Специфика и проблемы перевода креолизованных текстов ; Spetsifika i problemy perevoda kreolizovannykh tekstov

Authors: Казаков Андрей Викторович, Andrei V. Kazakov, Позолотина Екатерина Анатольевна, Ekaterina A. Pozolotina, Коростелева Алеся Владиславовна, Alesia V. Korosteleva

Source: Science, education, society: trends and prospects; 278-281 ; Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 278-281

Subject Terms: специфика, креолизованный текст, проблема перевода

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6054101-4-0; https://interactive-plus.ru/e-articles/940/Action940-575070.pdf; Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) / Е.Е. Анисимова. – М.: Академия, 2003. – 107 с. EDN YWOTPL; Дугалич Н.М. Проблема перевода вербального компонента креолизованного текста политической карикатуры (на материале арабского и французского языков) / Н.М. Дугалич // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2017. – Т. 8, №4. – С. 902–911. – DOI 10.22363/2313-2299-2017-8-4-902-911. – EDN YQZHKI; Сорокин Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. – М., 1990. – С. 178–187.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/940/Cover-940.jpg?req=575070
https://interactive-plus.ru/article/575070/discussion_platform

Типы контекста при переводе юридических текстов ; Tipy konteksta pri perevode iuridicheskikh tekstov

Authors: Рогожникова Ольга Александровна, Olga A. Rogozhnikova, Махорин Антон Александрович, Anton A. Makhorin, Панев Денис Вячеславович, Denis V. Panev, Казаков Андрей Викторович, Andrei V. Kazakov

Source: Science, education, society: trends and prospects; 285-287 ; Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 285-287

Subject Terms: контекст, юридическая терминология, юридический перевод, лингвистический контекст, юридический контекст, ситуационный контекст, прагматический контекст, функциональный контекст

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6054101-4-0; https://interactive-plus.ru/e-articles/940/Action940-575034.pdf; Кабанова С.В. Особенности перевода юридических текстов с английского языка / С.В. Кабанова // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2013. – №2. – С. 102–110.; Комиссаров В.Н. Современное переводоведение: учеб. пособие / В.Н. Комиссаров. – М.: ЭТС, 2007. – 253 с. EDN QSWNXH; Сдобников В.В. Теория и практика перевода специализированных текстов / В.В. Сдобников. – Воронеж: ВГУ, 2006. – 312 с.; Mellinkoff D. The Language of the Law / D. Mellinkoff. – Boston: Little, Brown and Company, 1963.; Sandrini P. Legal Translation and Translation Theory: a Receiver-oriented Approach / P. Sandrini // Translation Issues in Language and Law. – Frankfurt am Main: Peter Lang, 1999. – P. 43–56.; Tiersma P.M. Legal Language / P.M. Tiersma. – Chicago: University of Chicago Press, 1999.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/940/Cover-940.jpg?req=575034
https://interactive-plus.ru/article/575034/discussion_platform

Локализация компьютерных игр и проблема их качества перевода ; Lokalizatsiia komp'iuternykh igr i problema ikh kachestva perevoda

Authors: Оношко Вячеслав Николаевич, Viacheslav N. Onoshko, Войтов Денис Евгеньевич, Denis E. Voitov, Казаков Андрей Викторович, Andrei V. Kazakov

Source: Science, education, society: trends and prospects; 202-204 ; Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 202-204

Subject Terms: перевод, локализация, компьютерные игры

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6045407-8-7; https://interactive-plus.ru/e-articles/730/Action730-552531.pdf; Анисимова А.Т. Феномен компьютерной игры в переводоведческом дискурсе / А.Т. Анисимова // Научный вестник Южного института менеджмента. – 2018. – №2. – С. 82–87.; Федоров А.В. Краткая история компьютерных игр в России / А.В. Федоров // Медиаобразование. – 2018. – №1. – С. 34–48.; Комиссаров В.Н. Современное переводоведение / В.Н. Комиссаров. – М.: Издательство «ЭТС», 2002. – 406 с.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/6010049fe998d.jpeg?req=552531
https://interactive-plus.ru/article/552531/discussion_platform

Лингвосоционическое моделирование типа языковой личности (на примере романа Джейн Остин 'Гордость и предубеждение') ; Linguosocionic modeling of a language personality type (on the example of Jane Austen's novel 'Pride and prejudice')

Authors: Байкова, Ольга Владимировна, Голубева, Надежда Александровна, Казаков, Андрей Викторович

Source: Язык и культура. 2023. № 63. С. 8-28

Subject Terms: Остен, Джейн 1775-1817, языковая личность, лингвосоционическое моделирование, ментально-психологические признаки, лингвосоционическое портретирование, художественный дискурс

File Description: application/pdf

Relation: koha:001006381; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001006381

