Языковое оформление прощания в современной разговорной речи (на материале звукового корпуса «Один речевой день»)

Θεματικοί όροι: повседневная речь, контекст общения, речевой этикет, everyday speech, этикетная формула, speech etiquette, etiquette formula, speech corpus, звуковой корпус, communication context

Функционирование иноязычных вкраплений в устном дискурсе: реакция говорящего

Θεματικοί όροι: устный дискурс, sound corpus, foreign-language inclusions, oral discourse, иноязычные вкрапления, русская спонтанная речь, russian spontaneous speech, звуковой корпус

Прагматические маркеры предикативного типа в устной спонтанной речи: подходы к описанию

Θεματικοί όροι: прагматический маркер, вставная конструкция, predicative marker, заполненная пауза хезитации, маркер предикативного типа, устная спонтанная речь, pragmatic marker, filled hesitation pause, oral spontaneous speech, Speech Corpus of Russian, звуковой корпус русского языка, parenthesis

THE NON-PARTICULAR WORD NET IN EVERYDAY ORAL SPEECH: FUNCTIONAL-SEMANTIC DESCRIPTION

Συγγραφείς: Лили Цуй (Lili Cui)

Πηγή: Vestnik Permskogo universiteta: Rossijskaâ i zarubežnaâ filologiâ, Vol 10, Iss 1 (2018)

Θεματικοί όροι: русская устная повседневная речь, звуковой корпус, функционально-семантическая характеристика, предикат, эквивалент слова, Language and Literature

Relation: http://press.psu.ru/index.php/philology/article/view/1345; https://doaj.org/toc/2073-6681; https://doaj.org/article/e8876fee402d422a9239752a52da7d62

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.17072/2037-6681-2018-1-14-26
https://doaj.org/article/e8876fee402d422a9239752a52da7d62

IDIOMATICS IN EVERYDAY SPEECH (Search for Methods of Description)

Συγγραφείς: Лю Даян (Liu Dayang)

Πηγή: Vestnik Permskogo universiteta: Rossijskaâ i zarubežnaâ filologiâ, Vol 9, Iss 4 (2018)

Θεματικοί όροι: повседневная речь, звуковой корпус, идиома, фразеологический окказионализм, модифицированная идиома, методика описания, Language and Literature

Relation: http://press.psu.ru/index.php/philology/article/view/1360; https://doaj.org/toc/2073-6681; https://doaj.org/article/e12a0dc95ba6430a89e9003899c5757d

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.17072/2037-6681-2017-4-16-27
https://doaj.org/article/e12a0dc95ba6430a89e9003899c5757d

SPONTANEOUS SPEECH IN RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE: ANALYSIS OF HESITATION (a case study of Chinese students’ speech)

Συγγραφείς: Чэн Чэнь (Chen Cheng)

Πηγή: Vestnik Permskogo universiteta: Rossijskaâ i zarubežnaâ filologiâ, Vol 0, Iss 1 (2017)

Θεματικοί όροι: русская устная спонтанная речь, русский язык как иностранный, хезитации, пауза хезитации, хезитационное явление, звуковой корпус, Language and Literature

Relation: http://press.psu.ru/index.php/philology/article/view/1113; https://doaj.org/toc/2073-6681; https://doaj.org/article/a1271f0aa3a144fb8957ae04939e93f7

Διαθεσιμότητα: https://doaj.org/article/a1271f0aa3a144fb8957ae04939e93f7

A BREAK AS A HESITATION PHENOMENON IN RUSSIAN SPEECH OF THE CHINESE

Συγγραφείς: Чэн Чэнь (Cheng Chen)

Πηγή: Vestnik Permskogo universiteta: Rossijskaâ i zarubežnaâ filologiâ, Vol 9, Iss 1 (2017)

Θεματικοί όροι: русская спонтанная речь, звуковой корпус, сбалансированная аннотированная текстотека, хезитационное явление, обрыв, русский язык как иностранный, Language and Literature

Relation: http://press.psu.ru/index.php/philology/article/view/52; https://doaj.org/toc/2073-6681; https://doaj.org/article/47b8b80b0ee7430282986640ff06c914

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.17072/2037-6681-2017-1-98-107
https://doaj.org/article/47b8b80b0ee7430282986640ff06c914

PRAGMATIC ITEMS FUNCTIONS IN RUSSIAN EVERYDAY SPEECH OF DIFFERENT SOCIAL GROUPS

Πηγή: Vestnik Permskogo universiteta: Rossijskaâ i zarubežnaâ filologiâ, Vol 0, Iss 2 (2017)

Θεματικοί όροι: устная спонтанная речь, повседневное общение, прагматема, звуковой корпус, социолект, Language and Literature

Relation: http://press.psu.ru/index.php/philology/article/view/1099; https://doaj.org/toc/2073-6681; https://doaj.org/article/1d90f33cad8847a4a810a195c8124ea5

