Как уловить неуловимое?

Subject Terms: ИСТОРИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, ЛЕКСЕМЫ, ЭТНОСЫ, РУССКОЕ СОЗНАНИЕ, РУССКАЯ МЕНТАЛЬНОСТЬ, РЕЦЕНЗИИ, ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ, РОССИЯ, КОЛЕСОВА Д. В, ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ХАРИТОНОВ А. А, ЛЕКСИЧЕСКИЙ СОСТАВ, НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОНЦЕПТЫ, ЭТНОЛИНГВИСТИКА, РУССКИЙ МЕНТАЛИТЕТ, КОЛЕСОВ В. В, СЛОВАРЬ РУССКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55903

Présences et absences des sorciers et des sorcières dans les dictionnaires estoniens des xviie et xviiie siècles

Authors: Jürviste, Madis

Contributors: Toulouze, Eva

Source: Études finno-ougriennes. 56:57-82

Subject Terms: ametinimetused, sõnavara ajalugu, history of vocabulary, histoire du lexique, profession names, история лексики, witch and wizard, lexicographie historique, sorcière, historical lexicography, Sorcier, rahvausund, историческая лексикография, ajalooline leksikograafia, наименования колдунов, наименования профессий, народные верования, Nõia nimetused, folk beliefs, noms de métiers

File Description: text/html

Access URL: https://journals.openedition.org/efo/23719
https://doi.org/10.4000/12y5r
https://hdl.handle.net/20.500.13089/12y5r

Как уловить неуловимое? ; How to percept imperceptible?

Authors: Камчатнов, А. М.

Subject Terms: КОЛЕСОВ В. В, КОЛЕСОВА Д. В, ХАРИТОНОВ А. А, СЛОВАРЬ РУССКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ, РОССИЯ, ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ИСТОРИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ, РУССКАЯ МЕНТАЛЬНОСТЬ, РЕЦЕНЗИИ, ЛЕКСИЧЕСКИЙ СОСТАВ, ЛЕКСЕМЫ, НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОНЦЕПТЫ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, РУССКОЕ СОЗНАНИЕ, РУССКИЙ МЕНТАЛИТЕТ, ЭТНОЛИНГВИСТИКА, ЭТНОСЫ, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2017. № 2 (62)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55903

Первые отечественные учебные словари английского языка ; The First English-Russian and Russian-English Dictionaries Compiled in Russia

Authors: Сидорова, О. Г., Козлова, Т. В., Sidorova, O. G., Kozlova, T. V.

Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ИСТОРИЯ ОБРАЗОВАНИЯ — РОССИЯ — 18 В. 2-Я ПОЛ., 19 В. НАЧ, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ УЧЕБНЫХ ПРЕДМЕТОВ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, АНГЛО-РУССКИЕ СЛОВАРИ, РУССКО-АНГЛИЙСКИЕ СЛОВАРИ, УЧЕБНЫЕ СЛОВАРИ, ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ИСТОРИКО-ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, УЧЕБНЫЙ ПРОЦЕСС, ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARIES, RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARIES, EDUCATIONAL DICTIONARIES, THEMATIC DICTIONARIES, ALPHABETICAL DICTIONARIES, HISTORICAL LEXICOGRAPHY, ENGLISH LANGUAGE, METHODOLOGY OF TEACHING ENGLISH, HISTORICAL AND TEXTUAL ANALYSIS

Subject Geographic: USPU

Relation: Педагогическое образование в России. 2021. № 1

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/53225
https://doi.org/10.12345/2079-8717_2021_01_01

Русско-зырянский словарь Лепехина-Ундольского: к истории открытия и изучения

Source: Вопросы лексикографии. 2023. № 28. С. 28-43

Subject Terms: памятники письменности, историческая лексикография, коми-зырянский язык, разговорники

File Description: application/pdf

Access URL: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001003874

Коми-Зырянский словарь в рукописном сборнике древнерусского книжника Прохора Коломнятина (1668 г.)