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/63/1
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001006381

Рентгенофазовый анализ с использованием синхротронного излучения покрытий бора, нанесенных методом электронно-лучевого испарения ; Synchrotron radiation-based X-ray phase analysis of boron coatings deposited by electron-beam evaporation

Authors: Николаев, Алексей Геннадьевич, Андронов, Артем Андреевич, Казаков, Андрей Викторович, Юшков, Юрий Георгиевич

Source: Известия высших учебных заведений. Физика. 2023. Т. 66, № 5. С. 141-143

Subject Terms: нанесение покрытий бора, электронно-лучевое испарение, форвакуумные источники электронов, рентгенофазовый анализ, синхротронное излучение

File Description: application/pdf

Relation: koha:001004228; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001004228

Availability: https://doi.org/10.17223/00213411/66/5/19
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001004228

Формирование политической компетенции старшеклассника в рамках исследовательской работы по теме «Метафорический образ России в зарубежной прессе»

Authors: Казаков Андрей Викторович, Andrei V. Kazakov, Татаринов Марк Эдуардович, Mark E. Tatarinov

Source: Pedagogics and psychology: relevant theoretical and practical questions; № 1(10); 100-108 ; Педагогика и психология: актуальные вопросы теории и практики; № 1(10); 100-108 ; ISSN: 2411-8117 ; 2411-8117

Subject Terms: образование, иностранный язык, исследовательская работа, гражданская компетентность личности, политическая компетенция школьника, model of civil competence of education, civil competence of a person, political competence of a high school student, a research work in a foreign language, a metaphorical image of Russia in the foreign press, модель гражданской компетентности, зарубежная пресса, метафорический образ России

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2411-8117; https://interactive-plus.ru/e-articles/344/Action344-119146.pdf; 1. Закон РФ «Об образовании» // Бюллетень комитета по высшей школе Министерства науки, высшей школы и технической политики РФ. – М.: Московский лицей, 1993. – №1. – С. 1–43.; 2. Ковров В.В. Формирование представлений учащихся о герое и героическом: к проблеме дефицитарности и качества процессов воспитания в современной образовательной практике / В.В. Ковров // Гуманитариум. – 2017. – №2. – С. 29–34.; 3. Ковров В.В. Нравственные ценности в социальной реальности: дихотомия выбора целей воспитания в современной образовательной практике / В.В. Ковров // Вестник Академии права и управления. – 2016. – №42. – С. 195–201.; 4. Концепция патриотического воспитания граждан Российской Федерации. – Красная звезда, 5 июля 2005. – С. 5.; 5. Лебедева О.В. Методические рекомендации по формированию гражданской компетентности будущих учителей на основе внутрипредметных связей в курсе «Педагогика» / О.В. Лебедева, Е.А. Злобина. – Киров: ВятГГУ, 2012. – 72 с.; 6. Морозова Е.Г. Компетентностный подход к деятельности государственных служащих: роль и содержание политических компетенций / Е.Г. Морозова // Политическая компетенция государственного служащего. Материалы научного симпозиума. 21 октября 2008 года. – М., 2009. – С. 19–20.; 7. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры / А.П. Чудинов. – Екатеринбург, 2001. – 238 с.; 8. Шалашова М.М. Ключевые компетенции учащихся: проблема их формирования и измерения / М.М. Шалашова // ХвШ. – 2008. – №10. – С. 15.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-344.jpg?req=119146
https://interactive-plus.ru/article/119146/discussion_platform

ОПЫТ РАЗРАБОТКИ И ПРИМЕНЕНИЯ ФОРВАКУУМНЫХ ПЛАЗМЕННЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Authors: БУРДОВИЦИН ВИКТОР АЛЕКСЕЕВИЧ, БАКЕЕВ ИЛЬЯ ЮРЬЕВИЧ, ЗЕНИН АЛЕКСЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ, ЗОЛОТУХИН ДЕНИС БОРИСОВИЧ, КАЗАКОВ АНДРЕЙ ВИКТОРОВИЧ, КЛИМОВ АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ, МЕДОВНИК АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ, ОКС ЕФИМ МИХАЙЛОВИЧ, ТЮНЬКОВ АНДРЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ

Subject Terms: РАЗРЯД,ПЛАЗМА,ФОРВАКУУМ,ЭЛЕКТРОННЫЙ ИСТОЧНИК,ЭЛЕКТРОННЫЙ ПУЧОК,ФОРМИРОВАНИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ,PLASMA SOURCES,DEVELOPMENT,ELECTRON BEAMS,APPLICATION,FORE-VACUUM,DIELECTRIC TREATMENT,BEAM PLASMA GENERATION

