ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА (НА ПРИМЕРЕ: БАКАЛАВРИАТ И МАГИСТРАТУРА)

Subject Terms: профессиональная подготовка переводчиков, бакалавриат, магистратура, компетенция переводчика, компетенция переводчика

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА (НА ПРИМЕРЕ: БАКАЛАВРИАТ И МАГИСТРАТУРА)

Subject Terms: профессиональная подготовка переводчиков, бакалавриат, магистратура, компетенция переводчика, компетенция переводчика

Формирование цифровой компетенции будущих переводчиков в поликультурном пространстве ; Forming future translators and interpteres digital competence in multicultural world

Authors: Гулиянц, С.Б., Гулиянц, А.Б., Guliyants, S.B., Guliyants, A.B.

Subject Terms: цифровая компетенция переводчика, профессиональная подготовка, поликультурное пространство, translator or interpreter digital competence, professional training, multicultural world

File Description: application/pdf

Relation: https://rep.polessu.by/handle/123456789/34740

Availability: https://rep.polessu.by/handle/123456789/34740

Corpus Use in the Translation Classroom, or Dies Diem Docet

Authors: Kononova, Valentina A.

Source: Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. :99-105

Subject Terms: concordancer, translation competence, the Russian National Corpus, language corpus, 4. Education, корпус языка, Национальный корпус русского языка, corpora, corpus-related activities, профессиональная компетенция переводчика, задания с использованием корпуса

Access URL: http://elib.sfu-kras.ru/bitstream/2311/16618/1/07_Kononova.pdf
https://openrepository.ru/article?id=430123

Training Translators for a Superdiverse World. Translators’ Intercultural Competence and Translation as Affective Work

Authors: Kaisa Koskinen

Source: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 19, Iss 4, Pp 175-184 (2015)

Subject Terms: межкультурная коммуникация, межкультурная компетенция переводчика, культурное многообразие, эмотивность, эмпатия, обучение переводу, Philology. Linguistics, P1-1091

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9266; https://doaj.org/toc/2312-9182; https://doaj.org/toc/2312-9212

Access URL: https://doaj.org/article/0a65bb9fc12544438f3ef2545abacc65

The Modern Pattern of the Competence for Professional Translators in the Context of Training Translators at Linguistic Universities of Russia

Authors: V V Lipatova, A V Litvinov

Source: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 0, Iss 2, Pp 13-32 (2012)

Subject Terms: проффесиональная компетенция переводчика, теория и практика перевода, подготовка специалистов в области теории и практики перевода, Philology. Linguistics, P1-1091

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9309; https://doaj.org/toc/2312-9182; https://doaj.org/toc/2312-9212

Access URL: https://doaj.org/article/4bd0e88b259a42c3a889ee1384a84de8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВОСТНЫХ ТЕКСТОВ В ФОРМИРОВАНИИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ БУДУЩЕГО ПЕРЕВОДЧИКА

Authors: СОБОЛЕВА ОЛЬГА ВАЛЕРЬЕВНА

Subject Terms: ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА,ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ,НОВОСТНОЙ ТЕКСТ,ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД,ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ,TRANSLATOR'S POLITICAL COMPETENCE,TRANSLATION COMPETENCE,NEWS TEXT,POLITICAL TRANSLATION,TRANSLATORS' TRAINING

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-novostnyh-tekstov-v-formirovanii-politicheskoy-kompetentsii-buduschego-perevodchika
http://cyberleninka.ru/article_covers/16446754.png

TRAINING TRANSLATORS FOR A SUPERDIVERSE WORLD. TRANSLATORS’ INTERCULTURAL COMPETENCE AND TRANSLATION AS AFFECTIVE WORK

Authors: KOSKINEN KAISA

Subject Terms: INTERCULTURES,TRANSLATORS' INTERCULTURAL COMPETENCE,SUPERDIVERSITY,AFFECTIVE WORK,EMPATHY,TRANSLATOR TRAINING,МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ,МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА,КУЛЬТУРНОЕ МНОГООБРАЗИЕ,ЭМОТИВНОСТЬ,ЭМПАТИЯ,ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/training-translators-for-a-superdiverse-world-translators-intercultural-competence-and-translation-as-affective-work
http://cyberleninka.ru/article_covers/16416127.png

СУЩНОСТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УМЕНИЙ ПЕРЕВОДЧИКА

Authors: ГОЛИШЕВ ВИКТОР ИГОРЕВИЧ

Subject Terms: ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ИНОЯЗЫЧНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, PROFESSIONAL TRANSLATOR''S COMPETENCE, ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ УМЕНИЯ, ГНОСТИЧЕСКИЕ УМЕНИЯ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/suschnostnaya-harakteristika-issledovatelskih-umeniy-perevodchika
http://cyberleninka.ru/article_covers/15950606.png

ФОРМИРОВАНИЕ ПСИХОКОГНИТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ УСТНОМУ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ ПЕРЕВОДУ

Authors: Рудковская, Александра

Subject Terms: ОБУЧЕНИЕ УСТНОМУ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ ПЕРЕВОДУ, УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ПСИХОКОГНИТИВНЫЙ МЕХАНИЗМ УСТНОГО ПЕРЕВОДА, КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, ОПЕРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-psihokognitivnoy-kompetentsii-pri-obuchenii-ustnomu-posledovatelnomu-perevodu
http://cyberleninka.ru/article_covers/15572854.png

КАК НЕ УЙТИ ОТ ТРУДНОСТЕЙ ПЕРЕВОДА, ИЛИ «ОПУЩЕНИЕ ПЕРВЫЙ ПРИЕМ ПЕРЕВОДЧИКА» (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ)

