Проблемы исследования фоносемантической экспрессивности русского слова

Συνεισφορές: Гридина, Т. А.

Θεματικοί όροι: УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ДЛЯ ВУЗОВ, ФОНОСЕМАНТИКА, ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ, ЛЕКСИКА РУССКОГО ЯЗЫКА, ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ПСИХОЛИНГВИСТИКА, ТРУДЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ, ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/48388

Проблемы исследования фоносемантической экспрессивности русского слова

Συγγραφείς: Ваулина, И. А.

Συνεισφορές: Гридина, Т. А.

Θεματικοί όροι: УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ДЛЯ ВУЗОВ, ТРУДЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ, ФОНОСЕМАНТИКА, РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИКА РУССКОГО ЯЗЫКА, ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ, ПСИХОЛИНГВИСТИКА, ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Ваулина И. А. Проблемы исследования фоносемантической экспрессивности русского слова : учебное пособие / И. А. Ваулина; [научный редактор Т. А. Гридина]; Уральский государственный педагогический университет, Институт филологии и межкультурной коммуникации, Кафедра общего языкознания и русского языка; Уральское психолингвистическое общество. — Екатеринбург : [б. и.], 2023. — Режим доступа

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/48388

Сходства и различия ономатопов в разных языках

Συγγραφείς: Vozmilova I., Shumkova, Y.

Θεματικοί όροι: ОНОМАТОПЕЯ, ONOMATOPOEIA, ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.rsvpu.ru/handle/123456789/45218

Questions of Morphology (non-derivative interjections, negation as a grammatical and morphological category) ; Ձևաբանության հարցեր (նմանաձայնությունը ձայնարկության տեսակ, ժխտումը որպես քերականական-ձևաբանական կարգ) ; Вопросы морфологии (непроизводные междометия, отрицание как грамматико-морфологическая категория)

Συγγραφείς: Avetisyan, Yuri

Πηγή: Bulletin of Yerevan University B: Philology; Vol. 15 No. 1 (43) (2024); 79-88 ; Բանբեր Երեւանի համալսարանի. Բանասիրություն; Vol. 15 No. 1 (43) (2024); 79-88 ; Բանբեր Երևանի համալսարանի. Բանասիրություն; Vol. 15 No. 1 (43) (2024); 79-88 ; Вестник Ереванского Университета: Филология; Том 15 № 1 (43) (2024); 79-88 ; 2738-2575 ; 1829-457X ; 10.46991/BYSU:B/2024.15.1

Θεματικοί όροι: non-derivative interjection, part of speech, type, volitional, sensual, onomatopoeia, negation, morphological category, grammatical meaning, grammatical index, negative particles, непроизводные междометие, часть речи, вид, волевой, чувственный, звукоподражание, отрицание, морфологическая категория, грамматическое значение, грамматический индекс, отрицательные частицы «չ» и «մի», նմանաձայնություն, ձայնարկություն, խոսքի մաս, տեսակ, կամային, զգացական, բնաձայնական, ժխտում

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/bulletin-ysu-philology/article/view/vol15_no1_2024_pp079-088/vol15_no1_2024_pp079-088_pdf

Διαθεσιμότητα: https://journals.ysu.am/index.php/bulletin-ysu-philology/article/view/vol15_no1_2024_pp079-088
https://doi.org/10.46991/BYSU:B/2024.15.1.079

Сходства и различия ономатопов в разных языках ; Similarities and differences of onomatopoeia in different languages

Συγγραφείς: Возмилова, И. В., Шумкова, Ю. В., Vozmilova I., Shumkova, Y.

Θεματικοί όροι: ОНОМАТОПЕЯ, ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ, ONOMATOPOEIA

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Социокультурное пространство России: общество, образование, язык, 2013. — Вып. 2

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/45218

Perception of Iconic Russian Elements by English Speakers: Experimental Data ; Восприятие русской иконической лексики англоговорящими: экспериментальные данные

Συγγραφείς: M. V. Veselova, М. В. Веселова

Πηγή: Discourse; Том 10, № 3 (2024); 112-121 ; Дискурс; Том 10, № 3 (2024); 112-121 ; 2658-7777 ; 2412-8562 ; 10.32603/2412-8562-2024-10-3

Θεματικοί όροι: звуковой символизм, phonosemantics, verbs of motion, iconicity, onomatopoeia, sound symbolism, фоносемантика, глаголы движения, иконичность, звукоподражание

