Эмоциональные междометия и звукоподражательные слова в художественной литературе

Authors: ^{j_cjss-2024-0004_aff_001}

Source: Chinese Journal of Slavic Studies. 4(1):63-80

Availability: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/cjss-2024-0004/html

СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДОВ ИМИТАТИВОВ (ПОДРАЖАНИЙ/ЗВУКОПОДРАЖАНИЙ) НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ C. МУРАТБЕКА «ЖУСАН ИІСІ» / «ГОРЬКИЙ ЗАПАХ ПОЛЫНИ»

Subject Terms: translation, перевод, образоподражательные слова, национальный колорит, аударма, имитатив, семантика слов, әлемнің ұлттық бейнесі, national picture of the world, ұлттық нақыш, ономатопеялық сөздер, звукоподражательные слова, vocabulary, dialogue, onomatopoeic words, 16. Peace & justice, национальная картина мира, диалог, еліктеу, лексика, national flavor, бейнелі сөздер, сөз семантикасы, semantics of words, figurative words, imitative

Чувашское чăштăр-чаштăр vs. марийское чыштыр-чоштыр ; Chuvash Chăshtăr-Chashtăr vs. Mari Chyshtyr-Choshtyr

Authors: Кириллова Валентина Юрьевна, ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова», Valentina Y. Kirillova, Chuvash State University

Source: Ethnic Culture; Vol. 3; № 1; 12-15 ; Этническая культура; Т. 3; № 1; 12-15 ; ISSN: 2713-1688 ; 2713-1688 ; ISSN(electronic Version): 2713-1696 ; 2713-1696

Subject Terms: чувашский язык, Chuvash language, языковые контакты, language contacts, звукоподражательные слова, парные слова, редупликация, марийский язык, onomatopoeic words, paired words, reduplication, Mari language

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2713-1688; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/eissn/2713-1696; International academic journal Ethnic Culture Volume 3 Issue 1; https://phsreda.com/e-articles/10244/Action10244-97946.pdf; Словарь марийского языка: в 10 т. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1995–2005.; Федотов М.Р. Чувашско-марийские языковые взаимосвязи / М.Р. Федотов. – Саранск: Изд-во Сарат. ун-та, Саран. фил., 1990. – 336 с.; Luutonen J. Reverse dictionary of Mari (Cheremis) = Обратный словарь марийского языка / J. Luutonen, S. Saarinen, A. Moisio, O. Sergeev, L. Matrosova. – Хельсинки: Société Finno-Ougrienne, 2002. – 446 с.; Zheltov P. Reverse dictionary of Chuvash = Обратный словарь чувашского языка / P. Zheltov, E. Fomin, J. Luutonen // Lexica Societatis Fenno-Ugricae. – Хельсинки: Société Finno-Ougrienne, 2009. – 344 с.; (1995). Slovar' mariiskogo iazyka. Ioshkar-Ola: Mar. kn. izd-vo-.; Fedotov, M.R. Chuvashsko-mariiskie iazykovye vzaimosviazi., 336.; Luutonen, J., Saarinen, S., Moisio, A., Sergeev, O., & Matrosova, L. (2002). Reverse dictionary of Mari (Cheremis) = Obratnyi slovar' mariiskogo iazyka., 446. Khel'sinki: Societe Finno-Ougrienne.; Zheltov, P., Fomin, E., & Luutonen, J. (2009). Reverse dictionary of Chuvash = Obratnyi slovar' chuvashskogo iazyka. Lexica Societatis Fenno-Ugricae, 344. Khel'sinki: Societe Finno-Ougrienne.; https://phsreda.com/files/Books/61e1656fe8167.jpeg?req=97946; https://journalec.com/article/97946/discussion_platform

Availability: https://phsreda.com/files/Books/61e1656fe8167.jpeg?req=97946
https://journalec.com/article/97946/discussion_platform
https://doi.org/10.31483/r-97946

О звуковой культуре речи детей третьего года жизни с ограниченными возможностями в условиях ФГОС ДО ; O zvukovoi kul'ture rechi detei tret'ego goda zhizni s ogranichennymi vozmozhnostiami v usloviiakh FGOS DO

