Роль личности переводчика при переводе художественного текста

Συγγραφείς: Tilloeva, S. M., Tryokina, E. N.

Θεματικοί όροι: АДАПТАЦИЯ ТЕКСТА, LITERARY TRANSLATION, ЛИЧНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, TRANSLATOR'S INDIVIDUALITY, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, AESTHETIC IMPACT, ИДИОСТИЛЬ АВТОРА, INTERCULTURAL INTERACTION, AUTHOR'S INDIVIDUAL STYLE, ЭСТЕТИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, TEXT ADAPTATION, TRANSLATOR'S PERSONALITY, ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, МЕЖКУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/122641

Роль личности переводчика при переводе художественного текста ; The Role of the Translator’s Personality in Literary Translation

Συγγραφείς: Tilloeva, S. M., Tryokina, E. N., Тиллоева, С. М., Трёкина, Е. Н.

Θεματικοί όροι: ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, ЛИЧНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ИДИОСТИЛЬ АВТОРА, ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ЭСТЕТИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, МЕЖКУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, АДАПТАЦИЯ ТЕКСТА, LITERARY TRANSLATION, TRANSLATOR'S PERSONALITY, AUTHOR'S INDIVIDUAL STYLE, TRANSLATOR'S INDIVIDUALITY, AESTHETIC IMPACT, INTERCULTURAL INTERACTION, TEXT ADAPTATION

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Язык в сфере профессиональной коммуникации.— Екатеринбург, 2023; http://elar.urfu.ru/handle/10995/122641

Διαθεσιμότητα: http://elar.urfu.ru/handle/10995/122641

ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Ф. СКОРИНЫ В БЕЛОРУССКОМ ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Θεματικοί όροι: ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА, 4. Education, БЕЛОРУССКОЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ТВОРЧЕСКАЯ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, СКОРИНИАНА

О ТВОРЧЕСКОМ НАСЛЕДИИ М. Ю. ЛЕРМОНТОВА В ИСТОРИИ ЯКУТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Συγγραφείς: Сивцева-максимова, Прасковья, Архипова, Елена

Θεματικοί όροι: ПЕРЕВОД,РУССКАЯ КЛАССИКА,ЛЕРМОНТОВ,РОМАН,"КЛЯТВА ДЕМОНА","ТРИ ПАЛЬМЫ","ТУЧИ","ОТЧЕГО",ТВОРЧЕСКАЯ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/o-tvorcheskom-nasledii-m-yu-lermontova-v-istorii-yakutskoy-literatury
http://cyberleninka.ru/article_covers/15703512.png

К ВОПРОСУ О МОДЕРНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Συγγραφείς: Ренёв, А.

Θεματικοί όροι: МОДЕРНИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ,ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА,ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ,ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА,ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-modernizatsii-obrazovatelnyh-programm-podgotovki-perevodchikov
http://cyberleninka.ru/article_covers/15327503.png

О творческом наследии М. Ю. Лермонтова в истории якутской литературы

Πηγή: Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова.

Θεματικοί όροι: ПЕРЕВОД,РУССКАЯ КЛАССИКА,ЛЕРМОНТОВ,РОМАН,'КЛЯТВА ДЕМОНА','ТРИ ПАЛЬМЫ','ТУЧИ','ОТЧЕГО',ТВОРЧЕСКАЯ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/15703512.png
http://cyberleninka.ru/article/n/o-tvorcheskom-nasledii-m-yu-lermontova-v-istorii-yakutskoy-literatury