Роль невербальных компонентов текста в моделировании эмоциогенного рекламного контента

Συγγραφείς: Bulatova, E. V.

Θεματικοί όροι: ADVERTISING, EMOTIONS, NON-VERBAL TEXT ELEMENTS, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, НЕВЕРБАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ТЕКСТА, ЭМОЦИОГЕННЫЙ РЕКЛАМНЫЙ КОНТЕНТ, ЭМОЦИИ, РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК, POLYCODE TEXT, EMOTIONAL ADVERTISING CONTENT

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.urfu.ru/handle/10995/145995

Стратегия перевода креолизованного текста с английского языка на русский (на материале анимационного музыкального фильма «Энканто»)

Συγγραφείς: Nevolina, K. M.

Συνεισφορές: Плотникова, М. В., Plotnikova, M. V.

Θεματικοί όροι: ПЕРЕВОД, RUSSIAN LANGUAGE, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, CREOLIZED TEXT, MUSICAL, ENGLISH LANGUAGE, РУССКИЙ ЯЗЫК, TRANSLATION, МЮЗИКЛ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.urfu.ru/handle/10995/144464

The secret and the explicit in Japaneseanimation: flora, fauna and the 'hidden' messages of the authors to the audience / Тайное и явное в японской анимации: флора, фауна и «скрытые» послания авторов зрителям

Συγγραφείς: Vladlen Makarov / Владлен Иванович Макаров

Πηγή: Индустрии впечатлений: Технологии социокультурных исследований, Iss 3, Pp 103-136 (2025)

Θεματικοί όροι: animation, hanakotoba, visual storytelling, creolized text, visual symbol, semiotics, film language, анимация, ханакотоба, визуальное повествование, креолизованный текст, визуальный символ, семиотика, киноязык, Visual arts, N1-9211, Arts in general, NX1-820, Communication. Mass media, P87-96

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: https://eiscrt.press/main/index.php/journal/article/view/126; https://doaj.org/toc/2949-1606

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/dee50b4bf5184365a084ea230a55111c

Прецедентные вербальные, визуальные и вербально-визуальные феномены в креолизованном тексте: (на материале современного российского политического комикса)

Θεματικοί όροι: КОМИКСЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОМИКСЫ, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55332

Методики анализа графических метафор

Θεματικοί όροι: ГРАФИКА, АРХЕТИПЫ, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРИКАТУРА, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ГРАФИЧЕСКИЕ МЕТАФОРЫ, МЕТАФОРЫ, ЯЗЫКОВАЯ ИГРА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, КАРИКАТУРА, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/52333

Визуальная метафора как объект и инструмент исследования семиотически осложненных политических текстов

Θεματικοί όροι: ПОЛИТИЧЕСКИЙ КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ: КЛЮЧИ К ПРОЧТЕНИЮ (МОНОГРАФИЯ), ВОРОШИЛОВА МАРИЯ БОРИСОВНА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРИКАТУРА, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, КРЕОЛИЗОВАННЫЕ ТЕКСТЫ, КОГНИТИВНЫЕ МЕТАФОРЫ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ МЕТАФОРЫ, РЕЦЕНЗИИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55342

Контент учебника по русскому языку как иностранному как средство адаптации китайских обучающихся в русскоязычной среде

Θεματικοί όροι: Образование. Педагогика, вербальные компоненты креолизации, Методика преподавания учебных предметов, методика преподавания русского языка как иностранного, Антонова В. Е. (преподаватель МГУ), невербальные компоненты креолизации, коммуникативная компетенция, Дорога в Россию (учебник русского языка), креолизованный текст, Высшее профессиональное образование, межкультурная коммуникация

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/51824

Expression of Animosity and Disparagement in Internet-Memes as Humorous Creolized Texts

Συγγραφείς: Taisiya Kasharina, Elvira Baturina

Πηγή: Юрислингвистика; № 34 (45) (2024): Юрислингвистика; 82-89
Legal Linguistics; No 34 (45) (2024): Юрислингвистика; 82-89