Authors: Кунекова Айгуль Рыскалиевна, Структурное подразделение №5 МКДОУ «Детский сад №1 г. Камызяк», Aigul R. Kunekova, Strukturnoe podrazdelenie 5 MKDOU "Detskii sad 1 g. Kamyziak"

Source: Pedagogy, Psychology, Society; 187-188 ; Педагогика, психология, общество: от теории к практике; 187-188

Subject Terms: речевое развитие, артикуляционный аппарат, звукоподражательные слова, голосовой аппарат слуховой аппарат

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907411-92-0; https://phsreda.com/e-articles/10330/Action10330-100061.pdf; Федеральный государственный образовательный стандарт дошкольного образования: Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) от 17 октября 2013 г. N 1155 г. – Москва «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта дошкольного образования».; От рождения до школы. Примерная общеобразовательная программа дошкольного образования (пилотный вариант) / под ред. Н.Е. Вераксы, Т.С. Комаровой, М.А. Васильевой. – 2-е изд. испр. – М.: Мозаика-Синтез, 2014.; Развитие речи детей дошкольного возраста: Пособие для воспитателя детского сада / под редакцией Ф.А. Сохина. – М.: Просвещение, 1976.; https://phsreda.com/files/Books/61e15247ed6f0.jpeg?req=100061; https://phsreda.com/article/100061/discussion_platform

Availability: https://phsreda.com/article/100061/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/61e15247ed6f0.jpeg?req=100061

Комикс в дидактике перевода

Contributors: Цуркан-Дружка, Элона, Университет Николая Коперника, monika.krajewska@umk.pl

Source: Дидактика русского языка и проблемы перевода в иностранной аудитории ISBN: 9788382201680

Subject Terms: дидактика перевода, word games, coursebook of translation, переводческое пособие, комикс, comics, phrasemes, звукоподражательные слова, игра слов, translation teaching, фразеологизмы, onomatopoeias

File Description: application/pdf; image/jpeg

Access URL: http://dspace.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/11089/33173/1/129-134%20%d0%9c%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%20%d0%9a%d1%80%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b0.pdf
https://hdl.handle.net/11089/33173

Звукоподражания в заголовках российских газет

Authors: Дрога, М. А., Контрерас Сарриа, Х. О.

Subject Terms: русский язык, публицистический стиль, язык публицистики, средства массовой информации, газеты, звукоподражание, звукоподражательные слова, язык СМИ, заголовок, зрительный эффект, междометия, ономатопея

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/39466

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/39466

'Verbal Interjections' ('Verboids', 'Ideophones' and the Like) in Russian and Serbian: Two Languages, Two Strategies ; «Prédicats interjectifs» («verboïdes», «idéophones» et assimilés) en russe et en serbe: deux langues, deux stratégies

Authors: Kor Chahine, Irina, Milosavljević, Tanja

Contributors: BCL, équipe Logométrie : corpus, traitements, modèles, Bases, Corpus, Langage (UMR 7320 - UCA / CNRS) (BCL), Université Côte d'Azur (UCA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Nice Sophia Antipolis (. - 2019) (UNS), COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-Université Côte d'Azur (UCA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Nice Sophia Antipolis (. - 2019) (UNS), COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)

Source: ISSN: 0080-2557.

Subject Terms: ideophones, discourse, particles, Russian, Serbian, onomatopoeic words, interjections, grammatical functions, russe, serbe, onomatopées, fonctions grammaticales, discours, particules, русский, звукоподражательные слова, сербский, междометия, идеофоны, дискурс, грамматические функции, частицы, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics

Relation: hal-01864522; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01864522; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01864522/document; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01864522/file/Pre%CC%81dicats%20interjectifs%C2%BB%20%28%C2%ABverboi%CC%88des%C2%BB,%20%C2%ABide%CC%81ophones%C2%BB%20et%20assimile%CC%81s%29%20en%20russe%20et%20en%20serbe.pdf

Availability: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01864522
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01864522/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01864522/file/Pre%CC%81dicats%20interjectifs%C2%BB%20%28%C2%ABverboi%CC%88des%C2%BB,%20%C2%ABide%CC%81ophones%C2%BB%20et%20assimile%CC%81s%29%20en%20russe%20et%20en%20serbe.pdf

Arabic Verbs of Sound Speech

Authors: V N Zarytovskaya

Source: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 0, Iss 4, Pp 187-191 (2015)

