Дискурсивная конструкция N в том, что и ее параллели в других языках [The discursive construction N v tom, čto and its parallels in other languages]: контрастивное корпусное исследование [a contrastive corpus study]

Συγγραφείς: Dobrovol'skij, Dmitrij, 1953, Pöppel, Ludmila, 1953

Πηγή: Novosibirsk State Pedagogical University Bulletin. (6):164-175

Θεματικοί όροι: parallel corpus, discursive units, constructions, fixed expressions, free word groups, Russian, English, German, Swedish, корпус параллельных текстов, дискурсивные единицы, конструкции, устойчивые словосочетания, свободные словосочетания, русский язык, английский язык, немецкий язык, шведский язык, slaviska språk, Slavic Languages

Περιγραφή αρχείου: electronic

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-139893
https://doi.org/10.15293/2226-3365.1606.13

V.V Machine translation based on rules for translation in the Ukrainian sign language ; МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД НА ОСНОВЕ ПРАВИЛ ДЛЯ ПЕРЕВОДА НА УКРАИНСКОМ ЖЕСТКОВЫЙ ЯЗЫК ; МАШИННИЙ ПЕРЕКЛАД НА ОСНОВІ ПРАВИЛ ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ НА УКРАЇНСЬКУ ЖЕСТОВУ МОВУ

Συγγραφείς: Лозинська, Ольга Володимирівна, Давидов, Максим Володимирович, Пасічник, Володимир Володимирович

Πηγή: Information Technology and Computer Engineering; Vol. 29 No. 1 (2014): Information Technology and Computer Engineering ; Інформаційні технології та комп'ютерна інженерія; Том 29 № 1 (2014): Інформаційні технології та комп'ютерна інженерія ; 2078-6387 ; 1999-9941

Θεματικοί όροι: Ukrainian Sign Language, bilingual corpora, rule-based machine translation, parsing trees, українська жестова мова, корпус паралельних текстів, машинний переклад на основі правил, дерева синтаксичного розбору, украинский жестовый язык, корпус параллельных текстов, машинный перевод на основе правил, дерева синтаксического разбора

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://itce.vntu.edu.ua/index.php/itce/article/view/138/146; https://itce.vntu.edu.ua/index.php/itce/article/view/138

Διαθεσιμότητα: https://itce.vntu.edu.ua/index.php/itce/article/view/138

ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКЕ НА ОСНОВЕ КОРПУСА ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ

Συγγραφείς: Сысоев, Павел, Кокорева, Анастасия

Θεματικοί όροι: ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ, ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ, КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОРПУС, КОРПУС ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ, ОБУЧЕНИЕ ЛЕКСИКЕ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-studentov-professionalnoy-leksike-na-osnove-korpusa-parallelnyh-tekstov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14067385.png

КОРПУС ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

Συγγραφείς: Кокорева, Анастасия

Θεματικοί όροι: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОРПУС, КОРПУС ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ, КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/korpus-parallelnyh-tekstov-v-obuchenii-inostrannomu-yazyku
http://cyberleninka.ru/article_covers/14474123.png

АЛГОРИТМ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКЕ НА ОСНОВЕ КОРПУСА ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ

Συγγραφείς: Кокорева, Анастасия

Θεματικοί όροι: ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОРПУС, КОРПУС ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ, ОБУЧЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКЕ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/algoritm-obucheniya-studentov-professionalnoy-leksike-na-osnove-korpusa-parallelnyh-tekstov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14474554.png

Компаративный анализ материала «двойного» эксперимента: количественный аспект

Συγγραφείς: Горбова, Елена

Θεματικοί όροι: компаративное исследование, (психо)лингвистический эксперимент, корпус параллельных текстов, видовременная форма, контекст, корреляция, (psycho)linguistic experiment

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/komparativnyy-analiz-materiala-dvoynogo-eksperimenta-kolichestvennyy-aspekt
http://cyberleninka.ru/article_covers/6759953.png

Обучение студентов профессиональной лексике на основе корпуса параллельных текстов

Πηγή: Язык и культура.

Θεματικοί όροι: 0602 languages and literature, ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ, ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ, КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОРПУС, КОРПУС ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ, ОБУЧЕНИЕ ЛЕКСИКЕ, 06 humanities and the arts

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/14067385.png
http://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-studentov-professionalnoy-leksike-na-osnove-korpusa-parallelnyh-tekstov

Корпус параллельных текстов в обучении иностранному языку

Πηγή: Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки.

Θεματικοί όροι: 4. Education, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОРПУС, КОРПУС ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ, КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/korpus-parallelnyh-tekstov-v-obuchenii-inostrannomu-yazyku
http://cyberleninka.ru/article_covers/14474123.png

Алгоритм обучения студентов профессиональной лексике на основе корпуса параллельных текстов

Πηγή: Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки.

Θεματικοί όροι: ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОРПУС, КОРПУС ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ, ОБУЧЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКЕ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/algoritm-obucheniya-studentov-professionalnoy-leksike-na-osnove-korpusa-parallelnyh-tekstov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14474554.png

Компаративный анализ материала «двойного» эксперимента: количественный аспект

Πηγή: Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена.

Θεματικοί όροι: компаративное исследование, (психо)лингвистический эксперимент, корпус параллельных текстов, видовременная форма, контекст, корреляция, (psycho)linguistic experiment

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/komparativnyy-analiz-materiala-dvoynogo-eksperimenta-kolichestvennyy-aspekt
http://cyberleninka.ru/article_covers/6759953.png

ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ В ОПИСАНИИ КОНТЕНТА ДВУЯЗЫЧНОГО СЛОВАРЯ

Θεματικοί όροι: content of online dictionary, русско-греческие тексты, компетентность педагога, лингвокультурологические термины, 4. Education, teacher's competence, Russian-Greek texts, информационно-коммуникационная компетентность, корпус параллельных текстов, body of parallel texts, linguist terms, контент онлайн-словаря, information and communication competence

Некоторые лингвоспецифические особенности прилагательных родной, дорогой, милый и любимый

Συγγραφείς: Malaxos, Irina

Θεματικοί όροι: parallel corpus, language-specificy, Russian, Swedish, corpus liguistic, лингвоспецифическая лексика, лингвоспецифические особенности, корпусное исследование, корпус параллельных текстов, русский язык, шведский язык, språkspecifika ord, språkspecifika säregenheter, korpus-baserad undersökning, ryska, svenska, slaviska språk, Slavic Languages

Περιγραφή αρχείου: print

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-205397

Дискурсивная конструкция N В ТОМ, ЧТО и ее параллели в других языках : контрастивное корпусное исследование ; Вестник Новосибирского государственного педагогического университета . - 2016. - № 6. - С. 164-175

Συγγραφείς: Добровольский, Д. О., Пеппель, Л.

Θεματικοί όροι: Sketch Engine, английский язык, дискурсивные единицы, корпус параллельных текстов, немецкий язык, НКРЯ, русский язык, свободные словосочетания, устойчивые словосочетания, шведский язык

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://repo.nspu.ru/bitstream/nspu/2055/1/diskursivnaya-konstrukciya-n-v-t.pdf; sbo.1622687; https://repo.nspu.ru/handle/nspu/2055

Διαθεσιμότητα: https://repo.nspu.ru/handle/nspu/2055