Θεματικοί όροι: illocutionary goal, Интернет-мемы, комический эффект, creolized text, intertextuality, animosity, Internet-memes, verbalization, comic effect, интертекстуальность, унижение, иллокутивная цель, disparagement, креолизованный текст, вражда, вербализация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://legallinguistics.ru/article/view/(2024)3411

ХОРОВОД КАК КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ: СИНКРЕТИЗМ РУССКОГО НАРОДНОГО ТАНЦА

Θεματικοί όροι: синкретизм, semiotics, культурные коды, хоровод, cultural codes, syncretism, креолизованный текст, семиотика, creolised text, round dance

Истории повторяются: способы интеграции прецедентных феноменов (практики онлайн-газеты The Economist)

Συγγραφείς: Ольга Наволоцкая

Πηγή: Челябинский гуманитарий, Iss 3 (72), Pp 173–181-173–181 (2025)

Θεματικοί όροι: интертекстуальность, прецедентный феномен, креолизованный текст, the economist, литературная аллюзия, вовлечение аудитории, журналистские практики, Philology. Linguistics, P1-1091, Education (General), L7-991

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: https://znakmedia.ru/index.php/chelgum/article/view/599; https://doaj.org/toc/1999-5407

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/b0db07ee04f2463fa61456e9f0f3a0b8

МЕХАНИЗМ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ ПРИ ВОСПРИЯТИИ КРЕОЛИЗОВАННОГО ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА

Θεματικοί όροι: mental space, переводческий процесс, conceptual integration, translation process, креолизованный текст, ментальное пространство, creolised text, концептуальная интеграция

Креолизованный текст и языковая игра: лингвистические инновации в британской рекламе как фактор культурной динамики ; Creolized text and language play: Linguistic innovations in British advertising as a factor of cultural dynamics

Συγγραφείς: Джабакова Карина Эдуардовна, Karina E. Dzhabakova, Петрова Марина Григорьевна, Marina G. Petrova

Πηγή: Society and Science: Future Development; 234-237 ; Общество и наука: векторы развития; 234-237

Θεματικοί όροι: реклама, языковая игра, креолизованный текст, неологизмы, культурный ландшафт, социолекты, современная коммуникация

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6054101-7-1; https://interactive-plus.ru/e-articles/948/Action948-575565.pdf; Blakemore D. Understanding Utterances. An Introduction to Pragmatics / D. Blakemore. – Oxford: Blackwell, 1992. – 256 p.; Burton-Roberts N. Pragmatics / N. Burton-Roberts. – Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007. – 324 p.; Byrne B. Relevance Theory and the Language of Advertising / B. Byrne. – Dublin: Trinity College Dublin. Centre for Language and Communication Studies, 1992. – 182 p.; Carston R. Thoughts and Utterances / R. Carston. – Oxford: Blackwell, 2002. – 412 p.; Carston R. Linguistic Meaning, Communicated Meaning and Cognitive Pragmatics / R. Carston // Mind & Language. – 2002. – №17. – P. 127–148.

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/948/Cover-948.jpg?req=575565
https://interactive-plus.ru/article/575565/discussion_platform
https://doi.org/10.21661/r-575565

Специфика и проблемы перевода креолизованных текстов ; Spetsifika i problemy perevoda kreolizovannykh tekstov

Συγγραφείς: Казаков Андрей Викторович, Andrei V. Kazakov, Позолотина Екатерина Анатольевна, Ekaterina A. Pozolotina, Коростелева Алеся Владиславовна, Alesia V. Korosteleva

Πηγή: Science, education, society: trends and prospects; 278-281 ; Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 278-281

Θεματικοί όροι: специфика, креолизованный текст, проблема перевода

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6054101-4-0; https://interactive-plus.ru/e-articles/940/Action940-575070.pdf; Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) / Е.Е. Анисимова. – М.: Академия, 2003. – 107 с. EDN YWOTPL; Дугалич Н.М. Проблема перевода вербального компонента креолизованного текста политической карикатуры (на материале арабского и французского языков) / Н.М. Дугалич // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2017. – Т. 8, №4. – С. 902–911. – DOI 10.22363/2313-2299-2017-8-4-902-911. – EDN YQZHKI; Сорокин Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. – М., 1990. – С. 178–187.

