Взаимодействие испанского и кичуа в Эквадоре: лексические и синтаксические аспекты

Συγγραφείς: Ganan Loor, M. R., Kabanov, Alexander M.

Θεματικοί όροι: МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ, БИЛИНГВИЗМ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ, GRAMMATICAL INTERFERENCE, LINGUISTIC EVOLUTION, SYNTACTIC CHANGES, BILINGUALISM, КИЧУА, CONTACT LINGUISTICS, ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫКОВАЯ ЭВОЛЮЦИЯ, СОЦИОЛИНГВИСТИКА ЭКВАДОРА, СИНТАКСИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ, CODE SWITCHING, ЭКВАДОРСКИЙ ИСПАНСКИЙ, КОДОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, MORPHOLOGICAL ADAPTATION, ECUADORIAN SPANISH, QUICHUA, SPANISH, ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, SOCIOLINGUISTICS OF ECUADOR, КОНТАКТНАЯ ЛИНГВИСТИКА, LEXICAL BORROWINGS

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.urfu.ru/handle/10995/143399

Особенности функционирования дискурсива ну в башкирской монологической речи

Συγγραφείς: Лилия Айсовна Буcкунбаева, Зугура Ягануровна Рахматуллина, Гульназ Нурфаезовна Ягафарова

Πηγή: Новые исследования Тувы, Iss 2, Pp 166-178 (2023)

Θεματικοί όροι: башкирский язык, русский язык, дискурсив, функциональный эквивалент, монологическая речь, кодовое переключение, Communities. Classes. Races, HT51-1595

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/1236; https://doaj.org/toc/2079-8482

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/3421d2cb993b44708e43a7e6d641eb8f

Многоязычие в современном российском кинематографе — попытка типологии

Συγγραφείς: Maria Mocarz-Kleindienst

Πηγή: Slavistična Revija, Vol 70, Iss 2 (2022)

Θεματικοί όροι: многоязычие, российский кинематограф, социолингвистика, кодовое переключение, Literature (General), PN1-6790, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: https://srl.si/ojs/srl/article/view/3983; https://doaj.org/toc/0350-6894; https://doaj.org/toc/1855-7570

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/baea1ea71a8f432eb26861b3d21f9b49

МЕХАНИЗМЫ КОДОВОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ В ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ БИЛИНГВОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ГР.Д. РОБЕРТСА «ШАНТАРАМ»)

Συγγραφείς: Гамалинская, Александра Александровна

Πηγή: Linguistics; Том 18, № 3 (2021); 64-67 ; Лингвистика; Том 18, № 3 (2021); 64-67 ; 2413-0532 ; 1991-9751

Θεματικοί όροι: кодовое переключение, мультилингвизм, билингвизм, социолингвистика, языковые контакты, коммуникативный акт

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/12043/9198; https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/12043

Διαθεσιμότητα: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/12043

Кодовое переключение в устной диалогической речи казахов на материале русского, казахского и английского языков ; Code-switching in the oral dialogical speech of Kazakhs on the material of Russian, Kazakh, and English languages

Συγγραφείς: Курманова, Б. Ж., Утегенова, А., Kurmanova B. Z., Utegenova A.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ, КОДОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, ДИАЛОГИЧЕСКАЯ РЕЧЬ, ПОЛИЯЗЫЧИЕ, ИНТЕРКАЛЯЦИЯ, ИНФЛЕКТИРОВАННЫЕ И НЕИНФЛЕКТИРОВАННЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ, LANGUAGE CONTACTS, CODE-SWITCHING, DIALOGIC SPEECH, MULTILINGUALISM, INTERCALATION, INFLECTED AND NON-INFLECTED INCLUSIONS

Θέμα γεωγραφικό: RSVPU

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Социокультурное пространство России и зарубежья: общество, образование, язык, 2021. — № 10

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/36783

Кодовое переключение в устной диалогической речи казахов на материале русского, казахского и английского языков

Συγγραφείς: Kurmanova B. Z., Utegenova A.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ, КОДОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, ДИАЛОГИЧЕСКАЯ РЕЧЬ, INTERCALATION, CODE-SWITCHING, INFLECTED AND NON-INFLECTED INCLUSIONS, LANGUAGE CONTACTS, DIALOGIC SPEECH, ИНФЛЕКТИРОВАННЫЕ И НЕИНФЛЕКТИРОВАННЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ, MULTILINGUALISM, ИНТЕРКАЛЯЦИЯ, ПОЛИЯЗЫЧИЕ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.rsvpu.ru/handle/123456789/36783

Механизмы кодового переключения в диалогической речи билингвов (на материале романа Гр.Д. Робертса «Шантарам»)

Συγγραφείς: Gamalinskaya, A.A.