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/689/658; Köhler W. Gestalt Psychology. NY: Liveright, 1929.; Шахнарович А. М. Лингвистический эксперимент как метод лингвистического и психолингвистического исследования // Вопросы психолингвистики. 2011. № 13. С. 191–195.; Черноусова А. С. Лингвистический эксперимент: изучение процесса запоминания // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2008. № 77. С. 415–419.; Osgood Ch. S., Suci G. J, Tannenbaum P. H. The Measurement of Meaning. Urbana: Univ. of Illinois Press, 1967.; Журавлев А. П. Фонетическое значение. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1974.; Köhler, W. Gestalt Psychology: an Introduction to New Concepts in Modern Psychology. NY: Liveright, 1947.; Горелов И. Проблема функционального базиса речи в онтогенезе // Избранные труды по психолингвистике. М: Лабиринт, 2003. C. 15–104.; Perlman M. L., Lupyan G. People Can Create Iconic Vocalizations to Communicate Various Meanings to Naïve Listeners // Scientific Reports. 2018. No. 8 (1): 2634. DOI:10.1038/s41598-01820961-6.; Давыдова В. А. Звукоизобразительная лексика в вымышленных языках: фоносемантический анализ: дис. … канд. филол. наук / СПбГЭУ. СПб., 2022.; Ворошнина М. В. Звукоподражательные глаголы движения в английской литературе // Языковая и дискурсивная креативность человека говорящего: современный мир в языках России, Востока и Запада: материалы I Всеросс. конф. с междунар. уч., Владивосток, 18–22 янв. 2022 г. / ДВФУ. Владивосток, 2022. C. 41–42.; Shamina E. A., Voroshnina M.V. Iconicity Lost and Found: Verb of Motion in Literary Translation // Iconicity in Language and Literature, 13e colloque international sur l’iconicité dans les langues et en littérature, Paris, 31 mai – 2 juin 2022 / Sorbonne Univ. Paris, 2022. P. 131–132.; Веселова М. В. Восприятие носителями русского языка фонетически мотивированных единиц английского литературного дискурса: экспериментальные данные // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Сер. Гуманитарные науки. 2023. № 9. C. 109– 115. DOI:10.37882/2223-2982.2023.9.09.; Shamina E. A. The Natural Environment for the Experimental Study of Phonosemantics // Proc. of the 10th Int. Conf. of Experimental Linguistics, Lisbon, Sept. 25–27, 2019 / Univer. de Lisboa. Lisboa, 2019. P. 193–196.; Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика: очерки лингвистической теории перевода. М.: Р. Валент, 2007.; Федоров А. В. Основы общей теории перевода. М.: ИД «Филология три», 2002.; Kinsella S. Confessions of a Shopaholic. NY: Dell, 2003.; Кинселла С. Тайный мир Шопоголика / пер. А. Корчагиной. М.: Эксмо-Пресс, 2017.; https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/689

Διαθεσιμότητα: https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/689
https://doi.org/10.32603/2412-8562-2024-10-3-112-121

Проблемы исследования фоносемантической экспрессивности русского слова

Συνεισφορές: Гридина, Т. А.

Θεματικοί όροι: УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ДЛЯ ВУЗОВ, ФОНОСЕМАНТИКА, ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ, ЛЕКСИКА РУССКОГО ЯЗЫКА, ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ПСИХОЛИНГВИСТИКА, ТРУДЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ, ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/48388

Песня 'Сиппиэ' С.А. Зверева: от ситуации в жизни до жанра коллективной памяти

Πηγή: Idndigenous Languages as a Factor of sustainable development of the Arctic. Conference Proceedings. 1. :116-120

Θεματικοί όροι: С. Зверев-Кыыл Уола, коммуникативный контекст, коммуникативная память, формула коммуникации Лассвелла, культурная память, заглавие песни, коллективная память, ессейские якуты, символическое звукоподражание, жанровый синкретизм, личная песня ырыа, лиро-эпический жанр, речевой жанр, дискурс

Creating a Lexico-Semantic Typology of Water-Related Onomatopoeic Interjections (On Russian and Finnish Material)

Συγγραφείς: Viimaranta, Johanna, Bogomolov, Alexey

Συνεισφορές: Ryska språket och litteraturen (främmande språk)

Πηγή: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 65. С. 5-29

Θεματικοί όροι: типология, interjection, русский язык, финский язык, Finnish, звукоподражание, Languages, Russian, typology, междометие, onomatopoeia

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://helda.helsinki.fi/bitstream/10138/317522/1/_.pdf
https://researchportal.helsinki.fi/en/publications/creating-a-lexico-semantic-typology-of-water-related-onomatopoeic
http://hdl.handle.net/10138/317522
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000722444

Means of phonics in Ivan Franko’s poetic works from the collection 'Іz dniv zhurby' ('From the days of sorrow')

