Обучение переводу научно-технических текстов с использованием информационных технологий : магистерская диссертация

Authors: Goryleva, E. A.

Contributors: Киндлер, Е. А., Kindler, E. A., УрФУ. Уральский гуманитарный институт, Кафедра иностранных языков и перевода

Subject Terms: MOODLE, ВИРТУАЛЬНАЯ ОБУЧАЮЩАЯ СРЕДА MOODLE, МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, MASTER'S THESIS, POST-EDITING OF MACHINE TRANSLATION, SCIENTIFIC AND ACADEMIC DISCOURSE, INFORMATION-TECHNOLOGICAL COMPETENCE, ПЕРЕВОД НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ, НАУЧНО-АКАДЕМИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, INFORMATION TECHNOLOGIES, TRANSLATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS, ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПОСТРЕДАКТИРОВАНИЕ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА

File Description: application/pdf

Access URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/145367

Aktual'nye voprosy prepodavaniia perevoda v vuze

Authors: Elena A. Vaseeva, Khulunbuirskii institut

Source: Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing; 159-161
Социально-педагогические вопросы образования и воспитания; 159-161

Subject Terms: информационно-технологическая компетенция, подготовка переводчиков, культурологическая компетенция, системы САТ, преподавание перевода

File Description: text/html

Access URL: https://phsreda.com/article/103588/discussion_platform
https://doi.org/10.31483/r-103588
https://phsreda.com/files/Books/Cover-10429.jpg?req=103588

Расширение профессиональных компетенций преподавателя иностранного языка в эпоху цифровизации высшего образования

Subject Terms: кросскультурная компетенция, информационно-технологическая компетенция, information technology competence, лингвистическая компетенция, инклюзивная образовательная среда, cross-cultural competence, linguistic competence, глобализация, globalization, inclusive educational environment

Информационно-технологическая компетенция переводчика

Authors: Горшенина Анастасия Васильевна, Anastasiia gorshenina V. Anastasiia gorshenina, Трутнев Алексей Юрьевич, Aleksei I. Trutnev

Source: Pedagogical experience: from theory to practice; 18-20 ; Педагогический опыт: от теории к практике; 18-20

Subject Terms: коммуникация, технология, переводческая деятельность, communication, information technology, competence, technology, translation, информационно-технологическая компетенция, ИТК

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6040559-8-4; https://interactive-plus.ru/e-articles/519/Action519-468623.pdf; Трутнев А.Ю. Использование электронных словарей в профессиональной деятельности переводчика // Актуальные проблемы современной науки, техники образования. – 2015. – Т. 3. – №1. – С. 53–56.; Трутнев А.Ю. Оптимизация процесса перевода при помощи электронных средств // Социокультурные проблемы перевода: Сб. науч. тр. / Под ред. Н.А. Фененко. – 2012. – Вып. 10. – С. 222–227.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-519.jpg?req=468623
https://interactive-plus.ru/article/468623/discussion_platform

Информационно-технологическая компетенция студентов-экономистов в образовательном пространстве вуза ; Information-technology competence of students-economists in the educational space of the university

Authors: Толоконников Сергей Владимирович, Sergei V. Tolokonnikov

Source: Humanitarian; № 3(8); 39-39 ; Гуманитариум; № 3(8); 39-39 ; ISSN: 2500-1337 ; 2500-1337 ; ISSN(electronic Version): 2500-1329 ; 2500-1329

Subject Terms: информационные технологии, компетенция, компетентность, образовательное пространство вуза, информатизация, educational space, information technology, competence, informatization, информационно-технологическая компетенция, information-technology competence