Θεματικοί όροι: УДК 811, multilingualism, кодовое переключение, code switching, communicative act, билингвизм, социолингвистика, коммуникативный акт, bilingualism, мультилингвизм, языковые контакты, language contacts, sociolinguistics

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/00001.74/45500

PSYCHOSOCIOLINGUISTIC APPROACH TO STUDYING THE PROCESS CODE SWITCHING IN BILINGVAL ENVIRONMENT

Συγγραφείς: E V Tutova

Πηγή: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 8, Iss 4, Pp 993-998 (2017)

Θεματικοί όροι: Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, билингвальный, кодовое переключение, 0207 environmental engineering, P325-325.5, 02 engineering and technology, билингвизм, психологи-ческий подход, 01 natural sciences, лингвисты, Semantics, 0105 earth and related environmental sciences

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/download/17978/15496
https://doaj.org/article/1497b7bc4b054fc28cc86728e5a80636
http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/download/17978/15496
http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/17978

Кодовое смешение в драматических текстах (на примере творчества Б. Брехта)

Συγγραφείς: Картавцева Ирина Васильевна

Θεματικοί όροι: кодовое смешение, кодовое переключение, драматический текст, эпическая драма, эпический код, лирический код, прозаический код, драматический код

Relation: https://zenodo.org/records/3707719; oai:zenodo.org:3707719; https://doi.org/10.5281/zenodo.3707719

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.5281/zenodo.3707719
https://zenodo.org/records/3707719

Кодовые переключения и русизмы в караидельском говоре северо-западного диалекта башкирского языка

Συγγραφείς: Валиева, Мадина Раилевна, Бускунбаева, Лилия Айсовна

Πηγή: Вестник Томского государственного университета. 2024. № 508. С. 56-64

Θεματικοί όροι: кодовое переключение, русизм, живая речь, части речи, башкирский язык, гостевой язык, матричный язык, диалекты, говоры

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http_0065-98160. Вестник Томского государственного университета; koha:001158439; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001158439

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.17223/15617793/508/6
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001158439

Кодовое смешение в драматических текстах (на примере творчества Б. Брехта)

Θεματικοί όροι: кодовое смешение, кодовое переключение, драматический текст, эпическая драма, эпический код, лирический код, прозаический код, драматический код

Параметры эколингвистического анализа иноязычных единиц в региональных глянцевых журналах

Συγγραφείς: Исаева, М. Г., Моисеенко, А. В.

Θεματικοί όροι: языкознание, общее языкознание, эколингвистика, иноязычные лексемы, заимствования, кодовое переключение, эколингвистический анализ, иноязычные единицы, глянцевые журналы, Вологодская область

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/42404

Διαθεσιμότητα: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/42404

Параметры эколингвистического анализа иноязычных единиц в региональных глянцевых журналах

Θεματικοί όροι: языкознание, общее языкознание, заимствования, эколингвистика, кодовое переключение, эколингвистический анализ, глянцевые журналы, Вологодская область, иноязычные лексемы, иноязычные единицы

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=15711

ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ КОДОВЫХ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЙ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЖУРНАЛАХ «ELLE»

Συγγραφείς: ИСАЕВА МАРИЯ ГЕННАДЬЕВНА, МИНКИНА ЕКАТЕРИНА ВЛАДИМИРОВНА

Θεματικοί όροι: КОДОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ,ПРАГМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ,PRAGMATIC FUNCTION,МАТРИЧНЫЙ ЯЗЫК,MATRIX LANGUAGE,ГОСТЕВОЙ ЯЗЫК,EMBEDDED LANGUAGE,ПРЕДМЕТНО-ТЕМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ,TOPIC-RELATED FUNCTION,ЭМФАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ,EMPHATIC FUNCTION,CODE-SWITCH

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/pragmaticheskie-funktsii-kodovyh-pereklyucheniy-v-angloyazychnyh-zhurnalah-elle
http://cyberleninka.ru/article_covers/16850150.png

