Системы машинного перевода: сравнение качества перевода и возможностей их использования (на примере технической документации в металлургической отрасли) : магистерская диссертация

Authors: Илюшкина, М. Ю., Ilyushkina, M. Yu., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Батуев, А. А., Batuev, A. A.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, СМП, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ПЕРЕВОДА, МЕТОДОЛОГИЯ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА, LISA, GOOGLE TRANSLATE, ЯНДЕКС ПЕРЕВОДЧИК, PROMT.ONE, РАЗВИТИЕ СМП, MASTER'S THESIS, MACHINE TRANSLATION, MT SYSTEM, TECHNICAL TRANSLATION, METALLURGICAL TERMINOLOGY, TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT, QUALITY ASSESSMENT METHODOLOGY, YANDEX TRANSLATE, MT SYSTEM DEVELOPMENT, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/97956

Роль и место китайского языка в лингвистическом ландшафте города Екатеринбурга : магистерская диссертация

Authors: Гузикова, М. О., Guzikova, M. O., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Малыгина, А. А., Malygina, A. A.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЛАНДШАФТ, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫКОВОЙ ЗНАК, MASTER'S THESIS, LINGUISTIC LANDSCAPE, CHINESE LANGUAGE, LANGUAGE SIGNS, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/97957

Сопоставительный анализ базовых эмоций в английском и русском языках на материале соматических фразеологизмов : магистерская диссертация

Authors: Кочева, О. Л., Kocheva, O. L., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Васильцова, К. А., Vasiltsova, K. A.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЭМОЦИИ, АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, MASTER'S THESIS, EMOTIONS, COMPARATIVE ANALYSIS, RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS, ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS, SOMATIC PHRASEOLOGY, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/97959

COVID-19: Анализ эмоциональной окраски сообщений в социальных сетях (на материале сети «Twitter») : магистерская диссертация

Authors: Илюшкина, М. Ю., Ilyushkina, M. Yu., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Денисова, П. А., Denisova, P. A.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, COVID-19, ПАНДЕМИЯ, КОРОНАВИРУС, TWITTER, АНАЛИЗ ТОНАЛЬНОСТИ ТЕКСТА, TEXTBLOB, БАЙЕСОВСКИЙ КЛАССИФИКАТОР, BRAND24, MASTER'S THESIS, PANDEMIC, CORONAVIRUS, SENTIMENT ANALYSIS, NAIVE BAYES CLASSIFIER, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/97958

Применение динамического оценивания при изучении лексики на уроках английского языка : магистерская диссертация

Authors: Рассказова, Т. П., Rasskasova, T. P., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Ленкова, О. Г., Lenkova, O. G.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, ДИНАМИЧЕСКОЕ ОЦЕНИВАНИЕ, ЗОНА БЛИЖАЙШЕГО РАЗВИТИЯ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ЛЕКСИЧЕСКИЙ НАВЫК, ЛЕКСИЧЕСКИЙ ПОДХОД, MASTER'S THESIS, DYNAMIC ASSESSMENT, ZONE OF PROXIMAL DEVELOPMENT, LEXICAL COMPETENCE, LEXICAL SKILL, LEXICAL APPROACH, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/98010

Речевые стратегии и тактики в продвижении магазинов эко-товаров в социальных сетях : магистерская диссертация

Authors: Илюшкина, М. Ю., Ilyushkina, M. I., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Перфильева, М. А., Perfilyeva, M. A.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ, РЕЧЕВЫЕ ТАКТИКИ, РЕЧЕВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ПРОДВИГАЮЩИЕ КОММУНИКАЦИИ, МАРКЕТИНГОВАЯ ЛИНГВИСТИКА, РЕКЛАМА, СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ, FACEBOOK, INSTAGRAM, SMM, ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ МАРКЕТИНГ, МАГАЗИНЫ ЭКО-ТОВАРОВ, ЭКОЛОГИЧНОСТЬ, MASTER'S THESIS, SPEECH STRATEGIES, SPEECH TACTICS, SPEECH INFLUENCE, PROMOTIONAL COMMUNICATIONS, MARKETING LINGUISTICS, ADVERTISING, SOCIAL NETWORKS, ENVIRONMENTAL MARKETING, ECO-SHOPS, ENVIRONMENTAL FRIENDLINESS, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/100864

Речевые портреты Дж. Байдена и Д. Трампа в ходе предвыборной кампании 2020 года : магистерская диссертация

Authors: Томберг, О. В., Tomberg, O. V., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Зальцман, Д. И., Zaltsman, D. I.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, ТРАМП, БАЙДЕН, РЕЧЕВОЙ ПОРТРЕТ, КОНЦЕПТ, СТИЛИСТИКА, ЛИНГВИСТИКА, MASTER'S THESIS, TRUMP, BIDEN, SPEECH PORTRAIT, CONCEPT, STYLISTICS, LINGUISTICS, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/100862

Лингвокультурный типаж «бизнесмен» (на материале русского и английского языков) : магистерская диссертация

Authors: Богоявленская, Ю. В., Bogoyavlenskaya, Y. V., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Иванов, А. А., Ivanov, A. A.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ТИПАЖ, ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, MASTER'S THESIS, CULTURAL LINGUISTICS, LINGUOCULTURAL TYPE, CULTURE, LINGUOCULTURAL MODELLING, INTERCULTURAL COMMUNICATION, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/100863

Север глазами женщин: современный западный травелог об Арктике (на материале книг Гретель Эрлих «In the Empire of Ice» и Сары Уилер «The Magnetic North») : магистерская диссертация

