ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПОСЛОВИЦ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО И ТАТАРСКОГО ЯЗЫКОВ)

Συγγραφείς: Каюмова, Д., Бакирова, М.

Θεματικοί όροι: ПОСЛОВИЦА, ЛЕКСИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, КОНТЕКСТУАЛЬНЫЙ И ВЫБОРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД, ПОГОВОРКА, ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА, АДЕКВАТНЫЙ ПЕРЕВОД, ФОНОВЫМИ ЗНАНИЯМИ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ, НЕПОЛНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ, ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ЭКИВАЛЕНТ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ, КАЛЬКИРОВАНИЕ, ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskiy-aspekt-pri-perevode-poslovits-na-primere-angliyskogo-i-tatarskogo-yazykov
http://cyberleninka.ru/article_covers/15812740.png

Лингвокультурологический аспект при переводе пословиц (на примере английского и татарского языков)

Πηγή: Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств.

Θεματικοί όροι: ПОСЛОВИЦА, ЛЕКСИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, КОНТЕКСТУАЛЬНЫЙ И ВЫБОРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД, ПОГОВОРКА, ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА, АДЕКВАТНЫЙ ПЕРЕВОД, ФОНОВЫМИ ЗНАНИЯМИ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ, НЕПОЛНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ, ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ЭКИВАЛЕНТ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ, КАЛЬКИРОВАНИЕ, ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, 10. No inequality

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskiy-aspekt-pri-perevode-poslovits-na-primere-angliyskogo-i-tatarskogo-yazykov
http://cyberleninka.ru/article_covers/15812740.png