Διαθεσιμότητα: https://doaj.org/article/1d90f33cad8847a4a810a195c8124ea5

Местоименное слово такой в номинативных сочетаниях: попытка функциональной классификации

Θεματικοί όροι: marker of enantiosemy, усилительный маркер, amplifying marker, hesitative mar­ker, указательный маркер, устная речь, oral speech, index marker, маркер-ксе­но­показатель, маркер энантиосемии, хезитатив­ный маркер, xenomarker, descriptive marker, изобразительный маркер, speech corpus, звуковой корпус

Оговорки как явление устной спонтанной речи: основные аспекты анализа

Θεματικοί όροι: self-correction, устная речь, oral speech, оговорки, bloopers, самокоррекция, speech corpus, звуковой корпус

О способах «Выхода» говорящего из хезитационной заминки: on-line и off-line коррекция в русской речи носителей китайского языка

Συγγραφείς: ЧЭНЬ ЧЭН

Θεματικοί όροι: РУССКАЯ СПОНТАННАЯ РЕЧЬ,ЗВУКОВОЙ КОРПУС,СБАЛАНСИРОВАННАЯ АННОТИРОВАННАЯ ТЕКСТОТЕКА,ХЕЗИТАЦИОННАЯ ЗАМИНКА,ХЕЗИТАЦИОННОЕ ЯВЛЕНИЕ,ПАУЗА ХЕЗИТАЦИИ,САМОКОРРЕКЦИЯ,РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ,RUSSIAN SPONTANEOUS SPEECH,SPEECH CORPUS,BALANCED ANNOTATED COLLECTION OF TEXTS,HESITATION STAMMER,HESITATION PHENOMENON,HESITATION PAUSE,SELF-CORRECTION,RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/o-sposobah-vyhoda-govoryaschego-iz-hezitatsionnoy-zaminki-on-line-i-off-line-korrektsiya-v-russkoy-rechi-nositeley-kitayskogo-yazyka
http://cyberleninka.ru/article_covers/16942107.png

Функционирование конструкции (. . . ) как это (. . . ) в устной спонтанной речи

Συγγραφείς: ВЕРХОВЦЕВА ТАТЬЯНА АНДРЕЕВНА

Θεματικοί όροι: СПОНТАННАЯ РЕЧЬ,ЗВУКОВОЙ КОРПУС,ВЕРБАЛЬНЫЕ ХЕЗИТАТИВЫ,ХЕЗИТАЦИОННЫЙ ПОИСК,PONTANEOUS SPEECH,SPEECH CORPUS,VERBAL HESITATIVES,HESITATIVE SEARCH

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/funktsionirovanie-konstruktsii-kak-eto-v-ustnoy-spontannoy-rechi
http://cyberleninka.ru/article_covers/16942103.png

«НЕТРИВИАЛЬНОЕ» В ПОВСЕДНЕВНОЙ УСТНОЙ КОММУНИКАЦИИ: ОПЫТ СИСТЕМАТИЗАЦИИ

Θεματικοί όροι: прагматема, идиома, устная повседневная речь, рефлексив, colloquial speech, idiom, окказионализм, reflexive item, устный дискурс, oral discourse, precedent text, occasionalism, прецедентный текст, speech corpus, pragmatic item, звуковой корпус

SPONTANEOUS ORAL SPEECH FROM THE PSYCHOLINGUISTIC SIDE: PRAGMATEMES IN THE SPEECH OF INFORMANTS WITH A DIFFERENT PSYCHOTYPE

Συγγραφείς: Gorbunova, D.A.

Θεματικοί όροι: «Один речевой день», прагмалингвистика, colloquialistics, русский звуковой корпус, automatic processing, personality type, oral speech grammar, дискурсивные единицы, Russian speech corpus, экстраверсия, pragmalinguistics, кооллоквиалистика, устная речь, extraversion, интроверсия, oral communication, 'One Speaker's Day', introversion, грамматика устной речи, discursive units, тип личности, автоматическая обработка информации

PRAGMATIC ITEMS FUNCTIONS IN RUSSIAN EVERYDAY SPEECH OF DIFFERENT SOCIAL GROUPS

Συγγραφείς: Наталья Викторовна Богданова-Бегларян (Natalya V. Bogdanova-Beglaryan)

Πηγή: Vestnik Permskogo universiteta: Rossijskaâ i zarubežnaâ filologiâ, Vol 0, Iss 2 (2017)

Θεματικοί όροι: прагматема, повседневное общение, Language and Literature, устная спонтанная речь, звуковой корпус, социолект

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/1d90f33cad8847a4a810a195c8124ea5

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОБЩЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ