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2500-1337; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/eissn/2500-1329; International academic journal Humanitarian Issue 3(8); https://interactive-plus.ru/e-articles/499/Action499-471080.pdf; Зайцева О.Б. Формирование информационной компетентности будущих учителей средствами инновационных технологий: Автореф. дис. . канд. пед. наук / О.Б. Зайцева. – Армавир, 2002. – 19 с.; Семёнов А.Л. Роль информационных технологий в общем среднем образовании. – М., 2000. – С. 32.; Тришина С.В. Информационная компетентность как педагогическая категория // Эйдос. – 10 сент. 2005 [Режим доступа]. – http://www.eidos.ru/journаl/2005/0910–11.htm; Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) // Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин. – М.: Издательство ИКАР, 2009. – 448 с.; Маруев С.А. Технологии дистанционного обучения: Учеб. пособие / С.А. Маруев. – М.: Издательство РГАЗУ, 2005. – 121 с.; Ядвиршис Л.А. Формирование технологической компетентности учителя в процессе подготовки к социально педагогической деятельности / Л.А. Ядвиршис // Образование и общество. – 2007. – №1. – С. 11–15.; Zaitseva, O.B. (2002). Formirovanie informatsionnoi kompetentnosti budushchikh uchitelei sredstvami innovatsionnykh tekhnologii: Avtoref. dis., 19. Armavir.; Semionov, A.L. (2000). Rol' informatsionnykh tekhnologii v obshchem srednem obrazovanii., 32. M.; Trishina, S.V. (2005). Informatsionnaia kompetentnost' kak pedagogicheskaia kategoriia. Eidos. Retrieved from http://www.eidos.ru/journal/2005/0910-11.htm; (2009). Novyi slovar' metodicheskikh terminov i poniatii (teoriia i praktika obucheniia iazykam). E.G. Azimov, A.N. Shchukin, 448. M.: Izdatel'stvo IKAR.; Maruev, S. A. (2005). Tekhnologii distantsionnogo obucheniia: Ucheb. posobie., 121. M.: Izdatel'stvo RGAZU.; Iadvirshis, L. A. (2007). Formirovanie tekhnologicheskoi kompetentnosti uchitelia v protsesse podgotovki k sotsial'no pedagogicheskoi deiatel'nosti. Obrazovanie i obshchestvo, 1, 11–15.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-499.jpeg?req=471080
https://interactive-plus.ru/article/471080/discussion_platform
https://doi.org/10.21661/r-471080

Компьютерные технологии в университетском компетентностно-ориентированном образовании ; Computer-aided technologies in the competency-based university education

Authors: Павлова, А. В., Pavlova, A. V.

Subject Terms: ELECTRONIC DICTIONARY, MECHANICAL TRANSLATION, SOFTWARE, TRANSLATION MEMORY, STARDICT AND GOLDENDICT, INFORMATIVE-TECHNOLOGICAL COMPETENCY, ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДОВ, СЛОВАРНЫЕ ОБОЛОЧКИ STARDICT И GOLDENDICT, ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ

Subject Geographic: RU, RSVPU, РФ, РГППУ, 6.06.2014

File Description: application/pdf

Relation: Актуальные проблемы современного профессионального образования : I Международная научная конференция-форум : материалы конференции. — Екатеринбург, 2014

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/12928

Компьютерные технологии в университетском компетентностно-ориентированном образовании

Authors: Pavlova, A. V.

Subject Terms: MECHANICAL TRANSLATION, СЛОВАРНЫЕ ОБОЛОЧКИ STARDICT И GOLDENDICT, ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ELECTRONIC DICTIONARY, ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ, INFORMATIVE-TECHNOLOGICAL COMPETENCY, SOFTWARE, TRANSLATION MEMORY, STARDICT AND GOLDENDICT, ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДОВ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: application/pdf

Access URL: https://elar.rsvpu.ru/handle/123456789/12928

Компьютерные технологии в университетском компетентностно-ориентированном образовании

Authors: Pavlova, A. V.

Subject Terms: MECHANICAL TRANSLATION, СЛОВАРНЫЕ ОБОЛОЧКИ STARDICT И GOLDENDICT, ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ELECTRONIC DICTIONARY, ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ, INFORMATIVE-TECHNOLOGICAL COMPETENCY, SOFTWARE, TRANSLATION MEMORY, STARDICT AND GOLDENDICT, ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДОВ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: application/pdf

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/12928
https://elar.rsvpu.ru/handle/123456789/12928

СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ

Authors: Дмитриев, М., Серёжкина, А.

Subject Terms: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, КЛЮЧЕВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/struktura-i-soderzhanie-informatsionno-tehnologicheskoy-kompetentsii-prepodavateley-vysshey-shkoly
http://cyberleninka.ru/article_covers/14866219.png

Структура и содержание информационно-технологической компетенции преподавателей высшей школы

Source: Вестник Казанского технологического университета.