Authors: Гаврилова, Елена

Subject Terms: КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА,КОММУНИКАТИВНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД,ОПУЩЕНИЕ,ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ СМЕЩЕНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ,COMPETENCE,COMMUNICATIVE APPROACH IN TRANSLATION,OMISSION,OBLIGATORY SHIFTS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/kak-ne-uyti-ot-trudnostey-perevoda-ili-opuschenie-pervyy-priem-perevodchika-na-materiale-frantsuzskoy-nauchno-tehnicheskoy-dokumentatsii
http://cyberleninka.ru/article_covers/15636658.png

ФОРМИРОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ЛИНГВИСТА-ПЕРЕВОДЧИКА В УСЛОВИЯХ СОВРЕМЕННОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПАРАДИГМЫ

Authors: Князева, Оксана

Subject Terms: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, ИННОВАЦИОННЫЕ И ТРАДИЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОБУЧЕНИЯ, БАЗОВЫЕ И СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ, УМЕНИЯ И НАВЫКИ, INTERPRETER’S PROFESSIONAL COMPETENCE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-professionalnoy-kompetentsii-lingvista-perevodchika-v-usloviyah-sovremennoy-obrazovatelnoy-paradigmy-1
http://cyberleninka.ru/article_covers/15417419.png

СПЕЦИФИКА ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ И РАЗВИТИЕ ИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В СИСТЕМЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

Authors: Ярошенко, Ольга

Subject Terms: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ И ЛИЧНОСТНЫЙ ПОДХОДЫ, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, КОММУНИКАНТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, INTERPRETERS'S PROFESSIONAL COMPETENCE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-podgotovki-perevodchikov-i-razvitie-ih-professionalnoy-kompetentsii-v-sisteme-vysshego-obrazovaniya
http://cyberleninka.ru/article_covers/15634105.png

СОВРЕМЕННАЯ МОДЕЛЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПЕРЕВОДЧИКА В КОНТЕКСТЕ СИСТЕМЫ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ В РОССИЙСКИХ ЯЗЫКОВЫХ ВУЗАХ

Authors: Липатова, Виктория, Литвинов, Александр

Subject Terms: ПРОФФЕСИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА, ПОДГОТОВКА СПЕЦИАЛИСТОВ В ОБЛАСТИ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДА

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennaya-model-professionalnoy-kompetentsii-perevodchika-v-kontekste-sistemy-podgotovki-perevodchikov-v-rossiyskih-yazykovyh
http://cyberleninka.ru/article_covers/14173761.png

ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙДЕЯТЕЛЬНОСТИ: ЭРРАТОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Authors: Авакян, Асия

Subject Terms: АНАЛИЗ ОШИБОК, КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС, TRANSLATOR'S COMPETENCE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/psiholingvisticheskiy-analiz-perevodcheskoydeyatelnosti-erratologicheskiy-aspekt
http://cyberleninka.ru/article_covers/15367587.png

Сущностная характеристика исследовательских умений переводчика

Source: Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки.

Subject Terms: ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ИНОЯЗЫЧНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, PROFESSIONAL TRANSLATOR'S COMPETENCE, ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ УМЕНИЯ, ГНОСТИЧЕСКИЕ УМЕНИЯ, 4. Education

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15950606.png
http://cyberleninka.ru/article/n/suschnostnaya-harakteristika-issledovatelskih-umeniy-perevodchika

Как не уйти от трудностей перевода, или «Опущение первый прием переводчика» (на материале французской научно-технической документации)

Source: Вестник Челябинского государственного университета.

Subject Terms: 05 social sciences, КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, КОММУНИКАТИВНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, ОПУЩЕНИЕ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ СМЕЩЕНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ, 0501 psychology and cognitive sciences

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kak-ne-uyti-ot-trudnostey-perevoda-ili-opuschenie-pervyy-priem-perevodchika-na-materiale-frantsuzskoy-nauchno-tehnicheskoy-dokumentatsii
http://cyberleninka.ru/article_covers/15636658.png

Формирование психокогнитивной компетенции при обучении устному последовательному переводу

Source: Rhema. Рема.

Subject Terms: 4. Education, ОБУЧЕНИЕ УСТНОМУ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ ПЕРЕВОДУ, УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ПСИХОКОГНИТИВНЫЙ МЕХАНИЗМ УСТНОГО ПЕРЕВОДА, КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, ОПЕРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15572854.png
http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-psihokognitivnoy-kompetentsii-pri-obuchenii-ustnomu-posledovatelnomu-perevodu

Специфика подготовки переводчиков и развитие их профессиональной компетенции в системе высшего образования

Source: Вестник Челябинского государственного университета.

Subject Terms: 4. Education, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ И ЛИЧНОСТНЫЙ ПОДХОДЫ, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, КОММУНИКАНТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, INTERPRETERS'S PROFESSIONAL COMPETENCE

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-podgotovki-perevodchikov-i-razvitie-ih-professionalnoy-kompetentsii-v-sisteme-vysshego-obrazovaniya
http://cyberleninka.ru/article_covers/15634105.png

Формирование профессиональной компетенции лингвиста-переводчика в условиях современной образовательной парадигмы

Source: Известия Волгоградского государственного педагогического университета.

Subject Terms: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, ИННОВАЦИОННЫЕ И ТРАДИЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОБУЧЕНИЯ, БАЗОВЫЕ И СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ, УМЕНИЯ И НАВЫКИ, INTERPRETER'S PROFESSIONAL COMPETENCE

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15417419.png
http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-professionalnoy-kompetentsii-lingvista-perevodchika-v-usloviyah-sovremennoy-obrazovatelnoy-paradigmy-1