Συγγραφείς: ЕРМОЛОВА ОЛЬГА БОРИСОВНА

Θεματικοί όροι: ЗВУКОВОЙ КОРПУС,РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ,COLLOQUIAL SPEECH,ОБЩЕНИЕ,COMMUNICATION,РОЛЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ,ROLE BEHAVIOUR,РАЗГОВОРЫ С ЖИВОТНЫМИ,TALKING TO ANIMALS,РАЗГОВОРЫ С ДЕТЬМИ,TALKING TO CHILDREN,ДИАЛОГ,DIALOGUE,МОНОЛОГ,MONOLOGUE,РУССКИЙ ЯЗЫК,RUSSIAN LANGUAGE,SPEECH CORPUS

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-osobennosti-obscheniya-cheloveka-s-domashnimi-zhivotnymi
http://cyberleninka.ru/article_covers/16688387.png

О ВОСПРИЯТИИ НЕКОТОРЫХ РУССКИХ ВЕРБАЛЬНЫХ ХЕЗИТАТИВОВ НОСИТЕЛЯМИ ДРУГИХ ЯЗЫКОВ

Συγγραφείς: КУТРУЕВА НАТАЛЬЯ ГЕОРГИЕВНА

Θεματικοί όροι: УСТНАЯ СПОНТАННАЯ РЕЧЬ,SPONTANEOUS SPEECH,ПАУЗА ХЕЗИТАЦИИ,HESITATION PAUSE,ХЕЗИТАЦИОННАЯ КОНСТРУКЦИЯ,ВЕРБАЛЬНЫЙ ХЕЗИТАТИВ,VERBAL HESITATION UNIT,ЗВУКОВОЙ КОРПУС,HESITATION WORD,HESITATION COLLOCATION,SPEECH CORPUS

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/o-vospriyatii-nekotoryh-russkih-verbalnyh-hezitativov-nositelyami-drugih-yazykov
http://cyberleninka.ru/article_covers/16688353.png

РЕФЛЕКСИВ В СИСТЕМЕ ДИСКУРСИВНЫХ ЕДИНИЦ РУССКОЙ УСТНОЙ РЕЧИ

Συγγραφείς: БОГДАНОВА-БЕГЛАРЯН НАТАЛЬЯ ВИКТОРОВНА

Θεματικοί όροι: RUSSIAN SPONTANEOUS ORAL SPEECH,FUNCTIONAL SPEECH ITEMS,DISCURSIVE ITEMS,RUSSIAN SPEECH CORPUS,REFLEXIVE,РУССКАЯ УСТНАЯ СПОНТАННАЯ РЕЧЬ,ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ РЕЧИ,ДИСКУРСИВНЫЕ ЕДИНИЦЫ,ЗВУКОВОЙ КОРПУС РУССКОГО ЯЗЫКА,РЕФЛЕКСИВ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/refleksiv-v-sisteme-diskursivnyh-edinits-russkoy-ustnoy-rechi
http://cyberleninka.ru/article_covers/16074585.png

ТЕМП РЕЧИ В СВОБОДНОЙ КОММУНИКАЦИИ: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Συγγραφείς: МЕТЛОВА ВИКТОРИЯ АНДРЕЕВНА

Θεματικοί όροι: СПОНТАННАЯ РЕЧЬ,SPONTANEOUS SPEECH,ПОВСЕДНЕВНАЯ КОММУНИКАЦИЯ,EVERYDAY COMMUNICATION,ТЕМП РЕЧИ,SPEECH TEMPO,ЗВУКОВОЙ КОРПУС (БЛОК "ОДИН РЕЧЕВОЙ ДЕНЬ"),SPEECH CORPUS (BLOCK "ONE SPEAKER'S DAY"),СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РЕЧИ,SOCIOLINGUISTIC SPEECH ANALYSIS

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/temp-rechi-v-svobodnoy-kommunikatsii-sotsiolingvisticheskiy-aspekt
http://cyberleninka.ru/article_covers/16688461.png

О СПОСОБАХ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ БАЛАНСИРОВКИ УСТНОГО КОРПУСА (НА ПРИМЕРЕ «ОДНОГО РЕЧЕВОГО ДНЯ»)

Συγγραφείς: БАЕВА ЕКАТЕРИНА МИХАЙЛОВНА

Θεματικοί όροι: СОЦИОЛИНГВИСТИКА,SOCIOLINGUISTICS,СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ БАЛАНСИРОВКА,SOCIOLINGUISTIC BALANCING,УСТНЫЙ КОРПУС,ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ,LINGUISTIC DESCRIPTION,МЕТОДИКА КОРПУСНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ,ЗВУКОВОЙ КОРПУС "ОДИН РЕЧЕВОЙ ДЕНЬ",SPOKEN CORPUS,SOUNDING CORPUS,ONE SPEAKER'S DAY,METHOD OF CORPUS STUDIES

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/o-sposobah-sotsiolingvisticheskoy-balansirovki-ustnogo-korpusa-na-primere-odnogo-rechevogo-dnya
http://cyberleninka.ru/article_covers/16688460.png