Συγγραφείς: Nastenko, Olga

Πηγή: Актуальні питання суспільних наук та історії медицини, Vol 1(25), Pp 96-99 (2020)
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 1 (2020): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 96-99
Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 1 (2020): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 96-99
Current issues of social sciences and history of medicine; № 1 (2020): Сurrent issues of social studies and histori of medicine; 96-99
Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; № 1 (2020): Enjeux actuels des sciences sociales et de l'historie de la medecine; 96-99

Θεματικοί όροι: алітерація, асонанс, фоніка, звукопис, звукова організація, звукові повтори, ономатопея, звуконаслідування, фономімесіс, soundrepetition, Social Sciences, phonics, allitération, assonance, phonétique, enregistrement sonore, organisation sonore, répétitions sonores, onomatopée, fond, аллитерация, ассонанс, фоника, звукопись, звуковая организация, звуковые повторы, звукоподражание, фономимесис, onomatopoeia, alliteration, soundpattern, soundorganization, frequency, History of medicine. Medical expeditions, R131-687

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/download/2411-6181.1.2020.169/202944
https://doaj.org/article/e36b2919434f4bd091aeaaea0c3f9f46
http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/view/2411-6181.1.2020.169
http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/download/2411-6181.1.2020.169/202944
http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/view/2411-6181.1.2020.169

Фоносемантические аспекты перевода художественного текста

Συνεισφορές: Тиллоева, С. М.

Θεματικοί όροι: СУГГЕСТИЯ, SUGGESTION, SOUND IMAGERY, PHONOSTYLISTICS, ФОНОСТИЛИСТИКА, SOUND ATTRACTION, ONOMATOPOEIA, ЗВУКОСИМВОЛИЗМ, ПЕРЕВОД, ФОНОСЕМАНТИКА, SOUND ICONICITY, ЗВУКОВАЯ АТТРАКЦИЯ, SOUND SYMBOLISM, TRANSLATION, ЗВУКОИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, ЗВУКОПИСЬ, ЗВУКОПОДРАЖАНИЕ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/117019

Способы презентации адресата в российских и белорусских детских брендах

Συνεισφορές: Генкин, В. М. науч. рук.

Θεματικοί όροι: детские товары, бренды, потребители, звукоподражание, семантический анализ, антропонимы, тема детства

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/38182

Лексемы и звукоподражания, называющие животных в различных языках ; Lexemes and onomatopoeia naming animals in various languages

Συγγραφείς: Сапожникова Анна Андреевна, ФГБОУ ВО «Кубанский государственный университет», Anna A. Sapozhnikova, Kuban State University, Третьяк Мария Вадимовна, Mariia V. Tretiak

Πηγή: Technopark of universal pedagogical competencies; 151-154 ; Технопарк универсальных педагогических компетенций; 151-154

Θεματικοί όροι: лингвокультурология, comparative analysis, сопоставительный анализ, коннотация, звукоподражание, onomatopoeia, connotation, лексема, лингвистический эксперимент, lexeme, linguistic experiment, linguoculturology

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907688-43-8; https://phsreda.com/e-articles/10511/Action10511-107425.pdf; Лейбниц Г.В. О словах / Г.В. Лейбниц. – М., 2010.; Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. Труды по языкознанию / Ф. Соссюр. – М., 1977.; Ушаков Д.Н. Краткое введение в науку о языке / Д.Н. Ушаков. – М., 1929.; Фрейденберг О.М. Античные теории языка и стиля / О.М. Фрейденберг. – Ленинград, 1935.; Якушин Б.В. Гипотезы о происхождении языка / Б.В. Якушин. – М., 1984.; https://phsreda.com/files/Books/10511/64afa90f43c2c.jpg?req=107425; https://phsreda.com/article/107425/discussion_platform

Διαθεσιμότητα: https://phsreda.com/article/107425/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/10511/64afa90f43c2c.jpg?req=107425

ШЁПОТ ПРИРОДЫ: АНАЛИЗ ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫХ СЛОВ И МЕЖДОМЕТИЙ КАК ИСТОКОВ ЯЗЫКА

Συγγραφείς: Исаева , Зера, Абдухамидова , Рухшона

Πηγή: Central Asian Journal of Academic Research; Vol. 3 No. 11 Part 2 (2025): Central Asian Journal of Academic Research; 4-7 ; Центральноазиатский журнал академических исследований; Том 3 № 11 Part 2 (2025): Центральноазиатский журнал академических исследований; 4-7