Subject Terms: арабский язык, глаголы звучания, звукоподражательные слова, четырехбуквенные глаголы, модели масдаров, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Semantics, P325-325.5

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7572; https://doaj.org/toc/2313-2299; https://doaj.org/toc/2411-1236

Access URL: https://doaj.org/article/351ad3632f2148ca84f06450a95469a9

МНОГОЗНАЧНЫЕ ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА РУССКОГО ЯЗЫКА

Subject Terms: многозначность, polysemy, classification according to source-producer of sound, 4. Education, звукоподражание, звукоподражательные слова, onomatopoeic words, 7. Clean energy, классификация по источнику-производителю звука, onomatopoeia, 12. Responsible consumption

Access URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mnogoznachnye-zvukopodrazhatelnye-slova-russkogo-yazyka
https://research-journal.org/en/philology/mnogoznachnye-zvukopodrazhatelnye-slova-russkogo-yazyka/
http://research-journal.org/languages/mnogoznachnye-zvukopodrazhatelnye-slova-russkogo-yazyka/
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2018/05/5-1-71.pdf#page=184
https://cyberleninka.ru/article/n/mnogoznachnye-zvukopodrazhatelnye-slova-russkogo-yazyka/pdf

'Verbal Interjections' ('Verboids', 'Ideophones' and the Like) in Russian and Serbian: Two Languages, Two Strategies

Authors: Kor Chahine, Irina, Milosavljević, Tanja

Contributors: Kor Chahine, Irina

Subject Terms: particles, particules, грамматические функции, идеофоны, fonctions grammaticales, onomatopées, Russian, serbe, onomatopoeic words, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, grammatical functions, Serbian, interjections, russe, междометия, сербский, звукоподражательные слова, discourse, русский, [SCCO.LING] Cognitive science/Linguistics, discours, частицы, дискурс, ideophones

File Description: application/pdf

Access URL: https://hal.science/hal-01864522v1

Ассоциативное восприятие корейских звукоподражаний носителями якутского и русского языков

Authors: Лебедева Виктория Викторовна, Viktoriia V. Lebedeva

Source: Научные исследования: от теории к практике; № 5(6); 302-303 ; ISSN: 2413-3957 ; 2413-3957

Subject Terms: ассоциация, звукоподражательные слова, имитация звуков, воспроизведение звуков, распознавание звука, крики животных

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2413-3957; https://interactive-plus.ru/e-articles/199/Action199-15982.pdf; 1. Журавлев А. П. Звук и смысл: Кн. для внеклас. чтения учащихся ст. классов. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Просвещение, 1991. – 160 с.; 2. Лебедева В.В. Особенности функций ономатопоэтических слов в корейских народных сказках // Филологические науки. Вопросы теории и практики: в 4-х ч. Ч. IV. – Тамбов: Грамота, 2015. – №12 (54). – C. 125–128.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-199.png?req=15982
https://interactive-plus.ru/article/15982/discussion_platform

ГЛАГОЛЫ ЗВУЧАНИЯ В АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ

Authors: ЗАРЫТОВСКАЯ ВИКТОРИЯ НИКОЛАЕВНА

Subject Terms: АРАБСКИЙ ЯЗЫК,ГЛАГОЛЫ ЗВУЧАНИЯ,ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА,ЧЕТЫРЕХБУКВЕННЫЕ ГЛАГОЛЫ,МОДЕЛИ МАСДАРОВ,ARABIC,VERBS OF SOUNDING,ONOMATOPOEIC WORDS,QUADRILITERAL VERBS,MODELS OF MASDARS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/glagoly-zvuchaniya-v-arabskom-yazyke
http://cyberleninka.ru/article_covers/16417325.png

Роль звукоподражательных слов в образовании конкретизирующего отношения в татарском языке

Authors: САГДИЕВА РАМИЛЯ КАМИЛОВНА

Subject Terms: КОНКРЕТИЗИРУЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ,CONCRETE RELATION,ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА,ONOMATOPOETIC WORDS,ГЛАГОЛ,VERB,ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ,NOUN,СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ МЕЖДУ СЛОВАМИ,MEANS OF EXPRESSION BETWEEN WORDS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-zvukopodrazhatelnyh-slov-v-obrazovanii-konkretiziruyuschego-otnosheniya-v-tatarskom-yazyke
http://cyberleninka.ru/article_covers/16092717.png