Source: Текст. Книга. Книгоиздание. 2023. № 32. С. 66-81

Subject Terms: памятники письменности, коми язык, историческая лексикография, рукописные сборники, словари-разговорники

File Description: application/pdf

Access URL: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001006253

Digitizing Cyrillic Manuscripts for the Historical Dictionary of the Serbian Language Using Handwritten Text Recognition Technology ; Оцифровка кириллических рукописей для исторического словаря сербского языка с использованием технологии распознавания рукописного текста

Authors: Polomac, Vladimir, Kurešević, Marina, Bjelaković, Isidora, Colić Jovanović, Aleksandra, Petrović, Sanja

Contributors: The paper was financed by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia and German Academic Exchange Service (DAAD)

Source: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 12, No 1 (2023); 295-316 ; 2305-6754 ; 2304-0785

Subject Terms: linguistics, lexicography, digital humanities, Transkribus, automatic text recognition, artificial intelligence, machine learning, historical lexicography, serbian language, Gavril Stefanović Venclović, лингвистика, лексикография, автоматическое распознавание текста, искусственный интеллект, машинное обучение, историческая лексикография, сербский язык, Гаврил Стефанович Венцлович

Subject Geographic: Serbia, Сербия

Relation: https://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/607/410; https://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/607

Availability: https://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/607

Создание и развитие 'Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.': от замысла Б. А. Ларина до электронной версии ; Creation and development of the Dictionary of Everyday Russian Language of Muscovite Rus' of the 16th-17th Centuries: From Boris Larin's idea to the electronic version

Authors: Генералова, Елена Владимировна

Source: Вопросы лексикографии. 2025. № 37. С. 74-95

Subject Terms: Ларин, Борис Александрович 1893-1964, историческая лексикография, старорусский язык, обиходный язык, словари

File Description: application/pdf

Relation: http_to000432607. Вопросы лексикографии; koha:001267472; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001267472

Availability: https://doi.org/10.17223/22274200/37/4
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001267472

Грамматическое описание материала в 'Словаре обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII веков'

Authors: Васильева, Ольга Владимировна (филолог)

Source: Вопросы лексикографии. 2025. № 35. С. 41-62

Subject Terms: грамматические пометы, Словарь обиходного языка Московской Руси, историческая лексикография, грамматика

File Description: application/pdf

Relation: koha:001155278; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001155278

Availability: https://doi.org/10.17223/22274200/35/3
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001155278

RUSSIAN HISTORICAL LEXICOGRAPHY: WORD-CENTERED AND TEXTCENTERED APPROACHES Voprosy leksikografii – Russian

Authors: Elena V. Generalova

Source: Вопросы лексикографии. 2018. № 13. С. 7-22

Subject Terms: толкование, историческая лексикография, исторические словари, словоцентрический подход, лексико-семантическая система, словники, текстоцентрический подход

File Description: application/pdf

Access URL: http://journals.tsu.ru/uploads/import/1714/files/13-007.pdf
https://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-istoricheskaya-leksikografiya-tekstotsentricheskiy-i-slovotsentricheskiy-podhody
https://pureportal.spbu.ru/ru/publications/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000632297

Новооткрытый рукописный словарь коми-зырянского языка в истории коми лексикографии

Source: Вопросы лексикографии. 2021. № 21. С. 87-104

Subject Terms: рукописные словари, памятники письменности, историческая лексикография, коми-зырянский язык, словари-разговорники

File Description: application/pdf

Access URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000723368

O zaimstvovanijach v putevych zapiskach P.A. Tolstogo: k izučeniju istorii nekotorych ital’janizmov

Authors: Ettore Gherbezza

Subject Terms: итальянизмы, П.А. Толстой, историческая лексикология, историческая лексикография, устное заимствование, вторичное заимствование Italianisms, P.A. Tolstoy, historical lexicology, historical lexicography, oral borrowings, reborrowing

File Description: application/pdf

Access URL: https://hdl.handle.net/11390/1216694

Five Additions to The Dictionary of the 18th-century Russian Language

Authors: Vasily M. Kruglov

Source: Slovene, Vol 6, Iss 2 (2017)

Subject Terms: XVIII век, историческая лексикология, PG1-9665, русский язык, историческая лексикография, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages

Access URL: https://doaj.org/article/6b674344279845a9aa41397a7a6ebb18
http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/329

Итоги 45-летнего издания «Словаря русского языка XI–XVII вв.» ; Резултати четрдесетпетогодишег издавања Речника руског језика од XI до XVII века ; Dictionary of the Russian lanGuage XI–XVII Centuries: Results of the Forty-Five-Year Edition

Authors: Чернышева, Маргарита И.