Θεματικοί όροι: язык, происхождение речи, звукоподражание, междометия, ономатопея, первичный язык, коммуникация, символизм, эмоции

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://in-academy.uz/index.php/cajar/article/view/66552/41868

Διαθεσιμότητα: https://in-academy.uz/index.php/cajar/article/view/66552

COMIC BOOKS AND THEIR TRANSLATION ; ՊԱՏԿԵՐԱՊԱՏՈՒՄԸ (ԿՈՄԻՔՍ) ԵՎ ՆՐԱ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ; КОМИКС И ЕГО ПЕРЕВОД

Συγγραφείς: KIRAKOSYAN, Mariam

Πηγή: Foreign Languages in Higher Education; Vol. 20 No. 1-2 (20) (2016); 90-99 ; Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում; Vol. 20 No. 1-2 (20) (2016); 90-99 ; Иностранные языки в высшей школе; Том 20 № 1-2 (20) (2016); 90-99 ; 2953-8149 ; 1829-2453 ; 10.46991/FLHE/2016.20.1-2

Θεματικοί όροι: comic books, scenario, dialogue, Nemesis, authentic script, source text, translation, onomatopoeia, комикс, сценарий, диалог, Немесис, подлинник, исходный текст, перевод, звукоподражание, պատկերապատում, սցենար, երկխոսություն, Նեմեսիս, բնագիր, ելակետային տեքստ, թարգմանություն, բնաձայնություն

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol20_no1-2_2016_pp090_099/pdf

Διαθεσιμότητα: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol20_no1-2_2016_pp090_099
https://doi.org/10.46991/FLHE/2016.20.1-2.090

Особенности обучения иноязычному чтению детей младшего школьного возраста ; Osobennosti obucheniia inoiazychnomu chteniiu detei mladshego shkol'nogo vozrasta

Συγγραφείς: Дамченко Алина Игоревна, Alina I. Damchenko

Πηγή: Science, education, society: trends and prospects; 41-43 ; Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 41-43

Θεματικοί όροι: мотивация, чтение, визуализация, интерактивные методы обучения, сензитивный период, транскрипция, ИКТ-технологии, звукоподражание, интонирование

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6047675-8-0; https://interactive-plus.ru/e-articles/811/Action811-556453.pdf; Баранников А.В. О введении иностранного языка во 2-х классах начальной школы в условиях эксперимента по обновлению структуры и содержания общего образования // Иностранные языки в школе. – 2009. – 10 с.; Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. – 2-е изд. – М.: Просвещение, 1965. – 229 с.; Колесников Я.М. Практическая методика обучения иностранному языку. – М., 2000. – 11 с.; Романова М.Б. Методы обучения иностранным языкам. – М., 2008. – С. 33–43.; Школа ALTSTUDIO [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://altstudio-school.com/altstudioschool; Телеграмм-канал [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://t.me/teacherskaya

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/6298a0ed2e5a9.jpg?req=556453
https://interactive-plus.ru/article/556453/discussion_platform

ON THE BILITERAL ROOT QUADRILITERAL VERBS IN ASSYRIAN CHRISTIANS URMI NEO-ARAMAIC

Συγγραφείς: Kiselyov, A.A.

Πηγή: Russian Linguistic Bulletin, Vol 2021, Iss 4 (28), Pp 170-173 (2021)

Θεματικοί όροι: урмийский, современный ассирийский, глагол, порода, редупликация, звукоподражание, звукоизображение, urmi, neo-aramaic, verb, stem, reduplication, onomatopoeic, mimetic, denominative, Philology. Linguistics, P1-1091

Relation: https://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/4(28)/170-173.pdf; https://doaj.org/toc/2313-0288; https://doaj.org/toc/2411-2968; https://doaj.org/article/411f44dea58d472787cd7bb38cd07ed0

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.18454/RULB.2021.28.4.45
https://doaj.org/article/411f44dea58d472787cd7bb38cd07ed0

О происхождении и семантике некоторых звукоподражательных глаголов английского языка

Θεματικοί όροι: глаголы, звукоподражание, английский язык, звукоподражательные глаголы, этимологический анализ, семантика английского языка

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/26972

О происхождении и семантике некоторых звукоподражательных глаголов английского языка

Θεματικοί όροι: глаголы, звукоподражание, английский язык, звукоподражательные глаголы, этимологический анализ, семантика английского языка

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://lib.vsu.by/xmlui/handle/123456789/26972

Звукоподражание как средство создания образа в повести Нила Геймана «Коралина»

Θεματικοί όροι: повести, звукоподражание, Гейман Н. «Коралина», литературные герои

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://lib.vsu.by/jspui/handle/123456789/26842