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/940/Cover-940.jpg?req=575070
https://interactive-plus.ru/article/575070/discussion_platform

Визуальная метафора как объект и инструмент исследования семиотически осложненных политических текстов ; The visual metaphor - object and instrument of research of multimodal political texts

Συγγραφείς: Мардиева, Л. А.

Θεματικοί όροι: ВОРОШИЛОВА МАРИЯ БОРИСОВНА, ПОЛИТИЧЕСКИЙ КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ: КЛЮЧИ К ПРОЧТЕНИЮ (МОНОГРАФИЯ), ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРИКАТУРА, КРЕОЛИЗОВАННЫЕ ТЕКСТЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЕ МЕТАФОРЫ, РЕЦЕНЗИИ, КОГНИТИВНЫЕ МЕТАФОРЫ

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2013. № 4 (46)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55342

Прецедентные вербальные, визуальные и вербально-визуальные феномены в креолизованном тексте: (на материале современного российского политического комикса) ; Verbal, visual and verbal/visual cultural references in illustrated texts

Συγγραφείς: Садуов, Р. Т.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОМИКСЫ, КОМИКСЫ, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2013. № 4 (46)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55332

Use of comic creolized texts in teaching English ; Использование комических креолизованных текстов в практике преподавания английского языка

Συγγραφείς: Шустрова, Е. В.

Θεματικοί όροι: ОБАМА БАРАК (ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, 1961-), ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ УЧЕБНЫХ ПРЕДМЕТОВ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ГРАФИКА, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ, МУЛЬТИМОДАЛЬНАЯ МЕТАФОРА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРИКАТУРА

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Педагогическое образование в России. 2016. № 4

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/52905
https://doi.org/10.26170/po16-04-14

Methods applied for analysis of creolized texts ; Методика анализа креолизованных текстов

Συγγραφείς: Девяткова, М. И.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, АНАЛИЗ ТЕКСТА, ГРАФИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА, КАРИКАТУРА, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ИМЯ

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Педагогическое образование в России. 2016. № 4

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/52902
https://doi.org/10.26170/po16-04-06

Методики анализа графических метафор ; Methods applied for analysis of graphic metaphor

Συγγραφείς: Шустрова, Е. В.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ГРАФИКА, ГРАФИЧЕСКИЕ МЕТАФОРЫ, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРИКАТУРА, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, АРХЕТИПЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, МЕТАФОРЫ, КАРИКАТУРА, ЯЗЫКОВАЯ ИГРА

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Педагогическое образование в России. 2014. № 6

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/52333

Руки сжаты, а в них автоматы: опыт анализа креолизованного текста листовки ; Hands are clenched with guns in them: experience of analysis of a creolized text of a leaflet

Συγγραφείς: Ворошилова, М. Б., Voroshilova, M. B.

Θεματικοί όροι: CREOLIZED TEXT, LEAFLET, EXTREMISM, INVECTIVE, APPEAL, SIGNS OF EXTREMISM, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, ЛИСТОВКА, ЭКСТРЕМИЗМ, ИНВЕКТИВЫ, ПРИЗЫВЫ, ПРИЗНАКИ ЭКСТРЕМИЗМА

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Лингвокультурология. Вып. 6. — Екатеринбург, 2012.

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/49831

Чемодан - ишак - кишлак: опыт анализа экстремистской кричалки ; Content and phonosemantic analysis of an extreemist chant

Συγγραφείς: Ворошилова, М. Б., Voroshilova, M. B.

Θεματικοί όροι: CREOLIZED TEXT, CHANT, EXTREMISM, FRIENDS-FOES, CALLS, SIGNS OF EXTREMISM, CONTENT ANALYSIS, AND TEXTUAL PHONOSEMANTICS, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, КРИЧАЛКА, ЭКСТРЕМИЗМ, СВОИ - ЧУЖИЕ, ПРИЗЫВЫ, ПРИЗНАКИ ЭКСТРЕМИЗМА, КОНТЕНТ-АНАЛИЗ, ФОНОСЕМАНТИКА ТЕКСТА

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Лингвокультурология. Вып. 7. — Екатеринбург, 2013.

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/49750