Subject Terms: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, КЛЮЧЕВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/struktura-i-soderzhanie-informatsionno-tehnologicheskoy-kompetentsii-prepodavateley-vysshey-shkoly
http://cyberleninka.ru/article_covers/14866219.png

Информационно-технологическая компетенция переводчика

Authors: Anastasiia gorshenina V. Anastasiia gorshenina, FSBEI of HE \\'G.I. Nosov Magnitogorsk State technical University\\', Aleksei I. Trutnev

Source: Pedagogical experience: from theory to practice; 18-20
Педагогический опыт: от теории к практике; 18-20

Subject Terms: информационно-технологическая компетенция, технология, communication, ИТК, 4. Education, competence, technology, переводческая деятельность, translation, Information technology, коммуникация

File Description: text/html

Access URL: https://interactive-plus.ru/article/468623/discussion_platform
https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-519.jpg?req=468623

Информационно-технологическая компетенция студентов-экономистов в образовательном пространстве вуза

Additional Titles: Information-technology competence of students-economists in the educational space of the university

Authors: Толоконников Сергей Владимирович, Елецкий филиал АНО ВО «Российский новый университет», Tolokonnikov Sergei Vladimirovich, Елецкий филиал АНО ВО "Российский новый университет"

Source: Humanitarian; № 3(8); 39-39; Гуманитариум; № 3(8); 39-39; ISSN: 2500-1337; 2500-1337; ISSN(electronic Version): 2500-1329; 2500-1329

Index Terms: информационные технологии, компетенция, компетентность, образовательное пространство вуза, информатизация, educational space, information technology, competence, informatization, информационно-технологическая компетенция, information-technology competence, text, info:eu-repo/semantics/article, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, Peer-reviewed Article

URL: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-499.jpeg?req=471080
https://interactive-plus.ru/e-articles/499/Action499-471080.pdf
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.21661/r-471080
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2500-1337
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/eissn/2500-1329
International academic journal Humanitarian Issue 3(8)
https://interactive-plus.ru/e-articles/499/Action499-471080.pdf
Зайцева О.Б. Формирование информационной компетентности будущих учителей средствами инновационных технологий: Автореф. дис. ... канд. пед. наук / О.Б. Зайцева. – Армавир, 2002. – 19 с.
Семёнов А.Л. Роль информационных технологий в общем среднем образовании. – М., 2000. – С. 32.
Тришина С.В. Информационная компетентность как педагогическая категория // Эйдос. – 10 сент. 2005 [Режим доступа]. – http://www.eidos.ru/journаl/2005/0910–11.htm
Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) // Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин. – М.: Издательство ИКАР, 2009. – 448 с.
Маруев С.А. Технологии дистанционного обучения: Учеб. пособие / С.А. Маруев. – М.: Издательство РГАЗУ, 2005. – 121 с.
Ядвиршис Л.А. Формирование технологической компетентности учителя в процессе подготовки к социально педагогической деятельности / Л.А. Ядвиршис // Образование и общество. – 2007. – №1. – С. 11–15.
Zaitseva, O.B. (2002). Formirovanie informatsionnoi kompetentnosti budushchikh uchitelei sredstvami innovatsionnykh tekhnologii: Avtoref. dis., 19. Armavir.
Semionov, A.L. (2000). Rol' informatsionnykh tekhnologii v obshchem srednem obrazovanii., 32. M.
Trishina, S.V. (2005). Informatsionnaia kompetentnost' kak pedagogicheskaia kategoriia. Eidos. Retrieved from http://www.eidos.ru/journal/2005/0910-11.htm
(2009). Novyi slovar' metodicheskikh terminov i poniatii (teoriia i praktika obucheniia iazykam). E.G. Azimov, A.N. Shchukin, 448. M.: Izdatel'stvo IKAR.
Maruev, S. A. (2005). Tekhnologii distantsionnogo obucheniia: Ucheb. posobie., 121. M.: Izdatel'stvo RGAZU.
Iadvirshis, L. A. (2007). Formirovanie tekhnologicheskoi kompetentnosti uchitelia v protsesse podgotovki k sotsial'no pedagogicheskoi deiatel'nosti. Obrazovanie i obshchestvo, 1, 11–15.

Компьютерные технологии в университетском компетентностно-ориентированном образовании

Additional Titles: Computer-aided technologies in the competency-based university education

Authors: Павлова, А. В., Pavlova, A. V.

Index Terms: ELECTRONIC DICTIONARY, MECHANICAL TRANSLATION, SOFTWARE, TRANSLATION MEMORY, STARDICT AND GOLDENDICT, INFORMATIVE-TECHNOLOGICAL COMPETENCY, ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДОВ, СЛОВАРНЫЕ ОБОЛОЧКИ STARDICT И GOLDENDICT, ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, Conference Paper, info:eu-repo/semantics/conferenceObject, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: Актуальные проблемы современного профессионального образования : I Международная научная конференция-форум : материалы конференции. — Екатеринбург, 2014