Отличительные особенности звукоподражательных слов в русском и узбекском языках

Authors: ХАМРАЕВА ЁРКИНОЙ НАБИЖАНОВНА

Subject Terms: ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА,ONOMATOPOEIC WORDS,ТАКЛИДЫ,МЕЖДОМЕТИЯ,INTERJECTIONS,ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ,INTERMEDIATE PARTS OF SPEECH,СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ,SYNTACTIC FUNCTIONS,TAQLIDS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/otlichitelnye-osobennosti-zvukopodrazhatelnyh-slov-v-russkom-i-uzbekskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16092662.png

О КРИКАХ И ЗВУКАХ, ИЗДАВАЕМЫХ ЖИВОТНЫМИ И ПТИЦАМИ В КАЛМЫЦКОМ ЯЗЫКЕ

Authors: МОНРАЕВ МИХАИЛ УБУШАЕВИЧ

Subject Terms: ПОСЛОВИЧНО-ПОГОВОРОЧНАЯ ЛЕКСИКА,PROVERBS AND SAYINGS VOCABULARY,КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК,KALMYK LANGUAGE,СЕМАНТИКА,SEMANTICS,ГЛАГОЛЫ ЗВУЧАНИЯ,VERBS OF SOUND,ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА,ONOMATOPOEIC WORDS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/o-krikah-i-zvukah-izdavaemyh-zhivotnymi-i-ptitsami-v-kalmytskom-yazyke
http://cyberleninka.ru/article_covers/16093545.png

ОБЪЕМ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ГРАНИЦЫ МЕЖДОМЕТНОЙ КАТЕГОРИИ

Authors: Нигметзянова, Айсылу

Subject Terms: МЕЖДОМЕТИЕ, ИНТЕРЪЕКТИВИЗМ, ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА, ЧАСТЬ РЕЧИ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/obem-i-semanticheskie-granitsy-mezhdometnoy-kategorii
http://cyberleninka.ru/article_covers/15571094.png

ABOUT THE ONOMATOPOEIC WORDS IN THE BASHKIR LANGUAGE (on the example of imitations to sounds arising by motion of soft subjects)

Authors: ISYANGULOVA, G.a.

Source: Issue: 75 3-10
Türkoloji

Subject Terms: Semantics, Classification, Bashkir language, Imitative words, Onomatopoeic words, Linguistics, Dilbilim, Семантика, Классификация, Башкирский язык, Подражательные слова, Звукоподражательные слова

File Description: application/pdf

Access URL: https://dergipark.org.tr/tr/pub/ayt/issue/69813/1113185

ВЪТРЕШЕН МОТИВ И ЛЕКСИКАЛНО ЗНАЧЕНИЕ НА ДУМАТА (ВЪРХУ ПРИМЕРИ ОТ БЪЛГАРСКИ И НЕМСКИ ЕЗИК)

Authors: Пехливанова, П., Бурова, Л.

Subject Terms: ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА, МОТИВИРОВАННОСТЬ, ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА, ПРОИЗВОДНЫЕ СЛОВА, ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/vtreshen-motiv-i-leksikalno-znachenie-na-dumata-vrhu-primeri-ot-blgarski-i-nemski-ezik
http://cyberleninka.ru/article_covers/15530564.png

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТАТУС МЕЖДОМЕТИЙ И ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫХ СЛОВ В УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ

Authors: Широбокова, Светлана

Subject Terms: МЕЖДОМЕТИЯ, ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА, НАРЕЧНО-ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА, ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТАТУС, ЧАСТЬ РЕЧИ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/grammaticheskiy-status-mezhdometiy-i-zvukopodrazhatelnyh-slov-v-udmurtskom-yazyke
http://cyberleninka.ru/article_covers/14929053.png

THE PHONETIC FRAMEWORK OF THE YAKUT RIDDLES

Authors: Filippova, Varvara

Subject Terms: ЗАГАДКА, ПАРЕМИЯ, ДЕНОТАТ, ОТГАДКА, АЛЛИТЕРАЦИЯ, АНАГРАММАТИЧЕСКИЙ ПОВТОР, ОНОМАТОПЕЯ, ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/the-phonetic-framework-of-the-yakut-riddles
http://cyberleninka.ru/article_covers/14918139.png