Двуязычный итальянско-хорватский указ задарского князя Дзуанне Моро 1762 г.: лингвистическое описание хорватскоглаголической части ; Bilingual Italian-Croatian Decree of Zadar Prince Zuanne Moro of 1762: Linguistic Description of the Croato-Glagolitic Part ; Dvojezični talijansko-hrvatski proglas zadarskog kneza Zuanne Moro iz 1762. godine: lingvistički opis hrvatskoglagoljskog dijela

Authors: Козак, Вячеслав Викторович

Source: Rasprave Instituta za hrvatski jezik ; ISSN 1849-0379 (Online) ; ISSN 1331-6745 (Print) ; ISSN-L 1331-6745 ; Volume 47 ; Issue 2

Subject Terms: хорватский язык, чакавское наречие, XVIII век, Задар, глаголица, история письменного языка, Croatian language, Čakavian regiolect, Zadar, Glagolitic script, history of the written language, hrvatski jezik, čakavsko narječje, 18. stoljeće, glagoljica, povijest pisanog jezika

Time: 18th century

Relation: https://doi.org/10.31724/rihjj.47.2.6; https://hrcak.srce.hr/271327

Availability: https://doi.org/10.31724/rihjj.47.2.6
https://hrcak.srce.hr/271327

Палеографическое описание хорватской глаголической Буллы папы Григория XI Ордену св. Павла Отшельника ; PALEOGRAFSKI OPIS HRVATSKOGLAGOLJSKE BULE PAPE GRGURA XI. REDU SV. PAVLA PUSTINJAKA ; Paleographic description of the Croatian Glagolitic bull of Pope Gregory XI to the Order of St. Paul the First Hermit

Authors: БАЛАШЕВИЧ, Диана Дмитриевна, КОЗАК, Вячеслав Викторович, СОБОЛЕВ, Андрей Николаевич

Source: Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu ; ISSN 1849-1049 (Online) ; ISSN 0583-6255 (Print) ; ISSN-L 0583-6255 ; Issue 68

Subject Terms: палеография, угловатая глаголица, булла, Григорий XI, XIV век, Хорватия, паулины, paleografija, uglata glagoljica, bula, Grgur XI, XIV. stoljeće, Hrvatska, pavlini, paleography, Glagolitic alphabet, bull, Gregory XI, Croatia, Pauline order

Time: 14th century

Relation: https://doi.org/10.31745/s.68.1; https://hrcak.srce.hr/218277

Availability: https://doi.org/10.31745/s.68.1
https://hrcak.srce.hr/218277

ЯЗЫКОВЫЕ ИННОВАЦИИ В ПЕРЕВОДАХ, СВЯЗАННЫХ С ИМЕНЕМ КИПРИАНА

Authors: АФАНАСЬЕВА ТАТЬЯНА ИГОРЕВНА, КОЗАК ВЯЧЕСЛАВ ВИКТОРОВИЧ, МОЛЬКОВ ГЕОРГИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ, СОКОЛОВ ЕВГЕНИЙ ГЕННАДЬЕВИЧ, ШАРИХИНА МИЛЯУША ГАБДРАУФОВНА

Subject Terms: ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА, ПЕРЕВОДЫ КИПРИАНА, ПРОБЛЕМЫ ОПИСАНИЯ ЯЗЫКОВЫХ НОРМ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА XIV В, CYPRIAN'S TRANSLATIONS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-innovatsii-v-perevodah-svyazannyh-s-imenem-kipriana
http://cyberleninka.ru/article_covers/15895534.png

Двуязычный итальянско-хорватский указ задарского князя Дзуанне Моро 1762 г.

Authors: Козак, Вячеслав Викторович, primary

Source: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 2022/01/01

Access URL: https://hrcak.srce.hr/file/393278

Древнехорватский перевод буллы папы Григория XI паулинам

Authors: Козак, Вячеслав Викторович, primary, Соболев, Андрей Николаевич, additional

Source: Slovo. 2021/12/31

Access URL: https://doi.org/10.31745/s.72.4

Языковые инновации в переводах, связанных с именем Киприана ; Language Innovations in Manuscripts Attributed to Cyprian the Metropolitan

Authors: Афанасьева, Татьяна Игоревна, Козак, Вячеслав Викторович, Мольков, Георгий Анатольевич, Соколов, Евгений Геннадьевич, Шарихина, Миляуша Габдрауфовна

Subject Terms: Cyprian (metropolita kijowski), innowacje językowe, przekład, norma językowa, 14 w, język cerkiewnosłowiański, Cyprian the Metropolitan, language innovations, translation, normative language, Church Slavonic

Time: 14th century

File Description: application/pdf

Relation: Slověne, 1/2015, s. 13–38; https://hdl.handle.net/20.500.12528/278

Availability: https://hdl.handle.net/20.500.12528/278

ПАЛЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ХОРВАТСКОЙ ГЛАГОЛИЧЕСКОЙ БУЛЛЫ ПАПЫ ГРИГОРИЯ XI ОРДЕНУ СВ. ПАВЛА ОТШЕЛЬНИКА

Alternate Title: PALEOGRAPHIC DESCRIPTION OF THE CROATIAN GLAGOLITIC BULL OF POPE GREGORY XI TO THE ORDER OF ST. PAUL THE FIRST HERMIT.
PALEOGRAFSKI OPIS HRVATSKOGLAGOLJSKE BULE PAPE GRGURA XI. REDU SV. PAVLA PUSTINJAKA.

Authors: БАЛАШЕВИЧ, Диана Дмитриевна¹ dianad13@yandex.ru, КОЗАК, Вячеслав Викторович² viacheslav.kozak@gmail.com, СОБОЛЕВ, Андрей Николаевич² a.sobolev@spbu.ru

Source: Slovo (05836255). 2018, Issue 68, p1-34. 34p.

Subject Terms: Academic libraries, National libraries, Graphemics, Fourteenth century

Geographic Terms: Croatia