame structure, 45.06.01, 811.161.1'371'276.6:665.6

File Description: application/pdf

Relation: Краевская И. О. Семантика термина в когнитивном аспекте (на материале русскоязычной терминосистемы «Нефтегазопереработка») : научный доклад / И. О. Краевская; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Управление магистратуры, аспирантуры и докторантуры (УМАД), Отдел аспирантуры и докторантуры (ОАиД); науч. рук. Н. А. Мишанкина. — Томск, 2020.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/59851

Availability: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/59851

COMPARATIVE ANALYSIS OF METAPHORICAL MODELS OF COLOR DESIGNATIONS OF THE HUMAN BODY (BASED ON THE MATERIAL OF RUSSIAN, ENGLISH AND CHINESE LANGUAGES)

Authors: Краевская, Ирина Олеговна, primary, Владимирова, Софья Борисовна, primary, Михайлова, Ирина Владимировна, primary

Source: Tomsk state pedagogical university bulletin. 2022/11/18

Access URL: https://vestnik.tspu.edu.ru/files/vestnik/PDF/articles/krayevskaya_i._o._52_61_6_224_2022.pdf

Особенности перевода нефтехимических терминов с русского языка на китайский

Authors: Краевская, Ирина Олеговна

Contributors: Хоречко, Ульяна Викторовна

Subject Terms: терминологическая единица, термин, терминологическое сочетание, обессеривание, терминообразование, заимствованная лексика, terminological item, term, terminological combination, desulphuration, term formation, loanwords, 811.581’276.6:665.6

Time: 035701

File Description: application/pdf

Relation: Краевская И. О. Особенности перевода нефтехимических терминов с русского языка на китайский : дипломный проект / И. О. Краевская; Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ), Институт международного образования и языковой коммуникации (ИМОЯК), Кафедра иностранных языков (ИЯ); науч. рук. У. В. Хоречко. — Томск, 2016.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/27633

Availability: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/27633

Терминообразование в аспекте гносеологической прозрачности (на материале русскоязычной терминосистемы 'нефтегазопереработка') ; Term formation in the aspect of epistemological transparency (based on the 'oil and gas processing' Russian term system)

Authors: Краевская, Ирина Олеговна, Мишанкина, Наталья Александровна

Source: Вестник Томского государственного университета. 2020. № 456. С. 36-49

Subject Terms: когнитивное терминоведение, терминология, терминосистемы, терминообразование, гносеологические аспекты, фреймовые структуры

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000724143; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000724143

Availability: https://doi.org/10.17223/15617793/456/4
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000724143

Учебный словарь по профессиональному русскому языку (технический профиль) для студентов из Китая: макро- и микроструктура, лингводидактический потенциал ; A learner's dictionary of Russian for specific (technical) purposes for students from China: macro- and microstructure, linguodidactic potential

Authors: Казакова, Ольга Анатольевна, Краевская, Ирина Олеговна, Фрик, Татьяна Борисовна

Source: Вопросы лексикографии. 2019. № 15. С. 104-126

Subject Terms: учебная лексикография, словари терминов, макроструктура словаря, микроструктура словаря, русский язык как иностранный, профессиональный язык

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000660667; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000660667

Availability: https://doi.org/10.17223/22274200/15/7
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000660667

Культурно-специфичные метафорические модели образования терминов в русском, английском и китайском языках (на материале терминосистемы 'Десульфуризация нефтей и нефтепродуктов') ; Cultural-specific metaphoric models of term formation in Russian, English and Chinese languages (based on 'Desulphurization of oils and oil products' term system)

Authors: Краевская, Ирина Олеговна

Source: Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2019. № 35. С. 52-61

Subject Terms: культурно-специфичные метафорические модели, терминообразование, лингвокультурология, когнитивное терминоведение

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000670203; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000670203

Availability: https://doi.org/10.17223/22220836/35/5
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000670203

Метафорические процессы образования единиц сленга программистов (на материале русского и китайского языков)

Authors: Краевская, Ирина Олеговна, Борутенко, Георгий Андреевич

Source: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов XI (XXV) Международной научно-практической конференции молодых ученых (18-20 апреля 2024 г.). Томск, 2024. Вып. 25. С. 161-165

Subject Terms: метафорическое словообразование, сленг программистов, русский язык, китайский язык

File Description: application/pdf

Relation: koha:001148091; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001148091

Availability: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001148091

STRUCTURAL AND GRAMMATIC CHARACTERISTICS OF THE RUSSIAN TERMS OF THE TERMSYSTEM “OIL AND GAS PROCESSING”

Authors: Краевская, Ирина Олеговна, primary

Source: Tomsk state pedagogical university bulletin. 2020/07/27

Access URL: https://vestnik.tspu.edu.ru/files/vestnik/PDF/articles/krayevskaya_i._o._93_101_4_210_2020.pdf

Особенности названий китайских дорам и их перевод на русский язык

Contributors: Краевская, Ирина Олеговна

Subject Terms: китайская культура, русский язык, особенности перевода, электронный ресурс, дорама, китайские сериалы, труды учёных ТПУ, китайский язык

File Description: application/pdf

Access URL: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77704

Особенности названий китайских дорам и их перевод на русский язык

Authors: Поселенова, С. А.

Contributors: Краевская, Ирина Олеговна

Subject Terms: электронный ресурс, труды учёных ТПУ, дорама, китайские сериалы, особенности перевода, китайская культура, китайский язык, русский язык

File Description: application/pdf

Relation: Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования : сборник тезисов IV Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» памяти кандидата педагогических наук, доцента Н.А. Качалова, Томск, 15-17 ноября 2023 г.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77704

Availability: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77704