Authors: Пургина, Е. С., Purgina, E. S., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Ахметшина, А. Н., Akhmetshina, A. N.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, ТРАВЕЛОГ, ЛИТЕРАТУРА ПУТЕШЕСТВИЙ, ЖЕНЩИНЫ-ПУТЕШЕСТВЕННИЦЫ, ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ, MASTER'S THESIS, TRAVELOGUE, TRAVEL LITERATURE, ARCTIC, WOMEN TRAVELERS, GENDER DIFFERENCES, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/100856

Эволюция языковой политики Казахстана: проблемы и перспективы : магистерская диссертация

Authors: Гузикова, М. О., Guzikova, M. O., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Алымова, А. С., Alymova, A. S.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА, ГЛОБАЛИЗАЦИЯ, ТРИЕДИНСТВО ЯЗЫКОВ, ПОЛИЯЗЫЧИЕ, ИНТЕГРАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ, СОЦИОЛИНГВИСТИКА, MASTER'S THESIS, LANGUAGE POLICY, GLOBALIZATION, TRIUNITY OF LANGUAGES, MULTILINGUISM, INTEGRATION PROCESSES, SOCIOLINGUISTICS, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/100855

Гендерная асимметрия на рынке труда города Екатеринбурга : магистерская диссертация

Authors: Кочева, О. Л., Kocheva, O. L., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Голомолзина, Е. С., Golomolzina, E. S.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, ГЕНДЕРНОЕ НЕРАВНОПРАВИЕ, ГЕНДЕРНАЯ АСИММЕТРИЯ, ГЕНДЕРНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ, ГЕНДЕРНАЯ ПРОБЛЕМАТИКА, MASTER'S THESIS, GENDER INEQUALITY, GENDER ASYMMETRY, GENDER STEREOTYPES, GENDER PROBLEMATIC, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/100866

Подходы к стратегическому планированию в высшем образовании : магистерская диссертация

Authors: Гузикова, М. О., Guzikova, M. O., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Юрьева, Е. С., Yureva, E. S.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ, МЕТОД, ТЕХНОЛОГИЯ, ФОРСАЙТ, ПРОГНОЗИРОВАНИЕ, СЦЕНАРНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ, СТРАТЕГИЯ РАЗВИТИЯ, МИССИЯ, ЦЕЛЬ, ПРОГРАММА 5-100, MASTER'S THESIS, STRATEGIC PLANNING, METHOD, TECHNOLOGY, FORESIGHT, FORECASTING, SCENARIO PLANNING, DEVELOPMENT STRATEGY, MISSION, GOAL, PROGRAM 5-100, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/100865

Специфика передачи форм Continuous в переводах романа «Дюна» Фрэнка Герберта : магистерская диссертация

Authors: Бортников, В. И., Bortnikov, V. I., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Будеева, Е. А., Budeeva, E. A.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, ПЕРЕВОД, ГЛАГОЛ, ГЛАГОЛЬНАЯ ФОРМА, ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА, CONTINUOUS, MASTER'S THESIS, TRANSLATION, VERB, VERB FORM, FICTION, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/100861

Особенности перевода реалий в жанре фэнтези (на материале сериала «Игра престолов» в переводе “Lostfilm”) : магистерская диссертация

Authors: Бортников, В. И., Bortnikov, V. I., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Минина, Ю. А., Minina, Yu. A.

Index Terms: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, «ИГРА ПРЕСТОЛОВ», ПЕРЕВОД СЕРИАЛОВ, РЕАЛИИ, ФЭНТЕЗИ, “LOSTFILM”, MASTER'S THESIS, “GAME OF THRONES”, TRANSLATION OF TV SERIES, REALIA, FANTASY, Master's thesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis

URL: http://hdl.handle.net/10995/88457

Иностранные языки и литература в международном образовательном пространстве : материалы VI Международной научно-практической конференции, г. Екатеринбург, 3 марта 2017 г.

Authors: Корнеева, Л. И., Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках

Index Terms: КОНФЕРЕНЦИИ, ЛИНГВИСТИКА, ПЕРЕВОД, ПРЕПОДАВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, ЭЛЕКТРОННЫЕ ИЗДАНИЯ, Book, info:eu-repo/semantics/book, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: http://hdl.handle.net/10995/56535

Adjectives and adverbs : практикум

Authors: Ковалева, А. Г., Дымова, Е. Е., Пономарёва, Е. В., Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках

Index Terms: ПРАКТИКУМ, ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, Book, info:eu-repo/semantics/book, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: http://hdl.handle.net/10995/56009

Pronouns and possessions : практикум

Authors: Ковалева, А. Г., Дымова, Е. Е., Ильнер, А. О., Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках

Index Terms: ПРАКТИКУМ, ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, Book, info:eu-repo/semantics/book, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: http://hdl.handle.net/10995/56008

Обзор технологии «Дополненная реальность»

Authors: Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Зыбина, Е. П., Божко, Е. М.

Index Terms: Conference Paper, info:eu-repo/semantics/conferenceObject, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: http://hdl.handle.net/10995/48884
Язык в сфере профессиональной коммуникации. — Екатеринбург, 2017

Фитнес технологии и их влияние на состояние здоровья молодежи

Authors: Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Иккес, Д. В., Семенова, Г. И., Мамаева, И. И.

Index Terms: Conference Paper, info:eu-repo/semantics/conferenceObject, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: http://hdl.handle.net/10995/48904
Язык в сфере профессиональной коммуникации. — Екатеринбург, 2017

Новый шелковый путь и феномен китайской мечты

Authors: Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, Карпова, О. М., Драчева, Г. И.

Index Terms: Conference Paper, info:eu-repo/semantics/conferenceObject, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: http://hdl.handle.net/10995/48881
Язык в сфере профессиональной коммуникации. — Екатеринбург, 2017