Source: Јужнословенски филолог

Subject Terms: славянская лексикография, словенска лексикографија, Russian lexicography, Russian historical lexicography, Dictionary of the Russian Language XI–XVII Centuries, русская историческая лексикография, Словарь русского языка XI–XVII вв, руска историјска лексикографија, Речник руског језика од XI до XVII века

Relation: https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9257; https://dais.sanu.ac.rs/bitstream/id/39032/cernisevaslovar.2020.pdf; https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9257

Availability: https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9257
https://doi.org/10.2298/JFI2001009C
https://dais.sanu.ac.rs/bitstream/id/39032/cernisevaslovar.2020.pdf
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9257

История развития и основные направления исторической лексикографии в компаративном аспекте (на примере исторических словарей чешского и русского языков)

Source: Вопросы лексикографии. 2020. № 18. С. 73-97

Subject Terms: славистика, диахрония, богемистика, компаративный анализ, историческая лексикография, русистика

File Description: application/pdf

Access URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000792172

Лексика просторечного характера в русском языке конца XVI-XVII в

Source: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 64. С. 30-41

Subject Terms: старорусский язык, историческая лексикология, 16 век конец, историческая лексикография, просторечие, разговорно-просторечная лексика, 17 век, памятники русского языка

File Description: application/pdf

Access URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000720557

Lexicographic Miniatures: Research Notes on Russian and Church Slavonic Historical Lexicography

Authors: Margarita I. Chernysheva, Roman N. Krivko

Source: Slovene, Vol 4, Iss 1 (2015)

Subject Terms: история русского языка, 2. Zero hunger, история церковнославянского языка, церковнославянские переводы с греческого и с латыни, PG1-9665, hapax legomena, историческая лексикография, исторические словари, 16. Peace & justice, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages

Access URL: https://doaj.org/article/ca12ad9fc3524988ad3bb4e69e3c03b0
http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/80
https://publications.hse.ru/en/articles/196359690

VЪZGLAVLENIJE or VЪZGRAŽDENIJE? On the Slavonic Translation of the Greek Word Ἀνακεφαλαίωσις

Authors: Margarita I. Chernysheva

Source: Slovene, Vol 4, Iss 1 (2015)

Subject Terms: 2. Zero hunger, PG1-9665, историческая лексикография русского языка, славянские переводы с греческого, Великие Минеи Четьи, свт. Макарий Московский, гомилии, Введение во Храм Пресвятой Богородицы, церковнославянский язык, свт. Тарасий Константипольский, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages

Access URL: https://doaj.org/article/115fbc1813394bf6b7e4cfe104ce0cdf
http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/101

Современные достижения и проблемы русской исторической лексикографии

Authors: Чернышева, Маргарита И.

Source: Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа

Subject Terms: словари, русская историческая лексикография

Relation: Российский гуманитарный научный фонд, № 13-04-00093 Лексикологическое исследование и словарное описание лексики русского языка XI–XVII вв. («у» – «умытникъ»); https://dais.sanu.ac.rs/123456789/1708; https://dais.sanu.ac.rs/bitstream/id/5273/bitstream_5273.pdf; https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1708

Availability: https://dais.sanu.ac.rs/123456789/1708
https://doi.org/10.5281/zenodo.437448
https://dais.sanu.ac.rs/bitstream/id/5273/bitstream_5273.pdf
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1708

Сродкі выражэння тэмпаральнасці ў полацкіх дакументах

Subject Terms: старобелорусская письменность, белорусское языковедение, историческая лексикография, полоцкие грамоты, лингвистика текста, текстообразование, темпоральность, текстовое время

File Description: application/pdf

Access URL: https://elib.belstu.by/handle/123456789/31948