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/opyt-razrabotki-i-primeneniya-forvakuumnyh-plazmennyh-elektronnyh-istochnikov
http://cyberleninka.ru/article_covers/17024621.png

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПОДГОТОВКИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ РФ

Authors: КАЗАКОВ АНДРЕЙ ВИКТОРОВИЧ

Subject Terms: ИНОСТРАННЫЕ СТУДЕНТЫ,ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ,УЧЕБНЫЙ ПЛАН,ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА,АКАДЕМИЧЕСКАЯ МОБИЛЬНОСТЬ,ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ В ОБРАЗОВАНИИ,INTERNATIONAL STUDENTS,HIGHER EDUCATION,CURRICULUM,EDUCATIONAL PROGRAM,ACADEMIC MOBILITY,INTERNATIONALIZATION IN EDUCATION

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/aktualnye-problemy-podgotovki-inostrannyh-studentov-v-obrazovatelnyh-uchrezhdeniyah-rf
http://cyberleninka.ru/article_covers/16508556.png

МОДЕЛИРОВАНИЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ПУЧКА, ГЕНЕРИРУЕМОГО ФОРВАКУУМНЫМ ИСТОЧНИКОМ НА ОСНОВЕ ДУГОВОГО РАЗРЯДА

Authors: БАКЕЕВ ИЛЬЯ ЮРЬЕВИЧ, МЕДОВНИК АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ, КАЗАКОВ АНДРЕЙ ВИКТОРОВИЧ

Subject Terms: ЭЛЕКТРОННЫЙ ПУЧОК,ФОРВАКУУМ,МОДЕЛИРОВАНИЕ,ELECTRON BEAM,FOREVACUUM,MODELING OF BEAM PROPAGATION

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/modelirovanie-rasprostraneniya-elektronnogo-puchka-generiruemogo-forvakuumnym-istochnikom-na-osnove-dugovogo-razryada
http://cyberleninka.ru/article_covers/16438403.png

Локализация компьютерных игр и проблема их качества перевода

Additional Titles: Lokalizatsiia komp'iuternykh igr i problema ikh kachestva perevoda

Authors: Оношко Вячеслав Николаевич, ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет», Onoshko Viacheslav Nikolaevich, FSBEI of HE "Vyatka State University", Войтов Денис Евгеньевич, Voitov Denis Evgenevich, Казаков Андрей Викторович, Kazakov Andrei Viktorovich

Source: Science, education, society: trends and prospects; 202-204; Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 202-204

Index Terms: перевод, локализация, компьютерные игры, text, info:eu-repo/semantics/article, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, Article

URL: https://interactive-plus.ru/files/Books/6010049fe998d.jpeg?req=552531
https://interactive-plus.ru/e-articles/730/Action730-552531.pdf
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6045407-8-7
https://interactive-plus.ru/e-articles/730/Action730-552531.pdf
Анисимова А.Т. Феномен компьютерной игры в переводоведческом дискурсе / А.Т. Анисимова // Научный вестник Южного института менеджмента. – 2018. – №2. – С. 82–87.
Федоров А.В. Краткая история компьютерных игр в России / А.В. Федоров // Медиаобразование. – 2018. – №1. – С. 34–48.
Комиссаров В.Н. Современное переводоведение / В.Н. Комиссаров. – М.: Издательство «ЭТС», 2002. – 406 с.

Методика определения и анализа завершенных и незавершенных интонационных фраз в спонтанной речи (на примере исследования немецких островных диалектов) ; Methods of determining and analyzing complete and incomplete intonation phrases in spontaneous speech (on the example of studying German insular dialects)

Authors: Байкова, Ольга Владимировна, Казаков, Андрей Викторович, Обухова, Ольга Николаевна

Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 54. С. 5-28

Subject Terms: островные говоры, немецкий язык, диалектология, интонационные конструкции, фразы, методика определения, спонтанная речь

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000635056; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000635056

Availability: https://doi.org/10.17223/19986645/54/1
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000635056

Модификация структуры полимерных материалов электронным пучком ; Modification of polymer samples by electron beam treatment

Authors: Пухова, Ирина Владимировна, Казаков, Андрей Викторович, Курзина, Ирина Александровна, Рубцов, Константин Валерьевич

Contributors: Томский государственный университет Научное управление Лаборатории НУ, Томский государственный университет Химический факультет Публикации студентов и аспирантов ХФ, Томский государственный университет Химический факультет Научные подразделения ХФ

Source: Полифункциональные химические материалы и технологии : материалы Международной научной конференции, 21-22 мая 2015 г. Томск, 2015. Т. 2. С. 191-193

Subject Terms: электронные пучки, электронно-лучевая обработка, полимеры, модификация поверхности, полимерные материалы

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000517201; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000517201

Availability: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000517201