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ SPANGLISH В ТЕКСТАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

Συγγραφείς: Солженицына, Марина

Θεματικοί όροι: КОДОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, ЗАИМСТВОВАНИЕ, КАЛЬКИРОВАНИЕ, МЕДИАТЕКСТ, БИЛИНГВ, ЯЗЫКОВОЙ КОНТАКТ, ВАРИАТИВНОСТЬ, ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskiy-analiz-funktsionirovaniya-spanglish-v-tekstah-massovoy-informatsii
http://cyberleninka.ru/article_covers/15483893.png

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ К ИЗУЧЕНИЮ ТЕРМИНА «БИЛИНГВИЗМ»

Θεματικοί όροι: levels of language acquisition, кодовое переключение, bilinguism, code-switching, билингвизм, уровни владения языками

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://research-journal.org/languages/teoreticheskie-predposylki-k-izucheniyu-termina-bilingvizm/
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2011/10/11-2-53.pdf#page=22
http://research-journal.org/en/philology/teoreticheskie-predposylki-k-izucheniyu-termina-bilingvizm/
https://cyberleninka.ru/article/n/teoreticheskie-predposylki-k-izucheniyu-termina-bilingvizm

СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВНУТРИФРАЗОВЫХ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЙ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ И РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЖУРНАЛАХ

Συγγραφείς: ИСАЕВА МАРИЯ ГЕННАДЬЕВНА

Θεματικοί όροι: КОДОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ,МАТРИЧНЫЙ ЯЗЫК,MATRIX LANGUAGE,ГОСТЕВОЙ ЯЗЫК,EMBEDDED LANGUAGE,ВНУТРИФРАЗОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ,ОСТРОВ ГОСТЕВОГО ЯЗЫКА,THE EMBEDDED LANGUAGE ISLAND,ВНУТРЕННИЙ ОСТРОВ,INTERNAL ISLAND,ГОЛАЯ ФОРМА,ПИДЖИНИЗИРОВАННОЕ ВКРАПЛЕНИЕ,СODE-SWITCH,INTRASENTENTIONAL CODE-SWITCH,BARE FORM,PIDGIN INSERTION

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnoe-issledovanie-vnutrifrazovyh-pereklyucheniy-v-angloyazychnyh-i-russkoyazychnyh-zhurnalah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16850380.png

Актуализация субстрата инолингвокультуры: от внутреннего кодового переключения и внутреннего перевода к вербализации

Συγγραφείς: ЮЗЕФОВИЧ НАТАЛЬЯ ГРИГОРЬЕВНА

Θεματικοί όροι: ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ СУБСТРАТ,ВНУТРЕННЕЕ КОДОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ,ВНУТРЕННИЙ ПЕРЕВОД,ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БИЛИНГВИЗМ,LANGUACULTURAL SUBSTRATUM,INNER CODE-SWITCHING,INNER TRANSLATION,PROFESSIONAL BILINGUALISM

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/aktualizatsiya-substrata-inolingvokultury-ot-vnutrennego-kodovogo-pereklyucheniya-i-vnutrennego-perevoda-k-verbalizatsii
http://cyberleninka.ru/article_covers/16052995.png

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРАГМАТИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ КОДОВЫХ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЙ В РУССКОЯЗЫЧНЫХ И АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЖУРНАЛАХ

Συγγραφείς: Исаева, М.

Θεματικοί όροι: ЭМФАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ., ПРЕДМЕТНО-ТЕМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ, ГОСТЕВОЙ ЯЗЫК, МАТРИЧНЫЙ ЯЗЫК, ПРАГМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ, КОДОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, EMPHATIC FUNCTION

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-pragmaticheskih-funktsiy-kodovyh-pereklyucheniy-v-russkoyazychnyh-i-angloyazychnyh-zhurnalah
http://cyberleninka.ru/article_covers/15116546.png

КОДОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КАК СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПРИЁМ И ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО В СОВРЕМЕННЫХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ

Συγγραφείς: Котлярова, Надежда

Θεματικοί όροι: КОДОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПРИЁМ, ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО, ПРАГМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ, ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/kodovoe-pereklyuchenie-kak-stilisticheskiy-priyom-i-vyrazitelnoe-sredstvo-v-sovremennyh-publitsisticheskih-tekstah
http://cyberleninka.ru/article_covers/14599600.png